Washington
01-04-08, 04:06
Nancy Pelosi xanim, A.Q.Sh reisi Bushqa agahlandurush berip xitayning Tibettiki qatilliq we dölet terrorliqini eyiplesh we 8-aydiki beyjin olimpik yighinining echilish murasimini emeldin qaldurushqa dewet qilidighandek meydanini ipadilidi.
1.
http://www.cnnturk.com/DUNYA/haber_detay.asp?PID=319&HID=1&haberID=443527
2.
http://www.voanews.com/turkish/archive/2007-10/2007-10-17-voa13.cfm?renderforprint=1&textonly=1&&TEXTMODE=1&CFID=216727488&CFTOKEN=45142727
3.
http://www.hurriyet.com.tr/dunya/8591263.asp
4.
http://www.haberaktuel.com/Bush,-olimpiyatlari-boykot-etmeli--haberi-120345.html
**************************************
2008-yili 8-ayda beyjinde ötküzülmekchi bolghan olimpik tenheriket oyunini emeldin qaldurmaydighanliqini, undaq qilsa xitaygha besim ishletkenlik bolidighanliqini Aqsaray bayan qilghanliqini körüwalalaymiz. Dimek Aqsaray xitayning yüzining chüshüshi we ziyan tartishini ichidin xalimaydu.
Türkiyede chiqidighan "Zaman Geziti"ning xewirige nezer salayli:
http://www.zaman.com.tr/haber.do?haberno=652603
Bush'tan Pekin'e olimpiyat desteği (Bush Beyjin'ge Olimpik toghrisida qollaydighanliqini bildürdi)
İnsan hakları ihlalleri, özgürlükleri engelleyen kısıtlamalar, Tibet ve Darfur gibi konulardan dolayı uluslararası kamuoyunun eleştirdiği Çin'e, ABD Başkanı George Bush'tan 2008 Pekin Olimpiyatları için destek geldi.
Bush, BBC'ye verdiği mülakatta, olimpiyatları Pekin'e giderek izleyeceğini söyledi. ABD Başkanı'nın açıklaması, ABD'li ünlü yönetmen Steven Spielberg'in, Çin'in Darfur'daki kanın durması için üzerine düşeni yeterince yapmadığından dolayı olimpiyatların sanat danışmanlığı görevinden ayrıldığını bildirmesinin ardından geldi.
Bush, "Ben olimpiyatlara gideceğim. Olimpiyatları bir spor yarışması olarak görüyorum.
Uyghurchisi:(Bush,"Men olimpik tenheriket yighinigha barimen. Olimpikni bir tenheriket musabiqisi dep qaraymen")
Bu, Spielberg'in kendi bileceği mesele. Onun kaygısı beni ilgilendirmez. Olimpiyat başka, Sudan başka. Ben, spor için Pekin'i seyretmeye gideceğim.'' diye konuştu. Kendisinin Spielberg'den biraz farklı bir platformu olduğunu anlatan Bush, bundan dolayı Darfur konusunda Pekin'in daha çok çaba harcaması gerektiğini Çin Devlet Başkanı Hu Jintao ile konuşarak hatırlatacağını ifade etti. Söyleşide Bush, olimpiyatların söz konusu meseleleri vurgulamak için kullanılmasına bir neden olmadığını; çünkü kendisinin Çinli liderlerle özel görüşmelerinde bu meseleleri her zaman vurguladığını anlattı.
(Bush yene,"Kishilik hoquq mesiliri heqqide Hujingtao bilen ayrim körüshüp Hujingtaogha eslitip qoyidighanliqini,tekitlidi"(Qargha qarghining közini choqumaydu,-disek bolarmu? xalayiq?))
Osman Erol, Pekin
1.
http://www.cnnturk.com/DUNYA/haber_detay.asp?PID=319&HID=1&haberID=443527
2.
http://www.voanews.com/turkish/archive/2007-10/2007-10-17-voa13.cfm?renderforprint=1&textonly=1&&TEXTMODE=1&CFID=216727488&CFTOKEN=45142727
3.
http://www.hurriyet.com.tr/dunya/8591263.asp
4.
http://www.haberaktuel.com/Bush,-olimpiyatlari-boykot-etmeli--haberi-120345.html
**************************************
2008-yili 8-ayda beyjinde ötküzülmekchi bolghan olimpik tenheriket oyunini emeldin qaldurmaydighanliqini, undaq qilsa xitaygha besim ishletkenlik bolidighanliqini Aqsaray bayan qilghanliqini körüwalalaymiz. Dimek Aqsaray xitayning yüzining chüshüshi we ziyan tartishini ichidin xalimaydu.
Türkiyede chiqidighan "Zaman Geziti"ning xewirige nezer salayli:
http://www.zaman.com.tr/haber.do?haberno=652603
Bush'tan Pekin'e olimpiyat desteği (Bush Beyjin'ge Olimpik toghrisida qollaydighanliqini bildürdi)
İnsan hakları ihlalleri, özgürlükleri engelleyen kısıtlamalar, Tibet ve Darfur gibi konulardan dolayı uluslararası kamuoyunun eleştirdiği Çin'e, ABD Başkanı George Bush'tan 2008 Pekin Olimpiyatları için destek geldi.
Bush, BBC'ye verdiği mülakatta, olimpiyatları Pekin'e giderek izleyeceğini söyledi. ABD Başkanı'nın açıklaması, ABD'li ünlü yönetmen Steven Spielberg'in, Çin'in Darfur'daki kanın durması için üzerine düşeni yeterince yapmadığından dolayı olimpiyatların sanat danışmanlığı görevinden ayrıldığını bildirmesinin ardından geldi.
Bush, "Ben olimpiyatlara gideceğim. Olimpiyatları bir spor yarışması olarak görüyorum.
Uyghurchisi:(Bush,"Men olimpik tenheriket yighinigha barimen. Olimpikni bir tenheriket musabiqisi dep qaraymen")
Bu, Spielberg'in kendi bileceği mesele. Onun kaygısı beni ilgilendirmez. Olimpiyat başka, Sudan başka. Ben, spor için Pekin'i seyretmeye gideceğim.'' diye konuştu. Kendisinin Spielberg'den biraz farklı bir platformu olduğunu anlatan Bush, bundan dolayı Darfur konusunda Pekin'in daha çok çaba harcaması gerektiğini Çin Devlet Başkanı Hu Jintao ile konuşarak hatırlatacağını ifade etti. Söyleşide Bush, olimpiyatların söz konusu meseleleri vurgulamak için kullanılmasına bir neden olmadığını; çünkü kendisinin Çinli liderlerle özel görüşmelerinde bu meseleleri her zaman vurguladığını anlattı.
(Bush yene,"Kishilik hoquq mesiliri heqqide Hujingtao bilen ayrim körüshüp Hujingtaogha eslitip qoyidighanliqini,tekitlidi"(Qargha qarghining közini choqumaydu,-disek bolarmu? xalayiq?))
Osman Erol, Pekin