PDA

View Full Version : Bilidighanlardin



Yardem
01-05-05, 20:41
Xetey yamuli) ning Uyghurcisi nime digen bolidu?
bilidighanlar yardem kilghan bolsa kop hursen bolattim.

birsi
02-05-05, 03:57
yamul: gundexane(turme)digenliktur

Yardem
02-05-05, 06:50
rehmet sizge.

Yardem
02-05-05, 07:09
Hormetlik Birsi ependim/xanim.
Yamul hekkidiki yardimingizke kop rehmet eytimen.

Men " Abdurehim Otkurning (Iz) Romani"diki "Orda bilen ambal we xetey "yaki (shetey)" yamulliri otturisida birdem atliklar,- birdem mepe yaki poctigha olturghan beg-emeldarlar huddi babkaning mokisidek katnaytti", digen abzastiki "xetey (shetey)" digen sozni kozde tutkan idim.

mening bilmekci bolghinim
xetey (shetey) ni Uyghurcida nime deymiz.

"bilmeslik eyip emes, ögenmeslik yaki öginixke tirixmaslik eyip", diginidek buni uginixke tirixiwatimen.

Eger bilidighanlar bolsa jawabini bu yerge yezip koysa kop hursen bolghan bolattim.

Rehmet.

birsi
02-05-05, 09:49
Hormetlik yuqarda jawap yazghan "Birsi",bu "Birsi"digen namni men hilidin burunla qollunup kiliwatattim,emdi qarsam sizmu qollunupsiz,bundaq bolghanda bezi uqushmasliqlarning kilip chiqishi mümkün,shunga hapa bolmay bashqa bir nam qollansingiz.Nawada siz bu namni bek yaqturup qalghan bosingiz men bashqa bir nam qollansammu bolidu.rehmet sizge...
Emdi "Yamul"sozige kelsek bu "mehkime","hokümet idarisi(ishhanisi)"digen menedadur.mesilen yuqarqi jümlidinmu melumki"Ambal yamuli"digenlik "Ambal mehkimisi"yaki "Ambal Idarisi"digen menadadur.
Emdi"Shetey"ge kelsek buni menmu iniq bilmeydikenmen,shunga bek kayip ketmedim.

Yardem
02-05-05, 09:57
Hormetlik Birsi!
Sizgimu kop rehmet

Yamul digen gepku asasen aydinglaxti.

Shetey Yamuli diki shetey (xetey) ning Uyghurchida nime dep atilidighanlikigha bek ihtiyajim bar. Xunga bilidighanlardin tekezzalik bilen yardem kütimen.

Rehmet.



---------------------------

Emdi "Yamul"sozige kelsek bu "mehkime","hokümet idarisi(ishhanisi)"digen menedadur.mesilen yuqarqi jümlidinmu melumki"Ambal yamuli"digenlik "Ambal mehkimisi"yaki "Ambal Idarisi"digen menadadur.
Emdi"Shetey"ge kelsek buni menmu iniq bilmeydikenmen,shunga bek kayip ketmedim.

meingce
02-05-05, 10:34
shetey dep anglap baqmighan ikenmen
emma siz shetey ni shentey bilen almaxturup qoymighansiz he ?

Yardem
02-05-05, 10:51
Abdurehim Otkur ning "Iz" namlik romanining (1985 - yili nexir kilinghan.) 155- betide "shetey" dep yezilghan.

Bu abzasning munasiwetlik kismini eynen yezip koydum.

_____________________________________
Tomur Helipe bilen Kara Bosuklar birnechche yuz korallik mergenni takka baxlap ketkendin boyan, Wang ordisi bilen hokumet we herbi mehkimiler huddi chuwulup ketken chumulige ohxap kalghinidi.



"Orda bilen ambal we Shetey yamulliri otturisida birdem atliklar,birdem mepe yaki pochtigha olturghan beg-emeldarlar huddi babkaning mokisidek katnaytti".




Taghdin kechip kelgen dorghilar bilen ordidin ewetilgen ayghakchilarning her kuni digudek elip kelidighan hewerliri ularni alakzade kiliwetti...