DUQ/WUC
12-10-07, 10:16
http://www.uyghurcongress.com/Uy/news.asp?ItemID=-1908980393
Wetendashlirimning Roza Heyitini qizghin tebrikleymen
Essalamu eleykum Sherqiytürkistanliq eziz qérindashlirim, men aldi bilen silerge séghinip salam yollaymen we Ruzi héyti munasiwiti bilen hemminglardin qizghin hal-ehwal soraymen.
Eziz qérindashlirim, bügün ruzi héyiti, pütün dunya musulmanliri birliship, bu mubarek héytni xushal-xuram tebriklewatidu. Mana bu hayajanliq minutlarda, weten ichi we siritidiki dili sunuq Sherqiytürkistanliqlarningmu tentene qilishqa heqqi baridi elbette. Emma Xitay hökümiti yillardin béri siyasiy, iqtisadiy, diniy, meniwiy heqlirimizni sistémiliq we pilanliq türde ayaq-asti qilip, xelqimizning diniy étiqat, til, maarip we her türlük kultural alahidiliklirini ajizlashturup, tigh uchini Uyghur millitining milliy kimlikini yoqutushqa qaritip keliwatmaqta.
Eziz wetinimiz Sherqiytürkistan Komménist Xitay tajawuzchillirining ishghaliyitige aylinip qalghan yérim esirdin buyan héyitlirimiz héyttek, bayramlirimiz bayramdek ötmeywatqanliqi hemmimizge ayan. Wetinimiz, Milliy ghururimiz, dinimiz, tilimiz, medeniyitimiz we milliy kimlikimiz depsende qiliniwatidu we haqaretliniwatidu. Qizlirimiz chöre, erkeklirimiz qul bolushqa zorlandi. Bu xorluqqa, bu paajiege xatime berishning tek yuli, milli musteqilliqtur!
Biz Sherqiytürkistanliqlar hazir ilgirki herqandaq waqittikige qarighanda téximu küchlük derijide erkinlikke, siyasiy, diniy we iqtisadiy hoquqqa muhtaj boliwatimiz. Bu muhtajliq, bu teshnaliq uzaq ötmey heqlirimizni ebedi erkinlike, hörlüke ershtüridu. Hich bir mustebit xanidanliq ebedi hüküm sürgen emes.
Tarixda bizge oxshash qismetlerge muptila bolghan nurghun milletler erkinligini, yat we tajawuzchi milletlerdin tewrenmes milliy iradési we küreshliri arqiliq tartip alghan. Biz Sherqiytürkistanliqlarmu chuqum bu mustemlikichilike xatime berip, qutsal wetinimizde bir-birimizni quchaqliship, erkin heyit ötküzidighan künlerge chuqum irishimiz. Buning üchün peqet zulumgha bash egmestin, yuksek milli mesulyet tuyghusi bilen, hemimiz bir bulup, mürini mürige tirep küresh qilishimiz kérek!
Janabi Allahning sapaeti bilen, milliy bayramlirimiz her zaman bizge ittipaqliq, birlik, barawerlik élip kéldi we milliy rohimizni paklap turidi. Men bu héytningmu wetinimizge xasiyet keltüridighanliqigha ishinimen we bu muqeddes bayram munasiwiti bilen xelqimizni teximu mustekkem ittipaqlishishqa, milli herkitimiz üchün umumiyüzlik seperwer bulushqa chaqrimen.
Axirda, wetinimizning azatlighi, millitimizning höriyiti uchun kuresh qilip, Turmilarda yetwatqan, bu heyitnimu tebriklesh erkinligidin mehrum bolghan, ot yürek batur, ezmetlirimizge sebri tileymen, muqedes dawa yulida sheyit bolghan qiz-yighitlirimizning rohigha shatliq tileymen we ularning rohigha hörmet bilen igilip salam berimen!
Bayriminglargha qutluq bolsun, kélichikimiz xeyirlik bolsun!
Höremt bilen:
Rabiye Qadir
Dunya Uyghur Qurultiyi reisi
12-Oktebir 2007
Wetendashlirimning Roza Heyitini qizghin tebrikleymen
Essalamu eleykum Sherqiytürkistanliq eziz qérindashlirim, men aldi bilen silerge séghinip salam yollaymen we Ruzi héyti munasiwiti bilen hemminglardin qizghin hal-ehwal soraymen.
Eziz qérindashlirim, bügün ruzi héyiti, pütün dunya musulmanliri birliship, bu mubarek héytni xushal-xuram tebriklewatidu. Mana bu hayajanliq minutlarda, weten ichi we siritidiki dili sunuq Sherqiytürkistanliqlarningmu tentene qilishqa heqqi baridi elbette. Emma Xitay hökümiti yillardin béri siyasiy, iqtisadiy, diniy, meniwiy heqlirimizni sistémiliq we pilanliq türde ayaq-asti qilip, xelqimizning diniy étiqat, til, maarip we her türlük kultural alahidiliklirini ajizlashturup, tigh uchini Uyghur millitining milliy kimlikini yoqutushqa qaritip keliwatmaqta.
Eziz wetinimiz Sherqiytürkistan Komménist Xitay tajawuzchillirining ishghaliyitige aylinip qalghan yérim esirdin buyan héyitlirimiz héyttek, bayramlirimiz bayramdek ötmeywatqanliqi hemmimizge ayan. Wetinimiz, Milliy ghururimiz, dinimiz, tilimiz, medeniyitimiz we milliy kimlikimiz depsende qiliniwatidu we haqaretliniwatidu. Qizlirimiz chöre, erkeklirimiz qul bolushqa zorlandi. Bu xorluqqa, bu paajiege xatime berishning tek yuli, milli musteqilliqtur!
Biz Sherqiytürkistanliqlar hazir ilgirki herqandaq waqittikige qarighanda téximu küchlük derijide erkinlikke, siyasiy, diniy we iqtisadiy hoquqqa muhtaj boliwatimiz. Bu muhtajliq, bu teshnaliq uzaq ötmey heqlirimizni ebedi erkinlike, hörlüke ershtüridu. Hich bir mustebit xanidanliq ebedi hüküm sürgen emes.
Tarixda bizge oxshash qismetlerge muptila bolghan nurghun milletler erkinligini, yat we tajawuzchi milletlerdin tewrenmes milliy iradési we küreshliri arqiliq tartip alghan. Biz Sherqiytürkistanliqlarmu chuqum bu mustemlikichilike xatime berip, qutsal wetinimizde bir-birimizni quchaqliship, erkin heyit ötküzidighan künlerge chuqum irishimiz. Buning üchün peqet zulumgha bash egmestin, yuksek milli mesulyet tuyghusi bilen, hemimiz bir bulup, mürini mürige tirep küresh qilishimiz kérek!
Janabi Allahning sapaeti bilen, milliy bayramlirimiz her zaman bizge ittipaqliq, birlik, barawerlik élip kéldi we milliy rohimizni paklap turidi. Men bu héytningmu wetinimizge xasiyet keltüridighanliqigha ishinimen we bu muqeddes bayram munasiwiti bilen xelqimizni teximu mustekkem ittipaqlishishqa, milli herkitimiz üchün umumiyüzlik seperwer bulushqa chaqrimen.
Axirda, wetinimizning azatlighi, millitimizning höriyiti uchun kuresh qilip, Turmilarda yetwatqan, bu heyitnimu tebriklesh erkinligidin mehrum bolghan, ot yürek batur, ezmetlirimizge sebri tileymen, muqedes dawa yulida sheyit bolghan qiz-yighitlirimizning rohigha shatliq tileymen we ularning rohigha hörmet bilen igilip salam berimen!
Bayriminglargha qutluq bolsun, kélichikimiz xeyirlik bolsun!
Höremt bilen:
Rabiye Qadir
Dunya Uyghur Qurultiyi reisi
12-Oktebir 2007