+ Reply to Thread
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 15

Thread: Tilshunaslardin jiddi yardem soraymen

  1. #1
    Unregistered Guest

    Default Tilshunaslardin jiddi yardem soraymen

    programma digen sözning uyghurchisi nime? Türkiye türkchiside gündem deydu.programlashturmak güncellimek deydiken.bilidighanla yardem bersengla

  2. #2
    Unregistered Guest

    Default

    Yene birsi telivizor digen söz.televizyon bolghanda vizyon digen sözning uyghurche qarshiliqi bar.tele Yeni tel digen sözge uyghurche söz tapalmidim.

  3. #3
    Unregistered Guest

    Default

    Programma ,televizor,joghrapiye,fizika,ximiye mushu besh sözning uyghurchisini tapalmidim.eger uyghurche terjime qilip berseng ikki yüz dollar berimen.

  4. #4
    Unregistered Guest

    Default

    Televizor digen sözning uyghurchisini taptım.qalghan töt söz üstide muzakirliship köreyli.qalghan töt sözge 150 dollar qoyimen.

  5. #5
    Unregistered Guest

    Default

    Program fizika ximiye üch söz qaldi

  6. #6
    Unregistered Guest

    Default

    Program digen sözning terjimisini taptım boldi,fizika ximiye sözini Yene muzakirliship köreyli.

  7. #7
    Unregistered Guest

    Default

    Quote Originally Posted by Unregistered View Post
    Program digen sözning terjimisini taptım boldi,fizika ximiye sözini Yene muzakirliship köreyli.
    Hey, hemmini bilidikensenghu xowqi. Fizika bilen Himiyenimu Uyghur tiligha terjime kiliwal.

  8. #8
    Unregistered Guest

    Default

    bezi sozlerni mejburi uyghurchilashturushning hajiti yoq , fizika xemiye xelqaraliq atalghu , mushu fizika xemiyening ozini uyghurche dep bil , alimlirimiz mushundaq omumlashturghan , yene mejburi uyghurchilashturimen diseng uyghur sozluk lughitini buzghan bolisen , buning hajiti yoq , dunyadiki nurghun doletler ayrim ayrim til ishletsimu xelqaraliq atalghularni oz petiche alidu.

  9. #9
    Unregistered Guest

    Default

    Quote Originally Posted by Unregistered View Post
    bezi sozlerni mejburi uyghurchilashturushning hajiti yoq , fizika xemiye xelqaraliq atalghu , mushu fizika xemiyening ozini uyghurche dep bil , alimlirimiz mushundaq omumlashturghan , yene mejburi uyghurchilashturimen diseng uyghur sozluk lughitini buzghan bolisen , buning hajiti yoq , dunyadiki nurghun doletler ayrim ayrim til ishletsimu xelqaraliq atalghularni oz petiche alidu.
    Bu yerde xata chüshiniwatqanla bar oxshaydu.men hichbir sözni mejburi uyghurchilashtırmidim.hem undaq oyummu yoq.peqet uyghurche sözler tashlinip qalmisun.yuqurqi sözlerning hemmisining uyghurchisi bar.peqet ximiye digen sözde ikkilinip qaldim.chünki ximiye digen sözning tegitekti erepche oxshaydu.uyghurche kem,kın,himaye,himalaya digenge oxshash ximiyiwi atalghu söz bar.ximiye digen sözni terjime qilghanda element digen sözni terjime qilishqa toghra kelidu.mushundaq bolghanda hazirghiche mewjutlıqı ispatlanghan 118 maddını jetwelleshtürüshke toghra kelidu.fizika digen sözni terjime qilghanda bu qıyınchiliqqa uchrimidim.chünki uyghurche sözlerni ishletkende chetelche sözlerni azaytqili bolidu.mesilen mixanika digen sözni ishletmisekmu bolidu.Zihnimizning bozulup nurghun waqtimizni israp qilishtin qutulimiz.men biraydin beri chetelche sözlerni terjime qiliwatimen.meqsidim tebii pen bilen munasiwetlik ish yeri achmaqchi.shunga hazirdin bashlap nezirye jehettin teyyarliqini qiliwatimen.kiyin bu sahege meblegh salghandin kiyin xizmetdashlirimiz bilen chetelche sözliship oltursaq ongaysiz ehwalgha chüshüp qalimiz.jahangha maslashmisaq bolmaydu.pul tepish bek tesliship ketti.tebii penge yürüsh qilmisaq pul tapqili bolmaydighan boliwatidu.bu torbette erepche bilidighan yoq oxshaydu.erepche bilgen bolsa ximiye digen söz üstide mulahize yürgüzgen bolatti.töt söz terjime qilinip boldi.ximiye digen söz üstide qanaetlinerlik jawap bergen birige 40dollar berimen.mushu gep.

  10. #10
    Unregistered Guest

    Default

    Programma digen sozning Uyghurchisi menche yene programma.
    Turkiye Turkchiside Programma uchun Gundem dimeydu. Gundek digen soz Kuntertip yaki shu kundiki mohim yaki aldinqi plandiki weqe we hadisilerge qaritilghan.

    Guncellemek digen soz bilen Gundem digen soz ikki soz.
    Yeni Gundem= Agenda
    Guncellemek= update

    Turkiye Turkchisidimu program uchun program deydu.

    Uyghurche Programma digen soz bizge Ruschidin kirgen bolghachqa koprek mene jehettinmu Ruschidiki istimal menisige yeqin sozlerge ishlitimiz.
    TV programmissi, sen'et programmisi, balilar programmisi digendek.

    Turkchidiki program digen soz kop halda orunlashturulghan we tertipke tizilghan weqeler uchun ishlitilidu.
    mesilen, "bugun programin varmi" digenlik bugun orunlashturghan ishing barmu digenlik bolidu.

    Quote Originally Posted by Unregistered View Post
    programma digen sözning uyghurchisi nime? Türkiye türkchiside gündem deydu.programlashturmak güncellimek deydiken.bilidighanla yardem bersengla

+ Reply to Thread

Posting Permissions

  • You may post new threads
  • You may post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •