PDA

View Full Version : Siyasiy Panasorash Iltimasi



Unregistered
21-10-07, 10:29
http://www.bamf.de/cln_006/SharedDocs/Anlagen/DE/Asyl/Downloads/Belehrungen/20__2/20-uigurisch,templateId=raw,property=publicationFile. pdf/20-uigurisch.pdf

Unregistered
21-10-07, 10:49
Belehrung nach § 20 Abs. 2 AsylVfG - Uigurisch
Seite 1 von 2
MUHIM UQTURUSH
(Pana Ishliri Qanuni §20 ning 2. Abzasigha asasen Körsetme)
Familisi:
Ismi:
Tughulghan waqti:
Puqraliqi:
Aktenzeichen:
(Bitte unbedingt angeben)
Hörmetlik pana tiligüchi,
Siz Gérmaniye Fédératip Jumhuriyétide panaliq üchün iltimas qilish we bu arqiliq özingizning siyasi
ziyankeshliktin qoghdunush üchün bu yerde qélish teliwingizni otturgha qoydingiz.
Panaliq teliwingizni körüp chiqishqa we sizge panaliq hoquqini berishke, peqet siz iltimasingizni
resmi bir shekilde sunghandin kiyin mumkin bulidu. Sizning mejburiyetingiz shuki, üshbu iltimasingizni
shexsen özingiz Qachqunlarni Birterep qilish Idarisi (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge)
ning sizge qarashliq shöbisige sunishingiz kerek. Bu panaliq iltimasingizni birterep qilish jeryani
undin kiyin bashlinidu.
Panaliq iltimasingizni anglash üchün ötküzilidighan mehkimide, sizge iltimasingizni ispatlap berishingiz
üchün sizge purset birilidu. Siz bu yerde iltimasingizni sun’ghandin kiyin, iltimasingiz birterep
qilinip bolghan waqitqiche sizge olturma ruhsiti berilidu. Bu olturma ruhsiti bilen shu siz turiwatqan
panaliq üchün kelgenlerni kütiwelish idarisi orunlashqan rayunda turalaysiz.
Bearbeitende Stelle:
Belehrung nach § 20 Abs. 2 AsylVfG - Uigurisch
Seite 2 von 2
Panaliq ishlirini birterep qilish jeryanida, sizni panaliq sorap kelgenlerni kütiwelish idarisige waqitliq
yetip-qopushingiz üchün orunlashturidu. Bu jayda sizni dawamliq turghuzup qilishi mumkin yaki
sizni orunlashturushqa mesul bolghan bashqa jaygha yötkiweishimu mumkin. Siz bu jayda turiwatqan
mezgilde, sizge Bundesamtning qaysi shöbisige berip iltimas qilishingiz kerekligi uqturulidu.
Shunga kechikmestin, eng keyin digende mana bu kün .......................... giche töwendiki orungha
özingizni melum qiling:........................................... .................................................. ...........................
.................................................. .................................................. .................................................. ......
Egerde siz, mushu telepni qestenlik bilen yaki unigha etiwarisiz qarap ijira qilmisingiz (yeni
kechiksingiz) panaliq tilep iltimas qilghan hesaplanmaysiz we uni birterep qilish jeryanimu
bolmaydu. Egede kechikip iltimas qilsingiz, u halda iltimasingiz ikkinchi qetimliq iltimas
bulup hesaplinidu we sizni burun bir qetim panaliq tilep ret bolghan qatarda köridu. Hemde
bu pana iltimasini birterep qilish jeryani yene peqet, iltimasingizni mejburiyet buyiche sunushqa
tigishlik bolghan waqittin buyanqi weziyet we qanunlarda, egerde sizge paydiliq
özgürüshler bolghan we yaki yengi ispat tepilghan bolsa, andin dawamlishidu.
Bu Körsetmini men bügün tapshurup aldim.
Bu Körsetme manga bügün Uyghur tiligha terjime qilinip berildi we mezmunini chüshendim.
.................................................. . .................................................. .................................................. .....
Orun Yil-ay-küni Iltimas qilghuchining yaki uning qanuni wakaletchisining imzasi