PDA

View Full Version : "Qol sunsa yeng ichide qalidu"



Odishka
07-04-08, 05:04
"Yeng ichide sun'ghan qol" -Uyghur xelq maqalisi


Xitay, xitayperesler, heqiqi jasuslar we satqun qelemkeshler suni liyitip uyghurlarni bir-biri bilen qiyametke siliwatqan'gha uzun boldi. Diqqet-nezerni birdin-bir dushmen xitaydin bashqa terepke yotkiwitish uchun ular qoldin kilidighan hemme ishni qilip baqmaqta.

Peqet yapuniyede "uyghur setingi - jasus xanim" weqesidin kiyin bugun'giche bolghan ariliqta jemi 300 uyghur UAA tor bitide biwaste bir-biri bilen oz-ara tillashqan, adawetleshken.... Ularning aghzidin chiqqan iplas tillarni xitaydin bashqa milletning tiligha terjime qilish mumkin emes. Bu rezillikke kushkurtqan, we ularni yazghanlarning 90% erkin eysa, uning istambuldiki xitay xotundin bolghan inisi erslan eysa we ularning qol-chomaqliri ikenliki op-ochuq. Bu heqte pakitlar, delil ispatlar bar. "Ishni kopeytiwatqan"lar del moshulardur!

Biraq "A.Tursunghu eghir adem, ishni kopeytiwatqan Iliyarkende...." dep jinayetler A.Tursun bilen iliyar bahane qilinghan bolop emileyette uzundin biri butun uyghurlargha artilip qoyulmaqta, donggelmekte. nime uchun bu ishning baziri ittik? Sewep nime?

Chunki Uyghurlar rezilliklerge sukut qilip keldi. Tebiki uning bir Jeryani bar. Emma waqit uzarsa uning ichidin bashqilarning chiqirishigha toghra kelidu. koz aldimizdiki weyran bolghan doletler buning misali. Ozini sorighan sheherni soraptu. Ozini sorighanni uyghurlar kechurup “sheherni sora” dep kelgen.

* "Qol sunsa yeng ichide qalidu" - bu uyghur birlikige, qirindashlar birlikige xitap qilin'ghan
Eng qedimi uyghur xelq maqalisi.

* Uyghurlar yene sukutqa chaqiriliwatidu: " hey iliyar artuq ishqa arlashmay ,donerni setip dukanni yaxshi mangdurup oltaghan yaxshiti..".

Qarangghuluqqa barghansiri chaplayshmay, uning ichidin chiqish uchun yirtip chiqishliri kirek. Sukut ichide qalghanlar donerge oxshash kisilip, tijari malliri musadire qilinip yem-xur xitay we xitaypereslerning koyiqap aghzigha kirip tugeydu. Umitni, kengchilikni, kechurumni ozlirini azdurghan yat-jinslar we "atliq namertler"din emes, "Piyade mertler"- uyghur xelqimizdin tilisek bir yirimiz kimip qalarmidi?

" hey iliyar artuq ishqa arlashmay ,donerni setip dukanni yaxshi mangdurup oltaghan yaxshiti..". – bu zadi nime digen gep? Qandaq chaqiriq bu?

* Sual:

yuqurqi chaqiriqning "hey uyghurlar wetenni satidighan artuq ishqa arlashmay, wijdaninglarni sitip, perliringlarni tipip, dolet-weten-uyghur digenlerning sayisida ige bolghan oyning bir bulungidin tutun chiqirip, hayatinglarni yaxshi mangdurup oltaghan yiringlardin qopmighininglar yaxshiti..." - digen bilen bir perqi barmu?

Sualgha: sehnidiki sawatliq qirindashlirimizdin Sidiq haji Rozi, Memtimin hezret, Ablikim baqi, Sultan maxmut, exmet igemberdi, Abdurihimjan, perhat, Abdurishit kirim. Koresh ...Ler, DUQ, UAA we radyoning barliq rehberliri, mesulliri bir bolop yaki ayrim halda jawap birishlirini xelqimizge wakaliten kutmektebiz!

Qorqutmay, bijinggha iwetip birimiz dep tehdit qilmastin xataliqlirimizgha uyghur edep-qayidisi bilen jawap qayturushliri kirek. Weten hemmizning. Uni sitishqa qarshi turidighanlar bilen bir yerde biz. "ezaliri az, mohim emes" teshkilat dep chetke qiqiliwatqan, xitay qoli arqiliq zerbe biriliwatqan Uyghur heqlirining, uyghur wetining, Heqqaniyetning qoghdughuchisi “dunya uyghur dostliri teshkilati”-DUD yalghuz biz!

Bir-birimizni kesturgenlerni hemme bilimiz. Sukut qilimiz. Wijdanimiz aldimizda-qelbimizde, koksumuzde emes. arqimizda. xitayning artip qoyghan wezipisi- yuki bilen teng dolimizda sanggilap turmaqta. Ikkisi surkelgensiri yara ichilip dolghimu qurut chushken. Qurut yigen wijdan.qurut chushken hayat! nime digen tatsizliq bu! tixi aile we Bala-chaqalarmu charqi yaghsizliqtin ghichildap, topa-chang arisida tibetningmu keynide qalghan bu harwida!

Amirika konsulidin chiqqanda iytilghan sozni unutquchi tirighinini choqum yighiwalidu... Uyghurda insan tebiyiti digen nerse menggu yoqalmaydu. Emma uyghur kim? - Tomurida uyghur qini aqidighan, yurugide uyghurning wijdani parlaydighan herkim-uyghurdur! shunga uyghur bolmaq bek tes. uyghur piyade. Xitayperes satqunlar atliq!

Nobil mukapati impiriyalistlarning menpetini qoghdash uchun birilidighan parixorluqtin ibaret bolop dawam qilmaqta. uyghur piyade. Xitayperes satqunlar atliq!

Nobil mukapati alghanlardin hich biri uyghur bolalmaydu. chunki uyghurning dolisigha ming yillardin biri insaniyetning yuki artighliq! Uyghurlar xitaylarning seddichindin dunyagha bolghan tajawoz we kingeymichilikini cheklepg miliyonlighan janlirini qurban qildi. Uyghurlarning sayiside bugun hur we bay boliwalghan xoshnilirimiz, Amirika, Yawropa we ereplerning qaysi biri insanliq olchimide uyghurlar bilen teng bolalisunki! Dunya bizge qerzdar!

Balayi-apetlerning tup menbiyi -"chin (xitay) turkistan"chiliri, "xitay birliki-jungxa fidratsiyun"chiliri we "yuksek awtunum" chiliri ikenliki uyghurlar bekmu eziz koridighan bir shairning "chala tekken oq" namliq shirida ochuq korsitilgen. Bu noqtidin qarighanda xitayperesler dunya xelqining dushminidur.

Eysa yusup ilip tikin xitay xotuni bilen birlikte uyghurlargha 1949- yildin ilgiri "chin-xitay turkistani" teshwiqati qildi. Azat rayunlirimizda we nenjinde gizit chiqirip, nutuq sozlep xitay armiyisining wetinimizni ishghal qilishigha biwaste maslashti. Uyghurni xitaygha sorigen bu salachilar "chala tekken oq" namliq shirda mundaq eyiplen'gen:

CHALA TEKKEN OQ

Wah - derixa, oqni tekküzduq chala,
Shu tupeyli baghrimiz qanliq yara.
Qamch –kaltek astida qalduq yene,
Qosh bilen soremge mehkum yenila.
Qehrimizdin ot chichildi qanche ret,
Qip-qizil yan'ghin'gha chumdi tagh-dala.

Koylidi yan'ghinda sirtmaq ne uchun,
Ne uchun biz bu balagha muptala.
Emdi bilsek oqni tekkuzduq chala,
Hemmidin better iken sulih - sala.
Wah - derixa, oqni tekküzduq chala
Hemmidin yaman iken sulhi - sala.
.................................................. ........

1949-yildiki xitay ishxalini qismetke, teqdirge we Roslargha artip qoyghuchilar xitaypereslerning ozidur! 1949-yildin biri ular jinayetlirini, balayi-apetlerni uyghurlargha artmaqta. uyghurlar bolsa aldinip bir-birige artmaqta. ish mushunchilik addi! su mushundaq suzuk! biliqlarni tutup yem qilish uchun suni liyitish kirek. lay suda biliqlarmu bir-biri bilen soqushup qalidu. jandin toyghanliri ozini qirghaqqa atidu...

1949-yildin kiyinki salachiliqning pishiwasi satqun erkin eysaning jinayetliri <sidiq haji Rozining "erkin eysaning wetenni satqaniliqining emili pakitliri" we Arxitiktur Sidiq haji.Musaning "Xitay birliki- jung xa fidratsiyoni we erkin eysa" namliq maqalisige qaralsun> mundaq eyiplinidu:

Xitay Ghalchilirigha Muxemmes !!! (Xitay birliki- jung xa fidratsiyonichisige lenet)

Zehrini tiqqach tenimge bu xitay - yilan - chayan,
Zulmidin ingrashqimu yetmeydu hal, yoq imkan,
Yighlisam derdimge bille yighlighay putkul jahan,
Qan - yeshimdin boldi hasil shu mehel derya - qiyan,
Sozlisem qismetlirim titrer yurek yapraqsiman.

Berdi qurban horriyet dep, bu xelq koptin beri,
Horriyet arzusi elning ashti shundaq kunseri,
Ghelibe yoq, emma sawaqlar berdi aqqan qan - teri,
Bildi xitayning niyet - pilanini yash hem qeri,
Ot we sudek birge bolmaymiz xitayle biz haman!

Xumsilarche birliri hemkar bolup xitay bilen,
Ish qilarmish birliship shu paskina tompay bilen,
Xuddi yirtquchni qoshup qoy - qoza, yilqa - tay bilen,
Bille qoyghandek we yaki ateshni... otni may bilen,
Horriyet yollirigha soqmaqchi tosma, tagh - dawan!

Qish kuni zulmetni ---- tunni chillighan shum qagha sen,
El beshida qamcha oynatqan munapiq dogha sen,
Bi kerek bizge peqet, risqimni qilma ogha sen,
”Fidratsiye“, ”muxtariyat“ni xotnunggha qilghin sogha sen,
(„Jung xa birliki“,“awtonom“ni xotnunggha qilghin sogha sen,)
Emma elning konglini chegme, yeyip bulut, tuman.

Wa derixa, toydi el xitay degendin ghiqqida,
Kordi xitayning quruq ”shepqet“lirini jiqqida,
Bu kebi shum gepni ishtse turmamdu herkim tikkida,
Doppimizgha jigde salmaqchi bolushsang shippida,
Yan'ghusi yamanliqing, bashinggha chiqqay shu haman!

Sen xitaygha qanmighan, ya toymighan bolsang eger...
Bol quda we ya baja, ya anang, achangni ber!
Keynidin ket egiship, bolghanda xitay der - beder,
Sen eger adem iseng, bolma iplas u qeder,
Bolmiqinggha ne kerek xitay qeshida it - qawan?

Istiking bolsa neme erkinliking, bilgenni qil,
Emma u oz istiking, hech emes kopke wekil!
Elni satma, xahlisang singlingni sat, ozeng setil,
Anche bek ezweylime, kotungni qis, ozengni bil!
”El terep bolmaq... haman erkek ishi“... bizning mizan!

Wedisige putmigey hechkim xitayning, shu bugun,
Chunki dilda bar azaptin shu xitay tukken tugun,
Aq xitay, qizil xitay hemmisi birdur putun,
Shu xitaylar destidin chiqti mana bashtin tutun,
Bu xitaymu u xitaydek qan icherdur bi guman!

”Yemiki poq bolghusi, qaghigha ulpet bolsa kim",
Talisa ghaljir seni ger, qanjuqi bolmas hekim,
Su suzuk bolmaydu, bashtin kelse lay derya - eqim,
Mushuku - chashqan kebi tughma kushende qismitim...
Biz we xitay eyni shu halda imiz, kopke ayan!

Changqighan chollerde bolghandek goyaki sugha zar,
Boldi elmu horriyetke ashiqane intizar,
Bolsa ger el oghli kim, dushmen'ge tinmay gor qazar,
Bolmisa pushti haramliq toghra yoldin kim azar?
Bed du/a, el qarghishi bek yamandur, bek yaman!

2000-Yili 6-Dikabir Istanbul. Shairning Ismi iniq emes.
kochurup qoyghuchi- Kimyager. 2007-yil 3 dikabir Germaniye Frankfurt.

Odishka

Unregistered
08-04-08, 02:23
buni yezipsiz oqurmu kirekilik dep oylighanlar




"Yeng ichide sun'ghan qol" -Uyghur xelq maqalisi


Xitay, xitayperesler, heqiqi jasuslar we satqun qelemkeshler suni liyitip uyghurlarni bir-biri bilen qiyametke siliwatqan'gha uzun boldi. Diqqet-nezerni birdin-bir dushmen xitaydin bashqa terepke yotkiwitish uchun ular qoldin kilidighan hemme ishni qilip baqmaqta.

Peqet yapuniyede "uyghur setingi - jasus xanim" weqesidin kiyin bugun'giche bolghan ariliqta jemi 300 uyghur UAA tor bitide biwaste bir-biri bilen oz-ara tillashqan, adawetleshken.... Ularning aghzidin chiqqan iplas tillarni xitaydin bashqa milletning tiligha terjime qilish mumkin emes. Bu rezillikke kushkurtqan, we ularni yazghanlarning 90% erkin eysa, uning istambuldiki xitay xotundin bolghan inisi erslan eysa we ularning qol-chomaqliri ikenliki op-ochuq. Bu heqte pakitlar, delil ispatlar bar. "Ishni kopeytiwatqan"lar del moshulardur!

Biraq "A.Tursunghu eghir adem, ishni kopeytiwatqan Iliyarkende...." dep jinayetler A.Tursun bilen iliyar bahane qilinghan bolop emileyette uzundin biri butun uyghurlargha artilip qoyulmaqta, donggelmekte. nime uchun bu ishning baziri ittik? Sewep nime?

Chunki Uyghurlar rezilliklerge sukut qilip keldi. Tebiki uning bir Jeryani bar. Emma waqit uzarsa uning ichidin bashqilarning chiqirishigha toghra kelidu. koz aldimizdiki weyran bolghan doletler buning misali. Ozini sorighan sheherni soraptu. Ozini sorighanni uyghurlar kechurup “sheherni sora” dep kelgen.

* "Qol sunsa yeng ichide qalidu" - bu uyghur birlikige, qirindashlar birlikige xitap qilin'ghan
Eng qedimi uyghur xelq maqalisi.

* Uyghurlar yene sukutqa chaqiriliwatidu: " hey iliyar artuq ishqa arlashmay ,donerni setip dukanni yaxshi mangdurup oltaghan yaxshiti..".

Qarangghuluqqa barghansiri chaplayshmay, uning ichidin chiqish uchun yirtip chiqishliri kirek. Sukut ichide qalghanlar donerge oxshash kisilip, tijari malliri musadire qilinip yem-xur xitay we xitaypereslerning koyiqap aghzigha kirip tugeydu. Umitni, kengchilikni, kechurumni ozlirini azdurghan yat-jinslar we "atliq namertler"din emes, "Piyade mertler"- uyghur xelqimizdin tilisek bir yirimiz kimip qalarmidi?

" hey iliyar artuq ishqa arlashmay ,donerni setip dukanni yaxshi mangdurup oltaghan yaxshiti..". – bu zadi nime digen gep? Qandaq chaqiriq bu?

* Sual:

yuqurqi chaqiriqning "hey uyghurlar wetenni satidighan artuq ishqa arlashmay, wijdaninglarni sitip, perliringlarni tipip, dolet-weten-uyghur digenlerning sayisida ige bolghan oyning bir bulungidin tutun chiqirip, hayatinglarni yaxshi mangdurup oltaghan yiringlardin qopmighininglar yaxshiti..." - digen bilen bir perqi barmu?

Sualgha: sehnidiki sawatliq qirindashlirimizdin Sidiq haji Rozi, Memtimin hezret, Ablikim baqi, Sultan maxmut, exmet igemberdi, Abdurihimjan, perhat, Abdurishit kirim. Koresh ...Ler, DUQ, UAA we radyoning barliq rehberliri, mesulliri bir bolop yaki ayrim halda jawap birishlirini xelqimizge wakaliten kutmektebiz!

Qorqutmay, bijinggha iwetip birimiz dep tehdit qilmastin xataliqlirimizgha uyghur edep-qayidisi bilen jawap qayturushliri kirek. Weten hemmizning. Uni sitishqa qarshi turidighanlar bilen bir yerde biz. "ezaliri az, mohim emes" teshkilat dep chetke qiqiliwatqan, xitay qoli arqiliq zerbe biriliwatqan Uyghur heqlirining, uyghur wetining, Heqqaniyetning qoghdughuchisi “dunya uyghur dostliri teshkilati”-DUD yalghuz biz!

Bir-birimizni kesturgenlerni hemme bilimiz. Sukut qilimiz. Wijdanimiz aldimizda-qelbimizde, koksumuzde emes. arqimizda. xitayning artip qoyghan wezipisi- yuki bilen teng dolimizda sanggilap turmaqta. Ikkisi surkelgensiri yara ichilip dolghimu qurut chushken. Qurut yigen wijdan.qurut chushken hayat! nime digen tatsizliq bu! tixi aile we Bala-chaqalarmu charqi yaghsizliqtin ghichildap, topa-chang arisida tibetningmu keynide qalghan bu harwida!

Amirika konsulidin chiqqanda iytilghan sozni unutquchi tirighinini choqum yighiwalidu... Uyghurda insan tebiyiti digen nerse menggu yoqalmaydu. Emma uyghur kim? - Tomurida uyghur qini aqidighan, yurugide uyghurning wijdani parlaydighan herkim-uyghurdur! shunga uyghur bolmaq bek tes. uyghur piyade. Xitayperes satqunlar atliq!

Nobil mukapati impiriyalistlarning menpetini qoghdash uchun birilidighan parixorluqtin ibaret bolop dawam qilmaqta. uyghur piyade. Xitayperes satqunlar atliq!

Nobil mukapati alghanlardin hich biri uyghur bolalmaydu. chunki uyghurning dolisigha ming yillardin biri insaniyetning yuki artighliq! Uyghurlar xitaylarning seddichindin dunyagha bolghan tajawoz we kingeymichilikini cheklepg miliyonlighan janlirini qurban qildi. Uyghurlarning sayiside bugun hur we bay boliwalghan xoshnilirimiz, Amirika, Yawropa we ereplerning qaysi biri insanliq olchimide uyghurlar bilen teng bolalisunki! Dunya bizge qerzdar!

Balayi-apetlerning tup menbiyi -"chin (xitay) turkistan"chiliri, "xitay birliki-jungxa fidratsiyun"chiliri we "yuksek awtunum" chiliri ikenliki uyghurlar bekmu eziz koridighan bir shairning "chala tekken oq" namliq shirida ochuq korsitilgen. Bu noqtidin qarighanda xitayperesler dunya xelqining dushminidur.

Eysa yusup ilip tikin xitay xotuni bilen birlikte uyghurlargha 1949- yildin ilgiri "chin-xitay turkistani" teshwiqati qildi. Azat rayunlirimizda we nenjinde gizit chiqirip, nutuq sozlep xitay armiyisining wetinimizni ishghal qilishigha biwaste maslashti. Uyghurni xitaygha sorigen bu salachilar "chala tekken oq" namliq shirda mundaq eyiplen'gen:

CHALA TEKKEN OQ

Wah - derixa, oqni tekküzduq chala,
Shu tupeyli baghrimiz qanliq yara.
Qamch –kaltek astida qalduq yene,
Qosh bilen soremge mehkum yenila.
Qehrimizdin ot chichildi qanche ret,
Qip-qizil yan'ghin'gha chumdi tagh-dala.

Koylidi yan'ghinda sirtmaq ne uchun,
Ne uchun biz bu balagha muptala.
Emdi bilsek oqni tekkuzduq chala,
Hemmidin better iken sulih - sala.
Wah - derixa, oqni tekküzduq chala
Hemmidin yaman iken sulhi - sala.
.................................................. ........

1949-yildiki xitay ishxalini qismetke, teqdirge we Roslargha artip qoyghuchilar xitaypereslerning ozidur! 1949-yildin biri ular jinayetlirini, balayi-apetlerni uyghurlargha artmaqta. uyghurlar bolsa aldinip bir-birige artmaqta. ish mushunchilik addi! su mushundaq suzuk! biliqlarni tutup yem qilish uchun suni liyitish kirek. lay suda biliqlarmu bir-biri bilen soqushup qalidu. jandin toyghanliri ozini qirghaqqa atidu...

1949-yildin kiyinki salachiliqning pishiwasi satqun erkin eysaning jinayetliri <sidiq haji Rozining "erkin eysaning wetenni satqaniliqining emili pakitliri" we Arxitiktur Sidiq haji.Musaning "Xitay birliki- jung xa fidratsiyoni we erkin eysa" namliq maqalisige qaralsun> mundaq eyiplinidu:

Xitay Ghalchilirigha Muxemmes !!! (Xitay birliki- jung xa fidratsiyonichisige lenet)

Zehrini tiqqach tenimge bu xitay - yilan - chayan,
Zulmidin ingrashqimu yetmeydu hal, yoq imkan,
Yighlisam derdimge bille yighlighay putkul jahan,
Qan - yeshimdin boldi hasil shu mehel derya - qiyan,
Sozlisem qismetlirim titrer yurek yapraqsiman.

Berdi qurban horriyet dep, bu xelq koptin beri,
Horriyet arzusi elning ashti shundaq kunseri,
Ghelibe yoq, emma sawaqlar berdi aqqan qan - teri,
Bildi xitayning niyet - pilanini yash hem qeri,
Ot we sudek birge bolmaymiz xitayle biz haman!

Xumsilarche birliri hemkar bolup xitay bilen,
Ish qilarmish birliship shu paskina tompay bilen,
Xuddi yirtquchni qoshup qoy - qoza, yilqa - tay bilen,
Bille qoyghandek we yaki ateshni... otni may bilen,
Horriyet yollirigha soqmaqchi tosma, tagh - dawan!

Qish kuni zulmetni ---- tunni chillighan shum qagha sen,
El beshida qamcha oynatqan munapiq dogha sen,
Bi kerek bizge peqet, risqimni qilma ogha sen,
”Fidratsiye“, ”muxtariyat“ni xotnunggha qilghin sogha sen,
(„Jung xa birliki“,“awtonom“ni xotnunggha qilghin sogha sen,)
Emma elning konglini chegme, yeyip bulut, tuman.

Wa derixa, toydi el xitay degendin ghiqqida,
Kordi xitayning quruq ”shepqet“lirini jiqqida,
Bu kebi shum gepni ishtse turmamdu herkim tikkida,
Doppimizgha jigde salmaqchi bolushsang shippida,
Yan'ghusi yamanliqing, bashinggha chiqqay shu haman!

Sen xitaygha qanmighan, ya toymighan bolsang eger...
Bol quda we ya baja, ya anang, achangni ber!
Keynidin ket egiship, bolghanda xitay der - beder,
Sen eger adem iseng, bolma iplas u qeder,
Bolmiqinggha ne kerek xitay qeshida it - qawan?

Istiking bolsa neme erkinliking, bilgenni qil,
Emma u oz istiking, hech emes kopke wekil!
Elni satma, xahlisang singlingni sat, ozeng setil,
Anche bek ezweylime, kotungni qis, ozengni bil!
”El terep bolmaq... haman erkek ishi“... bizning mizan!

Wedisige putmigey hechkim xitayning, shu bugun,
Chunki dilda bar azaptin shu xitay tukken tugun,
Aq xitay, qizil xitay hemmisi birdur putun,
Shu xitaylar destidin chiqti mana bashtin tutun,
Bu xitaymu u xitaydek qan icherdur bi guman!

”Yemiki poq bolghusi, qaghigha ulpet bolsa kim",
Talisa ghaljir seni ger, qanjuqi bolmas hekim,
Su suzuk bolmaydu, bashtin kelse lay derya - eqim,
Mushuku - chashqan kebi tughma kushende qismitim...
Biz we xitay eyni shu halda imiz, kopke ayan!

Changqighan chollerde bolghandek goyaki sugha zar,
Boldi elmu horriyetke ashiqane intizar,
Bolsa ger el oghli kim, dushmen'ge tinmay gor qazar,
Bolmisa pushti haramliq toghra yoldin kim azar?
Bed du/a, el qarghishi bek yamandur, bek yaman!

2000-Yili 6-Dikabir Istanbul. Shairning Ismi iniq emes.
kochurup qoyghuchi- Kimyager. 2007-yil 3 dikabir Germaniye Frankfurt.

Odishka

Unregistered
08-04-08, 06:14
Insan oqar, Insan yazar, Insan sozler, Insan oylar! - qulluqtin qutular!

yazmini oqughanliqinhizgha rexmet.oquyalmighanlargha kochurup,
kopeytip tarqitip biring.
info@************ gha yezing, alaqe qiling.

Odishka