PDA

View Full Version : Rabiye Qadir heqqide Dastan(3-)



Abdurehimjan
10-07-07, 15:28
Rabiye Qadir heqqide Dastan ( dawami 3-)

Die Himmels sturmerin( Kokni zilzilige salghan ayal)
Rabiye Kadeer chians staats Nr . 1 (Rabiye Qadir hitay dolitining 1. nomurluq dushmini)

Shundaq, Rabiye hanim eyni waqitta ailisi ucun bir mojize supitide dunyagha kelginidek , Yaurupada yelkini bilen ,kapitani bilen we putun bir milletning arzu, umut,ishncisi bilen birge okyanusqa cokush, yer yuzudin yoqulush ihtimaligha duc keliwatqan ebga kemini qutquzush ucun, yol qiyincilighi, til qiyincilighi we 10 yil ayrilip, endila yengidin wisalgha erishken ailiwi mihr tusalghusigha qarimay , yekke-yigane halda Germanyege yitip kelgen idi. Hormetlik Erkin ependim bashcilighida kona-yengi,cong-kicik barliq Reislirimizdin- meningdek addi puhraghice uningha beyet qildi.

"siz Uyghur Millitining anisi! siz Uyghur dawasining bayrighi! siz biz kutken dahi!" dep, Rabiye hanimning pukulgen qeddini tik tutushqa, igilmes Rohini Uyghur Millitige ulge qilishqa purset birildi.

U shuncilik qisqa waqit icide kishining eqlini lal qilghudek netijilerini yaratti. U coqum bu muqeddes dawani ghayige,ahirqi menzilge yetkuzishi muqerrer bolup qalghan idi. Millitimizning qelbidiki ocup ketiwatqan umut shamliri julalinishqa bashlighan idi. lekin qandaqtur kurunmes bir kolenggu, wehimilik bir qara saye uning yuzini tusup turghandek, uni bu dawadin yiraqlashturushqa, uni menggu yekke heriket qilidighan bir ademsiz qelege aylandurup qoyidighandek qorqunc hokum surushke bashlidi.

"eger Rabiye hanim UAA gha Reis bolup qalsa, cuqum inawiti cushup ketidu; cunki u til bilmeydu. Eger u cet elde birer teshkilatta wezipilik orungha utup qalsa,hitay uning mal-mulkini musadire qilidu, ballirini tutup ketidu-de uning yugurishi samanliqqice bolup qalidu; Rabiye hanim Amerikigha kelgendin bashlap hemme kishi we Amerikiliq erbaplar Sidiq hajimkamni izdimes bolup qaptiken, uning huyi tutup hanimgha ciray acmas boliwaptu. hahahahah! ajayip he! "
mana bular hanimning bu dawagha hoquqi jehettin qanunluq wekil bolalmaydighanlighini aldin bildurulgen bisharetler idi. bu bisharetlerge egiship asmandin cushken ceqilghandek bir kucluk yanghin Uyghur dunyasini kul qilishqa tasla qaldi. yeni " Rabiye hanim diqqet!" temisidiki bir koydurguc top oqi.

biraq uning yaritilishini ailisi ucun bir mojize qilip yaratqinidek,Millet dawasighimu uni yene bir qetim mojize qildi. yeni uning hitay zindanlirida ulup ketmeslikige,uning suyqest bilen zeherlinip ketmeslikige, uning Rohi jehettin yiqilmasliqigha kapaletlik qilghan Alla bu yawuz top uqighimu taqabil turghuzdi we dushmen teripidin mashina bilen izip olturush suyqestidin saqlap qelish bilen teng bu suyqestke ucrashni uninggha etilghan top uqugha reddiye qildi.

biz bu suyqesttin hewer tapqinimizda uni ikkinji qetim hayat korelishimizdin umudimiz uzulmekte idi. lekin u kesel karwitidin qopupla uddul Germanyege yol aldi we uni gewdisi herhil taqaqlar bilen qurup ciqilghan halda korduq: allahgha shukriki biz uningdin uncilik asan ayrilip qalmaydighanlighimizni his qilduq. u mushu haliti bilen qolimizdiki munu dastanni yazghili kelgen idi. bu dastan terjimanning ustilighi,Apturning mahariti arqisida peqetla Rabiye hanim oz qoli bilen yezip ciqqandek muwappiqiyetlik putup ciqti. bu kitap uslup we his-tuyghu jehetlerde terjime eserge hergiz ohshimaydu. kitap estetik tuyghu jehettin tipik Uyghur yazghucisining esiri. kitaptiki turaqliq jumliler hergizmu Germancige ozleshturulmigen. bu kitapni oqighan herqandaq bir German Uyghur hayatidiki turmush istili bilen, Milli tuyghu bilen eynen ucrashqan bolidu. bu kitap yalghuz Rabiye hanimning kishilik Biographiesinila ipadilimestin belki Uyghur Millitining Siyasi teqdirini,omumi hayat kartinisini, Milliy ehlaqini, en eniwi adetlirini, bu Milletning heqiqi musteqil Milli salahiyetke, Milli musteqilliqigha ige, beqindi emes oz aldigha mewjut bolup kelgen we shundaq dawamlishidighan bir ghalip Millet ikenlikigini namayen qilidu. bu alahidilik Rabiye hanimning we Sidiq haji akining Milli rohi, Siyasi talanti Millet ucun mengguluk beghishlanghan eqiydisidin shekillengen elwette!

Men bu kitap neshirdin ciqqandin keyin, kitaphanilargha kirisem uzemni shuncilik ghalip his qildimki,wujudumda bundin awalqi cushkunluktin, umutsizliktin, qayghulardin hicqandaq tesir qalmighan idi. bezen kitap hanilarda Hillary hanimning, Gerhard Shroderning kitapliri tizilghan jihazlargha qoyulghan bolsa, bezen kitaphanilarda Mou ning Biographiesi tizilghan jihazlargha tizilghan idi. demek 22-06-2007- din bashlap biz yashawatqan Germanyede bizni tonush pursiti yaritildi.lekin bu kitap mundaq bir tereplimilik bir qance alahidiliklerge ige:
1-) Rabiye hanimning kim ikenligini Germanlarning bilishi;
2-) Uyghur Millitining Milli kimligini Germanlarning bilishi;
3-) Uyghur Milliti bilen Hitay Millitining Milli ayrimcilighini Germanlarning bilishi;
4-) hitay tajawuzciliri Uyghur Millitige neqeder wehshi zulum salghan we seliwatqanlighini Germanlarning bilishi;
5-) Uyghur Millitining nimige muhtaj we gherptin nime kutidighanlighini Germanlarning bilishi;qatarliq yene nurghun muhim melumatlar eynen korsitilidu. emma kitaptiki bu alahidilik bilen Rabiye hanimning Uyghur dawasigha wekil bolush mejburiyitini Germanlar his qilmaydu we his qilishiningmu hicqandaq zuririyiti we ehmiyti yoq. bu yerdiki zururi mesile shuki bu kitapta Rabiye hanimning kishilik hayatidiki bayanlardin bashqisi bizge ayan,emma biz Rabiye hanimning we Sidiq Haji Rozilarning kim ikenligining yuzden birinimu bilmeydikenmiz. mana kitaptiki bu alahidilikni herkim qolidin kelishice emes belki nowettiki Milli heriketning muhim bir qismi supitide yorutush kerek dep qaraymen.

shundaq! Rabiye hanim ailisi ucun bir uluq mojize supitide dunyagha keldi.
1948-yili 7-ayning 15-kuni Qehritan qish kunliri idi. Altay rayonida 30 giradustin yuquri soghaq hokum surmekte idi. Qadirhan ozining qol astidiki yigirmige yeqin Altun qazghuci ishciliri bilen, qance aylap tagh-dalilarni qazatti. u : eger bu qetim Altun tapalisaq, hemmimiz teng ulush alimiz,dep, ishcilirigha wede bergen. lekin aylardin biri bir misqalmu Altun tapalmighini ucun, ishcilar aldida teng qisliqta qalmaqta we oz yenidin ulargha belgulik maash bermekte idi. u oylinip ghemge patatti:
qandaq qilghuluq, yer - jahan qetip kitiwatidu; yancuqtiki tugep qalsicu. u ahiri Altun qezish wadisidin qaytip, qishni yurtta, isiq oyde otkuzush niytige keldi.

bu caghda uning mihriban hanimi yette ayliq hamildar idi. eng yahshisi u tughup cushushtin burun waqtidiraq yurtqa qaytishmu muhim bir qilghuluq bolup qalghan idi. Qadirhan ashu qarari bilen barigahqa qaytip kelginide ushtumtut uning repiqisi acciq tolghaq yewatatt.bu nime korguluk! az digendimu yene ikki ay waqit battighu balining tughulishigha - beshi qetip tengirqap qalghan Qadirhan barigahqa yeqinraq yerdin su elip kilip, repiqisige issiq bir yimek teyyarlash ucun sughini elip siritqa ciqip ketti we hayal bolmay qaytip kelginide bolsa,barigah icide bowaqning awazi yangrimaqta idi. u hayajandin oz quliqigha ishenmeytti. derweqer bowaq tughulghan. u ikki ay burun aldirap tughiliwalghan idi. kicikkine aslancilik yumran bir bowaq. lekin uning awazi ozige qarighanda ishengusiz jarangliq we isayankar. bu nime karamet - deytti Qadirhan oz-ozige picirlap. (3- dawami bar)
Abdurehimjan
10-07-07- Munchen

Unregistered
10-07-07, 16:32
ALLAH razi bolsun Abdurehimjan sizdin ! dawamini kanqilighan aila azaliri bilan ,töt kozimiz bilan kütiwatimiz ,kimmatlik wahtingizni sarp kiliwatkiningizgha koptin kop rahmat!

Unregistered
11-07-07, 13:37
Hormetlik supurkehajim,

yenila qaznaqqa kiriwelip miiy dawyimizgha bozghunchiliq seliwetipsiz. kop kishiler sizni dana dep qarishidu, biraq siz mushu yazmilliringizni toghra waxtida yazmaywatisiz. birlikke bozghunchiliq qiliwatisiz. xitaylarning nenigha may surkep kettingiz. eng yaxshisi, siz hazir doniriningizni setipla yurgen bolsingiz yaxshi bolatti!

xata chushuinup qalmang, men sizge hormat qilip salam berip kelgen kishilerdin birisimen!

Unregistered
11-07-07, 14:15
Hormetlik supurkehajim,

yenila qaznaqqa kiriwelip miiy dawyimizgha bozghunchiliq seliwetipsiz. kop kishiler sizni dana dep qarishidu, biraq siz mushu yazmilliringizni toghra waxtida yazmaywatisiz. birlikke bozghunchiliq qiliwatisiz. xitaylarning nenigha may surkep kettingiz. eng yaxshisi, siz hazir doniriningizni setipla yurgen bolsingiz yaxshi bolatti!

xata chushuinup qalmang, men sizge hormat qilip salam berip kelgen kishilerdin birisimen!

kiselni yoshursang ülüm ashkarä

Unregistered
20-07-07, 15:38
Abdurehimjan:

I am sorry to interrrupt your conversation, but I have been looking for the meaning of this word, "Yelkini", and I was wondering if you can please tell me what it means in English.

Thanks so much.

Unregistered
20-07-07, 17:00
hay adax Abdurehimjan English qa bilmaydu .bolsa uyghurqa yaz!