PDA

View Full Version : Hitay Beijingdiki Uyghurlarni tutkin kilmakta!



Unregistered
20-07-08, 21:21
BEIJING - With their infant daughter in their arms, Nuer and Guli visited a dozen hotels in Beijing in late May, searching desperately for a place to stay.

.................................................. .................................................. .......................

Bu Beijingdin berilgen chetellik muhbirning heweri iken, Englishchini bilmaydighan wetendashlar uchun halisane terjime kilip koydum , paydilinarsizler.Chunki bu bir tolimu echinishlik ish , Hitayda Olimpicning echilishi uyghurlar uchun bir zulum boldi , wetende tirorchi dep atsa ,tutsa soraydighan kishi yok ,ishkiri olkilerde bolupmu Beijingda ushshak tijaretchi sodigerlerning kuni tolimu tes iken , ular hitay puhtarasi turupmu Beijingda turghidek jay tapalmay koghlansa "nime uchun " ? deydighan insan yok iken.
Bilwal.com torbiti nurghun nersilerni terjime kilip wetenge beridu ,mana mushundak hewerlerni terjime kilip berishi kirek idi.epsus u " adam"ler undak kilmaydu , nime uchun? huda bilidu?
TERJIMISI TOWENDIKICHE :Beijing heweri:
Nuri bilen Guli bowak balisini koturup ,Beijingdiki mihmanhanilarni aylinip chikkan bolsimu yatkidek jay tapalmaptu , sewebi kop sandiki mihmanhaniler beshida ularni chetellik dep oylap kizghin kobul kilidiken , lekin ular kimlikini chikirip tizimlitishka teyyar bolghanda ,mihmanhana hadimliri ularnining hitaydiki musulman Uyghur ikenlikini bilipla derhal:" kechurung hazir yatak yok "dep kobul kilishni ret killidiken.
Nuri bilen Guli zadi amal tapalmay ahiri bir kona mashini kunige $20.00 din kira kilip kichiliri mashina ichida tun otkuzitidiken,turmush sharaiti intayin nachar bolghashka ,ularning ikki aylik bowak balisi kesel bolup amalsiz ,mashinini tashlap ,Beijingdiki taghisining kataktek tar oyide bille turushka mejbur bolidiken.
Bugun, bu ar-ayal ahiri umitsizlinip nerse -kireklirni yehishturup , bashka
nurghunlighan Uyghur , Tebet we Mongghulargha ohshahsh sahchilarning besimi astida Olimpic echilishtin burun Bejingdin ayrilip oz yurtigha kaytishka mejbur bolghan iken.
Azsanlik milletler , akkun ishchilar we jemiyettiki hitay tuzumige narazi zatlar ,hitay GH hadimlirining tazlash obikti bolup yekinki birnechche aydin buyan jiddi tazilash elip beriwatkan iken,mana emdi Olimpic echilishtin 3 hepta burun mana mushundak kishi yaki grouplar ahiri Beijingdin ayrilishka mejbur bolmakta iken.

Yekinda Engiliye teweligidiki bir Tebetlik ayal (Dechen Pemba) hitay sahchiliri teripidin mejburi halda , hishkandak chushendurush bermayla chigridin koghlap chikarghan idi,eslide u 30 yashlar chamisidiki ayal okutkuchi bolup , Beijida ishlashka bolidighah vizisi bar iken , epsus hitay GH hadimlirining chushendurishiche u ayal cheteldiki Tebetlik yashlar gurupisi bilen munasiwiti bar bolup "wetenni parchilash" ishliri bilen shughullanghanmish.

Hitaylar , Tebetliklarni ,Mongghularni Olimpicning echilishigha wekhe sadir kilghuchi bolup kalidu dep hisaplap mejburi Beijingdin ayrilishka kistighan ,chunki bu yil martta Tebetlikler oz erkinlini kolgha elish uchun karshilik korsitish namayishlirini otkuzgen bolsimu hitayning kattik basturushigha uchirighan idi.

Uyghurlar bashka azsanlik millerlerge selishturghanda eng chong besimgha duchar boliwatkan millet bolup hesaplinidu,chunki hitay hokumiti uyghurlarni namayish (karshilik)kilidighan yoshurun kuch depla karap kalmastin , ularni terorlikning yoshurun membesi dep hesaplighan.hitay putun uyghurlarni daim hitay biheterlikige hewep yetkuzidighan karshi kuch dep tonutti.

Tehi yekindila Beijinda nechche onlighan Uyghur Resturanlar bar bolup ,uyghur taamliri bazar tapkan iken , amma ularning kopsandikiliri mejburi takiwitilgen we yaki beziliri yerak jaylar yotkap ekitildi iken.

Yukirda bayan kilghan Nuri Beijingda 15 yildin buyan ishlep kelgen iken ,uning deyishiche Olimpicka teyyarlik kilwatkan mezgilde 4000-5000 giche uyghur beijingdin mejburi halda elip ketilgen we koghlap chikirilghan iken.
Eslide Nuri bir ashhaning hojayini bolup , 6-7 uyghurni ishlitip herhil uyghur taamlirini chikirattiken,lekin bultur tuyunsizla sahchilar kelip , ularni ashhanini takashka mejburlap ,u yallap ishletken uyghurlarnimu mejburi Xinjianggha ewetiwetken iken.
Nuri amal yok yene bir dosting ashhanisida kawap setip birnechche ay ishligen bolsimu ,u ashhanimu takiwitilgen. shuning bilen u beijingda ish tapalmay kalghan.

Nuri mundak deydu: " 2006-yildin buyan Beijingda uyghur ashhaniliri intayin az kalghan iken.sahchilar daim kelip hishkandak sewebsizlar uyghurlarni tutup elip ketidiken.
Nuring ozimu ikki yil echide 5 ketim sahchahanigha elip kelingen we tekshirup bolup hishkandak sewep tapalmay chikirip tashlighan iken.
Nuring ayalining Guli , aldinki yeli heyt namizi ghelishidin keyin tutup ketilgen 18 ayalning bersi iken.uning deyiche sahchilar ularni 3 kun hishkandak sewepsiz solighandin keyin , mejburi Xinjianggha ketkuziwetken iken.bu yil May aylirida amdila Beijinggha kelip yoldishi bilen jem bolghan bolsimu , yatidigha birer mihmanhana bolmighanlighi uchun amalsiz yurtigha kaytishka teyyarlik kilwatkan iken.chunki u gerche taghising oyida wahtinche panalinip turghan bolsimu , taghisi ijarige alghan oyning hojayini besim bilen ularnimu koghlimakchi bolghan iken.

Mening konglim shundak yerim , biz hemimiz zhonggulik turpmu nime uchun bizni mihmanhanigha almaydu? Hitaylar bizning Xinjianggha kelip ishlap , pul tepip, sayahet kilip ketidu biz hergiz ularni tosimighan deydu " deydu Nuring ayali GUli.





"