PDA

View Full Version : Uyghur Research



Unregistered
05-04-08, 13:24
Some books and articles about study of Uyghrs

1924

105. BANG, WILLI: Turkisches Lehngut im Mandschurischen. In: UJb 4, 15-19.

106. LE COQ, ALBERT VON: Die buddhistische Spatantike in Mittelasien. III. Die Wandmalereien.
Berlin. [Reprint Graz 1974]

107. LE COQ, ALBERT VON: Die buddhistische Spatantike in Mittelasien. IV. Atlas zu den
Wandmalereien. Berlin. [Reprint Graz 1974]
1925

108. BANG, WILLI: Manichaeische Hymnen. In: Le Museon 38, 1-55.

109. BANG, WILLI: Turkologische Briefe aus dem Berliner Ungarischen Institut. Erster Brief:
Hegemonius-Fragen. Kelefo@=kelepen des Codex Cumanicus. Eine unbekannte Quelle
dieses Kodex. In: UJb 5, 41-48.

110. BANG, WILLI: Turkologische Briefe aus dem Berliner Ungarischen Institut. Zweiter
Brief: Uzuntonlug - die Krone der Schopfung. In: UJb 5, 231-251.

111. BANG, WILLI: Turkologische Briefe aus dem Berliner Ungarischen Institut. Dritter
Brief: Vorlaufiges uber die Herkunft des turk. Ablativs. In: UJb 5, 392-410.
[Hierzu HEINRICH JUNKER: N[eu]p[ersisch] PasPan .leichtg usw. In: UJb 5, 411-414, dazu
Nachwort von W. BANG, 414-416]
112. JUNKER, HEINRICH: Turkisch .imnu .Ahrimang. In: UJb 5, 49-55.

113. KARA, GEORG: Die Kunst von Ost-Turkistan. In: ZDMG 79 [N.F. 4], 136-149.

114. KOTWICZ, WLADYSLAW: Quelques donnees nouvelles sur les relations entre les Mongols
et les Ouigours. In: RO 2, 240-247.

115. LE COQ, ALBERT VON: Bilderatlas zur Kunst- und Kulturgeschichte Mittel-Asiens.
Berlin. [Reprint Graz 1977]

116. THOMSEN, VILHELM: Aus Ostturkestans Vergangenheit. In: UJb 5, 1-24.

117. WALDSCHMIDT, ERNST: Gandhara, Kutscha, Turfan. Eine Einfuhrung in die fruh-mittelalterliche
Kunst Zentralasiens. Leipzig.

118. WALDSCHMIDT, ERNST: Die uigurisch-chinesische Epoche in der Kunst der Oase von
Turfan. In: Der Cicerone 17, 1023-1042.
13
1926-1928
__________________________________________________ _________________________

1926

119. BANG, WILLI: Turkische Bruchstucke einer nestorianischen Georgspassion. In: Le
Museon 39, 41-75.

120. FUCHS, WALTER: Das Turfan-Gebiet. Seine auseren Geschicke bis in die Tcang-Zeit.
In: Ostasiatische Zeitschrift, N.F. 3, 124-166.

121. LE COQ, ALBERT VON: Auf Hellas Spuren in Ostturkestan. Berichte und Abenteuer der
II. und III. Deutschen Turfan-Expedition. Leipzig. [Reprint Graz 1974]

122. LE COQ, ALBERT VON: Die buddhistische Spatantike in Mittelasien. V. Neue Bildwerke
[I]. Berlin. [Reprint Graz 1975]
123. PELLIOT, PAUL: Le mot bigni (ou begni?)gvinh en turc. In: TP 24, 61-64.

1927

124. BANG, WILLI: Turkologische Briefe aus dem Berliner Ungarischen Institut. Vierter
Brief: Das privative Suffix -siz. In: UJb 7, 36-45.

125. *MALOV, SERGEJ EFIMOVI.C: Dva ujgurskich dokumenta. In: ALEKSANDR .EDUARDOVI.C
SMIDT/EVGENIJ KARLOVI.C BETGER (edd.): V.V. BARTOLfDu Turkestanskie druzfja,
u.ceniki i po.citateli. Ta.kent, 387-394.

1928

126. [ARAT], GABDUL-RASCH.ID RACHMATULL.IN: Die Hilfsverben und Verbaladverbien im
Altaischen. In: UJb 8, 1-24, 309-343. [Reprint in: Makaleler, 224-290]

127. *BANG, WILLI / ANNEMARIE VON GABAIN: Ein uigurisches Fragment uber den manichaischen
Windgott. In: UJb 8, 248-256.

128. BARTHOLD, WILHELM: Turkestan Down to the Mongol Invasion. Translated From the
Original Russian and Revised by the Author With the Assistance of H.A.R. GIBB.
2London. (E.J.W. Gibb Memorial Series. N.S. 5.) [31968; Reprints 1977, 1988, 1992,
1995]

129. LE COQ, ALBERT VON: Von Land und Leuten in Ostturkestan. Berichte und Abenteuer
der 4. Deutschen Turfanexpedition. Leipzig. [Reprint 1982]

130. LE COQ, ALBERT VON: Appendix K: Inventory List of Manuscript Fragments in
Uighur, Mongol, and Sogdian. In: AUREL STEIN: Innermost Asia. Detailed Report of
Explorations in Central Asia, Kan-su and Eastern PIrPan. ... 2. Text. Oxford, 1047-1049.
[Reprint New Delhi 1981]

1928-1930
__________________________________________________ _________________________

131. LE COQ, ALBERT VON / ERNST WALDSCHMIDT: Die buddhistische Spatantike in
Mittelasien. VI. Neue Bildwerke II. Mit einem Beitrag uber die Darstellungen und den
Stil der Wandgemalde aus Qyzil bei Kutscha. Berlin. [Reprint Graz 1975]

132. MULLER, FRIEDRICHWILHELM KARL: Ein uigurisch-lamaistisches Zauberritual aus den
Turfanfunden. In: SPAW. Phil.-hist. Kl. 1928, 381-386. [Reprint in: SEDTF 3, 497-502]

133. *RADLOFF, WILHELM: Uigurische Sprachdenkmaler. Materialien nach dem Tode des
Verfassers mit Erganzungen von SERGEJ MALOV herausgegeben. Leningrad. (AdW der
Union der Sozialistischen Soviet Republiken.) [Reprint Osnabruck 1972]

134. WALDSCHMIDT, ERNST: Religiose Stromungen in Zentralasien. Zur Verbreitung der
Christen und Manichaer in Ostturkistan. In: Deutsche Forschung 5, 68-99. [Reprint in:
Ceylon-Turfan, 1-26]
1929

135. *[ARAT], GABDUL RA..ID RACHMAT.I: Ein ostturkisches Wahrsagebuch. In: Le Museon
42, 177-191.

136. *BANG, WILLI / ANNEMARIE VON GABAIN: Turkische Turfan-Texte. I. Bruchstucke
eines Wahrsagebuches. Berlin. (Aus: SPAW. Phil.-hist. Kl. 1929:15, 241-268.) [Reprint
in: SEDTF 2, 3-30]

137. *BANG, WILLI / ANNEMARIE VON GABAIN: Turkische Turfan-Texte. II. Manichaica.
Berlin. (Aus: SPAW. Phil.-hist. Kl. 1929:22, 411-430.) [Reprint in: SEDTF 2, 31-50]

138. BROCKELMANN, CARL: Hofsprache in Altturkestan. In: STEPHAN W.J. TEEUWEN [et
alii] (edd.): Donum natalicium SCHRIJNEN ... Nijmegen/Utrecht, 222-227.

139. JACKSON, ABRAHAM VALENTINE WILLIAMS: The Term ro.cvarmh in a Turkish Manichaen
Fragment. In: Language 5, 97-99.

140. MIRONOV, NIKOLAJ D.: Kuchean Studies. I. Indian Loan-Words in Kuchean. In: RO 6
(1928:f29), 89-169.

141. PELLIOT, PAUL: Neuf notes sur des questions dfAsie Centrale. In: TP 26, 201-266.
1930

142. *[ARAT], GABDUL RA..ID RACHMAT.I: Zur Heilkunde der Uiguren. [I]. Berlin. (Aus:
SPAW. Phil.-hist. Kl. 1930:23, 451-473.) [Reprint in: SEDTF 3, 549-571]

143. BANG, WILLI: Turkologische Briefe aus dem Berliner Ungarischen Institut. Funfter
Brief: Lautliches - allzu Lautliches. In: UJb 10, 16-26.
15
1930-1931
__________________________________________________ _________________________

144. *BANG, WILLI / ANNEMARIE VON GABAIN: Turkische Turfan-Texte. III. Der grose
Hymnus auf Mani. Berlin. (Aus: SPAW. Phil.-hist. Kl. 1930:13, 183-211.) [Reprint in:
SEDTF 2, 51-79]

145. *BANG, WILLI / ANNEMARIE VON GABAIN: Turkische Turfan-Texte. IV. Ein neues
uigurisches Sundenbekenntnis. Berlin. (Aus: SPAW. Phil.-hist. Kl. 1930:24, 432-450.)
[Reprint in: SEDTF 2, 80-98]

146. *BANG, WILLI / ANNEMARIE VON GABAIN: Uigurische Studien. 1. Das Sundenbe-kenntnis
aus dem Suvar .naprabhPasa. In: UJb 10, 193-210.

147. *MALOV, SERGEJ EFIMOVI.C: SitPatapatrPa-dhPara .nP. v ujgurskoj redakcii. In: Doklady
Akademii Nauk SSSR B, 88-94.

148. PELLIOT, PAUL: Le nom turc de gMille sourceh chez Hiuan-tsang. In: TP 27, 189-190.

149. *RADLOFF, WILHELM: Suvar .naprabhPasa (Das Goldglanz-SPutra). Aus dem Uigurischen
ins Deutsche ubersetzt. Nach dem Tode des Ubersetzers mit Einleitung von SERGEJ
MALOV herausgegeben. 1-3. Leningrad. (Bibliotheca Buddhica. 27.) [Reprint Osnabruck1970]

150. *RASONYI NAGY, LASZLO: Das uigurische Aesop-Josipas-Fragment. In: Byzantinischneugriechische
Jahrbucher 7 (1928-29:f30), 429-443.
1931

151. *BANG, WILLI: Manichaische Erzahler. In: Le Museon 44, 1-36. [Neudruck in: GEO
WIDENGREN (ed.): Der Manichaismus. Darmstadt 1977, 260-286. (Wege der Forschung.
168.)]

152. *BANG, WILLI / ANNEMARIE VON GABAIN: Turkische Turfan-Texte. V. Aus buddhistischen
Schriften. Berlin. (Aus: SPAW. Phil.-hist. Kl. 1931:14, 323-356.) [Reprint in:
SEDTF 2, 99-132]

153. BANG, WILLI / ANNEMARIE VON GABAIN: Analytischer Index zu den funf ersten
Stucken der Turkischen Turfan-Texte. Berlin. (Aus: SPAW. Phil.-hist. Kl. 1931:17, 461-517.) [Reprint in: SEDTF 2, 133-189]

154. CAFEROG. LU, AHMET: Tukyu ve Uygurlarda Han Unvanlar.. In: Turk Hukuk ve .Iktisat
Tarihi Mecmuas. 1, 105-119.

155. *MULLER, FRIEDRICH WILHELM KARL: Uigurica IV. Hrsg. von ANNEMARIE VON
GABAIN. Berlin. (Aus: SPAW. Phil.-hist. Kl. 1931:24, 675-727.) [Reprint in: SEDTF 1,
260-312]

1932-1933
__________________________________________________ _________________________

1932

156. *[ARAT], GABDUL RA..ID RACHMAT.I: Zur Heilkunde der Uiguren. II. Berlin. (Aus:
SPAW. Phil.-hist. Kl. 1932:22, 401-448.) [Reprint in: SEDTF 3, 573-620]

157. BANG, WILLI: Turkologische Briefe aus dem Berliner Ungarischen Institut. Sechster
Brief: Varia varii momenti. In: UJb 12, 90-104.

158. CAFEROG. LU, AHMET: Turk lisan. tarihi dersleri tatbikat numuneleri. 1. Uygurcaya ait
metinler. .Istanbul.

159. CAFEROG. LU, AHMET: Uygur Turklerinde milli hukuk .st.lahlar.. In: ODD 8, 130-135.

160. *HANEDA, TOP RU: A propos dfun texte fragmentaire de priere manicheenne en ouigour
provenant de Tourfan. TPokyPo. (Aus: MRDTB 6, 1-21.) [Reprint in: ROPTH, 86-108
(frz.), 325-347 (jap.)]

161. JACKSON, ABRAHAM VALENTINE WILLIAMS: Researches in Manichaeism With Special
Reference to the Turfan Fragments. New York. (Columbia University. Indo-Iranian
Series. 13.) [Reprint 1965]

162. *MALOV, SERGEJ EFIMOVI.C: Ujgurskie rukopisnye dokumenty ekspedicii S. F. Olfdenburga.
In: Zapiski Instituta Vostokovedenija Akademii Nauk SSSR 1. Leningrad, 129-
149.

1933

163. BANG, WILLI: Gewagte turkische Worterklarungen. In: Liber semisaecularis Societatis
Fenno-Ugricae. Helsinki, 35-41. (Memoires de la Societe Finno-Ougrienne. 67.)

164. *BANG, WILLI / GABDUL RA..ID RACHMAT.I [ARAT]: Lieder aus Alt-Turfan. In: Asia
Major 9, 129-140. [Reprint in: Makaleler, 721-732]

165. CAFEROG. LU, AHMET: Uygurca lugat ornekleri. In: ODD 9, 156-159; ODD 10, 184-188.

166. LE COQ, ALBERT VON / ERNST WALDSCHMIDT: Die buddhistische Spatantike in
Mittelasien. VII. Neue Bildwerke III. Mit Geleitworten von OTTO KUMMEL, HEINRICH
LUDERS und FRIEDRICH SARRE. Berlin. [Reprint Graz 1975]
17
1934-1935
__________________________________________________ _________________________

1934

167. BANG, WILLI: Turkologische Briefe aus dem Berliner Ungarischen Institut. Siebter
Brief: Neue Ansichten - neue Einsichten? In: UJb 14, 193-214.

168. *BANG, WILLI / ANNEMARIE VON GABAIN / GABDUL RA..ID RACHMAT.I [ARAT]: Turkische
Turfan-Texte. VI. Das buddhistische SPutra Sakiz yukmak. Berlin. (Aus: SPAW.
Phil.-hist. Kl. 1934:10, 93-192.) [Reprint in: SEDTF 2, 190-289]

169. *BANG, WILLI / RECS.ID RACHMAT.I [ARAT]: Turlu cehennemler uzerine Uygurca parcalar.
In: TM 4, 251-263. [Reprint in: Makaleler, 419-431; dtsch. Fassung s. 1935]

170. CAFEROG. LU, AHMET: Uygurlarda hukuk ve maliye .st.lahlar.. In: TM 4, 1-43.
171. CAFEROG. LU, AHMET: Uygur sozlug.u. .Istanbul. (.Istanbul Universitesi Turkiyat Enstitusu.)
[21968, 31993]

172. HERRFAHRDT, HEINRICH: Das Formular der uigurischen Schuldurkunden. In: Zeitschrift
fur vergleichende Rechtswissenschaft 48, 93-103.
1935

173. ARAT, RECS.ID RAHMET.I: Uygur Turkcesinin Turk dili tarihindeki yeri. In: TD 12 (Juni
1935), 83-88. [Reprint in: Makaleler, 398-403]

174. *BANG, WILLI / RECS.ID RACHMAT.I [ARAT]: Uigurische Bruchstucke uber verschiedene
Hollen. Aus der Berliner Turfansammlung. In: UJb 15, 389-402. [Reprint in: Makaleler,
432-445; turk. Fassung s. 1934]

175. BARTHOLD, WILHELM: Zwolf Vorlesungen uber die Geschichte der Turken Mittelasiens.
Berlin. (Beiband zu: Die Welt des Islams 14-17 [1932-35].) [Reprint Hildesheim
1962]

176. *GABAIN, ANNEMARIE VON: Die uigurische Ubersetzung der Biographie Huen-tsangs.
I. Bruchstucke des 5. Kapitels. Berlin. (Aus: SPAW. Phil.-hist. Kl. 1935:7, 151-180.)
[Reprint in: SEDTF 1, 315-344]
UNVER, AHMET SUHEYL s. 1936
18

1936-1937
__________________________________________________ _________________________

1936

177. *ARAT, RECS.ID RAHMET.I: Uygurca yaz.lar aras.nda. [I]. In: Turk Tarih, Arkeologya ve
Etnografya Dergisi 3, 101-112. [Reprint (eines Sonderdrucks von 1937) in: Makaleler,
574-585]

178. *ARAT, RECS.ID RAHMET.I: Turk dili uzerinde araCst.rmalar. Uygur devrine ait dil ornekleri
.Altun Yarukg. .Istanbul. (.Istanbul Universitesi Edebiyat Fakultesi Turk Dili
Semineri neCsriyat.ndan.) [Reprint in: Makaleler, 411-418]

179. GABAIN, ANNEMARIE VON: Die Bedeutung der uigurischen Studien fur die Turkei. In:
Europaische Revue 12:6b, 519-524. [Neudruck in: BahCs. Ogdisi, 97-104]

180. GRONBECH, KAARE: Der turkische Sprachbau. 1. Kopenhagen.

181. LEWICKI, MARIAN: O tekLscie sanskrycko-tureckim w pismie brPahmi, wydanym przez
Stonnera. In: RO 12, 194-206.

182. RASANEN, MARTTI: Zu dem turkischen Runenschrifteintrag in der uigurischen Ubersetzung
des buddhistischen Sutra Sakiz Jukmak. In: SOF 6, 1-2.

183. UNVER, AHMET SUHEYL: Uygurlarda tababet esaslar.. (Frz. Zusammenfassung: Les
bases de la medicine chez les Turcs Ouigours). In: . IUTTE, 10 S. (tu.) und 2 S. (frz.)
[Sonderdruck aus: Turk T.b Cemiyeti Mecmuas. 1:10 (1935)]

184. *UNVER, AHMET SUHEYL: Turk Uygur tababetine uc resim. (Frz. Zusammenfassung:
Trois illustrations de la medicine des Turcs Ouigours). In: . IUTTE, 5 S. (tu.) und 2 S.
(frz.).

185. UNVER, AHMET SUHEYL: Uygurlarda dermatozlar uzerine k.ymetli bir intiba. (Frz. Zusammenfassung:
Apercu sur les dermatoses chez les Ouigours). In: . IUTTE, 2 S. (tu.)
und 2 S. (frz.). [Sonderdruck aus: Deri Hastal.klar. ve Frengi Klini.gi ArCsivi 11:12
(1935)]

1937

186. *[ARAT], GABDUL RA..ID RACHMAT.I: Turkische Turfan-Texte. VII. Mit sinologischen
Anmerkungen von Dr. WOLFRAM EBERHARD. Berlin. (APAW. Phil.-hist. Kl. 1936:12.)
[Reprint in: SEDTF 2, 290-411]

187. HENNING, WALTER BRUNO: Ein manichaisches Bet- und Beichtbuch. Berlin. (APAW.
Phil.-hist. Kl. 1936:10.)

188. SALONEN, ARMAS: Uber den syntaktischen Gebrauch der Flexionsendungen der
Nomina im Uigurischen (Einschlieslich des Oguz Qagan). In: JSFO 49 (1937-1938),
Art. Nr. 3 (von 1937).
19
1938-1940
__________________________________________________ _________________________

1938

189. HARVA, UNO: Die religiosen Vorstellungen der altaischen Volker. Helsinki. (Folklore
Fellows Communications. 125.) [11933 (finnisch); Reprint der dtsch. Ausgabe 1993].

190. RICHTER, OSWALD: Untersuchungen an Papieren aztekischer Volker aus kolumbischer
und vorkolumbischer Zeit und uber chinesische, turkische, buddhistische, soghdische
und andere Papiere aus den Turfanfunden. In: Faserforschung 13, 57-81.

1939

191. BAILEY, HAROLD WALTER: Indo-Turcica. In: BSOAS 9 (1937-39), 289-302.

192. BAILEY, HAROLD WALTER: Turks in Khotanese Texts. In: JRAS 1939, 85-91.

193. *GABAIN, ANNEMARIE VON: Briefe der uigurischen Huen-tsang-Biographie. Berlin.
(Aus: SPAW. Phil.-hist. Kl. 1938:29, 371-415.) [Reprint in: SEDTF 1, 345-389]

194. HENNING, WALTER BRUNO: Argi and the .Tokhariansg. In: BSOAS 9 (1937-39), 545-
571.

195. SINOR, DENES: A propos de la biographie ouigoure de Hiuan-tsang. In: JA 231, 543-
590.

196. SINOR, DENES: A kozepazsiai torok buddhizmusrol. In: K.orosi Csoma-Archivum 1
(1935-1939), Kiegeszit.o kotet [Erganzungsband], 353-390. [S. 391-396 engl. Zusammenfassung:
On Turkish Buddhism in Central Asia]

1940

197. BERN.TAM, ALEKSANDR NATANOVI.C: Ujgurskie juridi.ceskie dokumenty. In: Problemy
isto.cnikovedenija 3, 61-84.

198. GABAIN, ANNEMARIE VON: Die Natur des Pradikats in den Turksprachen. In: K.orosi-
Csoma-Archivum 3, 84-94.

199. GABAIN, ANNEMARIE VON: Die Verbform auf .-‹ng im Uigurischen. In: Annali del R.
Istituto Superiore Orientale di Napoli, Nuova Serie 1, 299-303.

200. HANSEN, OLAF: Tocharisch-iranische Beziehungen. Ein Beitrag zur Lehnwortforschung
Ostturkestans. In: ZDMG 94, 139-164.

201. MANNERHEIM, CARL GUSTAF (ed.): Across Asia From West to East in 1906-1908. I.
Helsinki. (Societe Finno-Ougrienne. Travaux ethnographiques. 8.) [Reprint Oosterhout
1969]
20
1940-1942
__________________________________________________ _________________________

202. *ORKUN, HUSEY.IN NAMIK: Prens Kalyanamkara ve Papamkara hikayesinin Uygurcas..
.Istanbul. (TDK y.lar.. 47.) [Turk. Bearbeitung von PELLIOT 1914]

203. PIGULEVSKAJA, NINA VIKTOROVNA: Siriiskie i siro-tjurkskie fragmenty iz Khara-khoto
i Turfana. Iz materialov Rukopisnogo Otdela Instituta Vostokovedenija Akademii Nauk
SSR. In: Sovetskoe Vostokovedenie 1, 212-234.

204. *RAMSTEDT, GUSTAF JOHANN: Four Uigurian Documents. In: CARL GUSTAF MANNERHEIM
(ed.): Across Asia From West to East in 1906-1908. II. Helsinki. [Art. Nr. 6].
(Societe Finno-Ougrienne. Travaux ethnographiques. 8.) [Reprint Oosterhout 1969]

1941

205. CAGATAY, SAADET: Uygurcada hendiadyoinlar. In: Turk Dili ve Edebiyat. AraCst.rmalar
1940-41, 97-144. (TDEE.) [Neudruck in: Turk lehceleri uzerine denemeler.
Ankara 1978, 29-66. (AUDTCF y.lar.. 279.)]

206. GABAIN, ANNEMARIE VON: Altturkische Grammatik. Mit Bibliographie, Lesestucken
und Worterverzeichnis, auch Neuturkisch. Leipzig. (Porta Linguarum Orientalium. 23.)
[21950, 31974]

207. LE COQ, ALBERT VON: Huastuanift. VON LE COQfun .Ingilizce tercumesinden ceviren:
S. H.IMRAN. Ankara. (TDK y.lar.. 57.)

208. RUBEN, WALTER: . Iki kardeCs masal.. In: TTKB 5, 527-548.
1942

209. ARAT, RECS.ID RAHMET.I: Uygurlarda .st.lahlara dair. In: TM 7-8 (1940-42), 56-81.
[Reprint in: Makaleler, 364-389]

210. CHAVANNES, EDOUARD: Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux. Recueillis et
commentes, suivis de notes additionelles. Avec une carte. Paris. [Reprint Taipei 1969;
11903].

211. EBERHARD, WOLFRAM: Cinfin Csimal komCsular.. Bir kaynak kitab.. Turkceye ceviren:
N.IMET ULU . GTU.G. Ankara. (TTK y.lar.. 7,9.)

212. TURAN, OSMAN: . Ilig unvan. hakk.nda. In: TM 7-8 (1940-1942), 192-199.


to be continued...