PDA

View Full Version : Piknik Uxturushi



Unregistered
20-05-08, 00:27
Hormetlik Yurtdashlar,

Amerika Uyghur Birleshmisi (UAA), 2008 yilliq picnic ( dala seylisi) paaliyetini 31-May kuni otkuzushni qarar qildi. Amiriki'diki barliq wetendashlirimizning paaliyitimizge qedem teshrip qilishini soraymiz.

Waqti : 2008-yili 5-ayning 31-kuni ( Shenbe kuni) 1:00pm-8:00pm

Orni:

Lake Fairfax Park
1400 Lake Fairfax Drive
Reston, Virginia

We have reserved picnic areas C and D, which are right next to each other.

You can find directions to the park here: http://www.fairfaxcounty.gov/parks/lakefairfax/lkffxdirections.htm

And a map of the park here:
http://www.fairfaxcounty.gov/parks/lakefairfax/downloads/map_lakefairfaxpark.pdf
(you can see the picnic areas in the top right-hand corner of the map)

Hormet Bilen

Amerika Uyghur Birleshmisi Idare Heyeti

Ana Tilim
20-05-08, 01:43
Ana tilimizni saqlash hemmizning mejburiyitidur. shunga muwapiq korsenglar, "Dala Seylisi" we yaki "Sayahet" dep qolanghan bolsanglar!!!!!!!!!

Unregistered
24-05-08, 20:37
Piknikning dala seylisi yaki sayahet digen menisi yoq. Piknik digen seyle yaki sayahet emes belki bir hil baghcha olturishi. Shunga dala olturishi yaki dala yighilishi dise belkim menisige yeqinraq bolishi mumkin. Likin Uyghurchide bundaq bir atalghu bolmighandikin piknik dep qollansimu boliweridu. Til digen bashqa tillardin qobul qilish arqiliq beyiydu.


Ana tilimizni saqlash hemmizning mejburiyitidur. shunga muwapiq korsenglar, "Dala Seylisi" we yaki "Sayahet" dep qolanghan bolsanglar!!!!!!!!!

Ana Tilim
25-05-08, 00:50
Piknikning dala seylisi yaki sayahet digen menisi yoq. Piknik digen seyle yaki sayahet emes belki bir hil baghcha olturishi. Shunga dala olturishi yaki dala yighilishi dise belkim menisige yeqinraq bolishi mumkin. Likin Uyghurchide bundaq bir atalghu bolmighandikin piknik dep qollansimu boliweridu. Til digen bashqa tillardin qobul qilish arqiliq beyiydu.

Uyghur tilini yoqitishning ewzelikini 2002-yili Nurbekrining siyasitidin bilgen idim. emdi qimmetlik neziriyingizdin Uyghur tilini beyitishning yolini sizdin bildim. sizge kop rehmet. emdi towendiki Englizche we Uyghurche Lughetlerdiki bu sozlerning izahitigha bir nezer tashlighandin keyin andin bu sozning Englizchidiki menisi we Uyghurchida bar yoqlighigha hokum chiqiring!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Picnic ('piknik), sb. Also 8-9 picque-nique, picnik, pic-nic, pic nic. [Occurs (in reference to foreign countiries) from 1748, but app. not before c 1800 as an English institution; ad. F. pique-nique, stated by Meanage Dict. Etymol. (1692) to be of recent introduction; in Dict. Acad. 1740. In use in Germany a 1748, in Sweden a 1788 (Widegren's Dict.).

1. a. Orginally, A fashionable social entertainment in which each person persent contributed a share of the provisions; now a pleasure party including an excursion to some spot in the country where all partake of a repast out of doors; the participants may bring with them individually the viands and means of entertainment, or the whole may be provided by some one who 'gives the picnic'
(The Oxford English Dictionary,1989,p.779)

Seyle [e] aylinip yurup kongul echish, tamasha, bagh seylisi, seyle qilmaq.
Seyle-tamasha, seyle hem tamasha, seyle we shu hildiki kongul echish herketliri.
Seyletmek <<selimek>> peilning mejburiy derijisi.
Seyle-Sayahet seyle hem sayahet
(Uyghur Tilining Izahliq Lughiti,1999 p.627)


Mesilen: Erkin Asiya Radiyosi "Amerikidiki Uyghurlar Piknik Otkuzdi" digen hewerni Teklimakandiki bir dihan qerindishimiz radiyodin anglisa nime dep chushinidu?!!!!!!!

Unregistered
25-05-08, 12:17
Mawu gepni kor , Til----degen shundak beyamish tehi .
UAA - Uyghurlarning kishlik hokuki ,til-medinyitini sahlap kilish uchun kurulghan teshkil .biz hitaylar tilimizni buzdi ,sozlirimizni ozgertti deymiz ,emdi ozimiz kopup bizde putunley bolmighan sozni elip ishletsek sozimiz ,herkitimizge mas kelmigen bolidu.
Amercida turghanlar picnic dise ,hitaydiler yesen dese senche bolarmu? nimishke "dala olturushi ,"baghche alturshi ", "dala seylisi " " bahar seylisi " degendek sozler elip ishlitip adetlenmeymiz?


Piknikning dala seylisi yaki sayahet digen menisi yoq. Piknik digen seyle yaki sayahet emes belki bir hil baghcha olturishi. Shunga dala olturishi yaki dala yighilishi dise belkim menisige yeqinraq bolishi mumkin. Likin Uyghurchide bundaq bir atalghu bolmighandikin piknik dep qollansimu boliweridu. Til digen bashqa tillardin qobul qilish arqiliq beyiydu.

Unregistered
29-05-08, 21:33
Bir milletning uchratqan sheyillirining eshishigha egiship u sheyilerni ipadileshke ishlitidighan yengi sozliklerge hajiti chushidu. Eger hemme nersini Uyghurchida bar bolghan sozlikler bilen ipadileshke toghra kelse sheyilerning ismi sozlik emes belki jumlilerge aylinip kitishi mumkin. Wetemde bundaq qolaysiz, uzun isimlarni ishlitishni irinip beziler hittaychidiki qisqa isimlarni ishlitip konishi mumkin. Bundaq hadisiler emliyette wetende heli kop. Shunga bezi nersilerning ismini Uyghurchida ihcham sozler bilen atighili bolmisa chet'el tilidiki ihcham ismi bilen qobul qilsimu bolweridu. Meslen "Taksi" digen soz Uyghurchida nayiti omumlashqan, eger uning ornigha "kira mashinisi" dep ishletken bolsa belki sheherlerdiki Uyghurlar "kira mashinisi" dep herip ketkendin "chuzuche" dep adetlinishi mumkin idi. Hazir "taksi" digen sozni kim Uyghurche emes diyeleydu? Uyghurchide omumlashqan sozlerning hemmisi kilip chiqish menbesining nime bolishidin qet'i nezer Uyghur tiligha tewe. Uyghurchidiki nurghun sozlikler paris tili we erepchidin kirgen. Paris tilidimu nurghun turkche sozlikler bar. Dimek til bir-biridin ariyet elish arqiliq beyiydu. Likin, hittaylar ozlirining tilini zormu-zor Uyghurlargha tangmaqchi bolup Uyghur tilini yoqitishqa tehdit qilghini uchun u tildin qobul qilmasliq kirek. Bashq herqandaq tildin qobul qilsa boliweridu. Tilning ipadilesh kuchi beyighansiri omri uziraydu, ronaq tapidu. Mesilen Englischini alsaq u tilning 70% tin artuqi bashqa tillardin kirgen sozliklerdin terkip tapqan, meslen Francusche, Grikche, Italiyenche, ispanche digendek. Likin bugun u shu bashqa tillargha tehdit salidighan qudretke ige.



Mawu gepni kor , Til----degen shundak beyamish tehi .
UAA - Uyghurlarning kishlik hokuki ,til-medinyitini sahlap kilish uchun kurulghan teshkil .biz hitaylar tilimizni buzdi ,sozlirimizni ozgertti deymiz ,emdi ozimiz kopup bizde putunley bolmighan sozni elip ishletsek sozimiz ,herkitimizge mas kelmigen bolidu.
Amercida turghanlar picnic dise ,hitaydiler yesen dese senche bolarmu? nimishke "dala olturushi ,"baghche alturshi ", "dala seylisi " " bahar seylisi " degendek sozler elip ishlitip adetlenmeymiz?

Unregistered
30-05-08, 01:41
aghzingizgha nawat, hejep belen gep qipsiz ependim, intayin toghra eytipsiz.


Bir milletning uchratqan sheyillirining eshishigha egiship u sheyilerni ipadileshke ishlitidighan yengi sozliklerge hajiti chushidu. Eger hemme nersini Uyghurchida bar bolghan sozlikler bilen ipadileshke toghra kelse sheyilerning ismi sozlik emes belki jumlilerge aylinip kitishi mumkin. Wetemde bundaq qolaysiz, uzun isimlarni ishlitishni irinip beziler hittaychidiki qisqa isimlarni ishlitip konishi mumkin. Bundaq hadisiler emliyette wetende heli kop. Shunga bezi nersilerning ismini Uyghurchida ihcham sozler bilen atighili bolmisa chet'el tilidiki ihcham ismi bilen qobul qilsimu bolweridu. Meslen "Taksi" digen soz Uyghurchida nayiti omumlashqan, eger uning ornigha "kira mashinisi" dep ishletken bolsa belki sheherlerdiki Uyghurlar "kira mashinisi" dep herip ketkendin "chuzuche" dep adetlinishi mumkin idi. Hazir "taksi" digen sozni kim Uyghurche emes diyeleydu? Uyghurchide omumlashqan sozlerning hemmisi kilip chiqish menbesining nime bolishidin qet'i nezer Uyghur tiligha tewe. Uyghurchidiki nurghun sozlikler paris tili we erepchidin kirgen. Paris tilidimu nurghun turkche sozlikler bar. Dimek til bir-biridin ariyet elish arqiliq beyiydu. Likin, hittaylar ozlirining tilini zormu-zor Uyghurlargha tangmaqchi bolup Uyghur tilini yoqitishqa tehdit qilghini uchun u tildin qobul qilmasliq kirek. Bashq herqandaq tildin qobul qilsa boliweridu. Tilning ipadilesh kuchi beyighansiri omri uziraydu, ronaq tapidu. Mesilen Englischini alsaq u tilning 70% tin artuqi bashqa tillardin kirgen sozliklerdin terkip tapqan, meslen Francusche, Grikche, Italiyenche, ispanche digendek. Likin bugun u shu bashqa tillargha tehdit salidighan qudretke ige.

Unregistered
30-05-08, 09:00
ey ,ahmak emizi apangni mama dewergin, Taxi deginni Urumchidiki uyghurlar emes ,putun dunya helkki ishlitidu.UAA ing eghizdin chikkan soz bilen melum bir shehisning etkan sozi periklik bolushi kerek.


Bir milletning uchratqan sheyillirining eshishigha egiship u sheyilerni ipadileshke ishlitidighan yengi sozliklerge hajiti chushidu. Eger hemme nersini Uyghurchida bar bolghan sozlikler bilen ipadileshke toghra kelse sheyilerning ismi sozlik emes belki jumlilerge aylinip kitishi mumkin. Wetemde bundaq qolaysiz, uzun isimlarni ishlitishni irinip beziler hittaychidiki qisqa isimlarni ishlitip konishi mumkin. Bundaq hadisiler emliyette wetende heli kop. Shunga bezi nersilerning ismini Uyghurchida ihcham sozler bilen atighili bolmisa chet'el tilidiki ihcham ismi bilen qobul qilsimu bolweridu. Meslen "Taksi" digen soz Uyghurchida nayiti omumlashqan, eger uning ornigha "kira mashinisi" dep ishletken bolsa belki sheherlerdiki Uyghurlar "kira mashinisi" dep herip ketkendin "chuzuche" dep adetlinishi mumkin idi. Hazir "taksi" digen sozni kim Uyghurche emes diyeleydu? Uyghurchide omumlashqan sozlerning hemmisi kilip chiqish menbesining nime bolishidin qet'i nezer Uyghur tiligha tewe. Uyghurchidiki nurghun sozlikler paris tili we erepchidin kirgen. Paris tilidimu nurghun turkche sozlikler bar. Dimek til bir-biridin ariyet elish arqiliq beyiydu. Likin, hittaylar ozlirining tilini zormu-zor Uyghurlargha tangmaqchi bolup Uyghur tilini yoqitishqa tehdit qilghini uchun u tildin qobul qilmasliq kirek. Bashq herqandaq tildin qobul qilsa boliweridu. Tilning ipadilesh kuchi beyighansiri omri uziraydu, ronaq tapidu. Mesilen Englischini alsaq u tilning 70% tin artuqi bashqa tillardin kirgen sozliklerdin terkip tapqan, meslen Francusche, Grikche, Italiyenche, ispanche digendek. Likin bugun u shu bashqa tillargha tehdit salidighan qudretke ige.

Unregistered
30-05-08, 11:33
ey ,ahmak emizi apangni mama dewergin, Taxi deginni Urumchidiki uyghurlar emes ,putun dunya helkki ishlitidu.UAA ing eghizdin chikkan soz bilen melum bir shehisning etkan sozi periklik bolushi kerek.

aghzingizgha nawat, hejep belen gep qipsiz ependim, intayin toghra eytipsiz.

Unregistered
30-05-08, 22:45
Hawa rayi melumatida ete Washington etrapida kuchluk yamghur yeghip qattiq shamal chiqidu deydu. Piknik boliwiremdu yaki bashqa waqitqa ozgertilemdu?

Tomorrow: Mostly cloudy in the morning. Scattered strong thunderstorms later in the day. Storms may produce large hail and strong winds. High 86F. Winds SW at 10 to 20 mph. Chance of rain 50%.