PDA

View Full Version : Congressman Christopher Smith'ning Rabiye xanim we Huseyin Jelil toghrisida sozi



AmerikaCongreside
18-09-07, 05:14
Amerika Kongresi, 17 sintebir kuni, qarar maqullap, Rabiye xanimning baliliri we huseyin Jelilning qoyup berilishini telep qilghan.

Shu qararname otturigha qoyulghanda, Uyghurlarning yeqin dosti, parlament ezasi Christopher Smith, soz qilip, Uyghurlarning erkinlik kurishini, Rabiye xanimning ali-janap rohini alahide tillar bilen sherhilep, xitayning tizdin, shertsiz, Rabiye xanimning baliliri we huseyin Jelilni qoyup berishni telep qilghan.

Shu sozning Englishche tekistini bu yerge chaplap koydum.

.................................................. ..................................

Remarks of Congressman Christopher Smith (R-NJ)
on H. Res. 497 (Rebiya Kadeer)
Before the House of Representatives
September 17, 2007


[Mr./Madame] Speaker, I yield myself such time as I may consume.

I rise today to offer my endorsement of a resolution that recognizes the outstanding courage of a great lady.

At turning points in the history of a people, one man or woman seems to suddenly appear to ease their people’s pain and lead them out of captivity.

In ancient Egypt it was Moses. In colonial America it was George Washington. In Poland, it was His Holiness John Paul II. In Tibet it has been his Holiness, the Dalai Lama.

For the Uyghur (WE-GRRR) people, it is Rebiya Kadeer. (REB-EE-AH KAH-DEAR).

The resolution I put forward today recognizes the outstanding accomplishments of this remarkable lady who is:

• A Nobel Peace Prize nominee.

• A leader in the Uyghur exile and human rights communities.

• A new friend of President Bush after their meeting this summer in Prague.

• A voice crying in the wilderness to the leaders in distant Beijing demanding an end to the suffering of her people under Communist tyranny.


If Beijing is ever to become a responsible stakeholder in the world and a worthy host of a major international event like the Olympic Games, then it must begun to demonstrate respect for the rights of minorities.

Respect is needed for the rights of Tibetans in their traditional home at the roof of the world, for the Uyghur people in their traditional homeland along the Silk Road, and for North Korean refugees fleeing in an underground railroad across China.

And Beijing should end the campaign of vendetta against the Kadeer family waged by local Chinese officials in their home region.

Beijing should immediately release the Kadeer children from incarceration and house arrest and desist from harassing them.

We join the voice of a courageous but anguished mother who cries, “Let my children go!”

We also ask that Mr. Celil (SUH-LIL), an ethnic Uyghur who is a citizen of our good friend and neighbor Canada, be released immediately so that he can rejoin his family living in that country.

We stand with the Government of Canada in seeking his early release.

In the darkness of the linguistic, cultural and religious suppression of the Uyghur people, Rebiya Kadeer stands out as a beacon of light and of hope.
Let us honor her and her work today by enthusiastically supporting this resolution.

I want to thank our Ranking Member, Congresswoman Ros-Lehtinen, for authoring this resolution, which deserves our unanimous support.

I reserve the balance of my time.

.................................................T AMAM.............................................. ............

Umiit
18-09-07, 07:17
Amerika Kongress ezasi Kristofer Smisning Awam Palatada Rabiye Qadir heqqide sozligen nutqi Uyghurlar, jumlidin Uyghur dewasining lidiri Rabiye Qadir heqqide Amerika prezidenti G. Bushning sozidin keyin sozlengen eng muhim nutuqtur. Uningda Rabiye Qadir xanimgha intayin yuqiri baha berilgen. Bu baha sheksizki Rabiye Qadir xanim bashchiliqidiki dewayimizning supitining Amerikidiki yuqiri qatlam siyasiyonliri teripidin asta-asta etirap qilinishining muhim belgisidur. Men towende mezkur nutuqning muhim qismini Uyghurchigha terjime qilip, wedendashlarning diqqitige sunmaqchimen:

"Bugun men ulugh bir xanimning pewqul'adde jasaritini etirap qilghan qararnamini qollaydighanliqimni bildurmekchimen. Melum xelqning teqdirining burulush nuqtilirida shundaq bir er yaki ayal tuyuqsiz otturigha chiqip, oz xelqining azablirini yenggillitidu we ularni tutqunluqtin qutuldurup chiqidu. Qedimqi Misirda bu adem Musa peyghember boldi. Mustemlikidiki Amerikida bu adem Jorj Washington boldi. Polshada bu adem Jon Pol ikki boldi. Tibetta bu adem Dalay Lama boliwatidu. Uyghurlar uchun bu adem Rabiye Qadirdur. Men bugun otturigha qoymaqchi bolghan mezkur qararname Nobel tinchliq mukapatining namzati, surgundiki Uyghurlarning we kishilik hoquq jamaelirining lidiri, prezident Bushning bu yil Pragdiki yighindiki uchrishishidin keyinki yengi dosti, yiraq Beijingdiki rehberlerge jeziride yighlap turup, kommunist mustebitchilikining astida ingrawatqan xelqining beshigha keliwatqan zulum-sitemlerning axirlishishini telep qiliwatqan awazning sahibi bolghan Rabiye Qadirning adettin tashqiri muwappeqiyetlirini etirap qilidu... Biz qeyser lekin azab ichidiki anining "balilirimni qoyup ber" degen nidasigha jor bolimiz... Uyghur xelqining beshigha keliwatqan til, kultur we din jehettiki ezilishning qarangghuluqlirida Rabiye Qadir xuddi yoruqluq we umid mayikidek qed koturdi. Hemmeylen bu qararnamini qizghinliq bilen qollash arqiliq, uni we uning xizmitini tartuqlayli."

Unregistered
19-09-07, 07:28
bu qararning asli tekistini qaysi yor battin tapqili bolidu?

Unregistered
19-09-07, 07:29
bu qararning asli tekistini qaysi yor battin tapqili bolidu?

yor battin amas tor battin

Unregistered
19-09-07, 07:53
Finally somebody is hearing the sufferings of Uyghurs for 55 years under the Chinese regime.
I thought Uyghurs are already forgotten by the world.

Unregistered
23-09-07, 11:03
Heqiqeten Kristofer Smisning diginidek, Rabiye Qadir Hanim, Uluq Alla Uyghurlarni qutuldurush, yol bashlash uchun Chushurgen Perishte.


Amerika Kongress ezasi Kristofer Smisning Awam Palatada Rabiye Qadir heqqide sozligen nutqi Uyghurlar, jumlidin Uyghur dewasining lidiri Rabiye Qadir heqqide Amerika prezidenti G. Bushning sozidin keyin sozlengen eng muhim nutuqtur. Uningda Rabiye Qadir xanimgha intayin yuqiri baha berilgen. Bu baha sheksizki Rabiye Qadir xanim bashchiliqidiki dewayimizning supitining Amerikidiki yuqiri qatlam siyasiyonliri teripidin asta-asta etirap qilinishining muhim belgisidur. Men towende mezkur nutuqning muhim qismini Uyghurchigha terjime qilip, wedendashlarning diqqitige sunmaqchimen:

"Bugun men ulugh bir xanimning pewqul'adde jasaritini etirap qilghan qararnamini qollaydighanliqimni bildurmekchimen. Melum xelqning teqdirining burulush nuqtilirida shundaq bir er yaki ayal tuyuqsiz otturigha chiqip, oz xelqining azablirini yenggillitidu we ularni tutqunluqtin qutuldurup chiqidu. Qedimqi Misirda bu adem Musa peyghember boldi. Mustemlikidiki Amerikida bu adem Jorj Washington boldi. Polshada bu adem Jon Pol ikki boldi. Tibetta bu adem Dalay Lama boliwatidu. Uyghurlar uchun bu adem Rabiye Qadirdur. Men bugun otturigha qoymaqchi bolghan mezkur qararname Nobel tinchliq mukapatining namzati, surgundiki Uyghurlarning we kishilik hoquq jamaelirining lidiri, prezident Bushning bu yil Pragdiki yighindiki uchrishishidin keyinki yengi dosti, yiraq Beijingdiki rehberlerge jeziride yighlap turup, kommunist mustebitchilikining astida ingrawatqan xelqining beshigha keliwatqan zulum-sitemlerning axirlishishini telep qiliwatqan awazning sahibi bolghan Rabiye Qadirning adettin tashqiri muwappeqiyetlirini etirap qilidu... Biz qeyser lekin azab ichidiki anining "balilirimni qoyup ber" degen nidasigha jor bolimiz... Uyghur xelqining beshigha keliwatqan til, kultur we din jehettiki ezilishning qarangghuluqlirida Rabiye Qadir xuddi yoruqluq we umid mayikidek qed koturdi. Hemmeylen bu qararnamini qizghinliq bilen qollash arqiliq, uni we uning xizmitini tartuqlayli."