PDA

View Full Version : Photo



Unregistered
24-10-06, 10:26
Actress Miley Cyrus appears back stage with sumo wrestler Manny Yarbrough during MTV's 'Total Request Live' show at the MTV Times Square Studios, Monday, Oct. 23, 2006, in New York. (AP Photo/Jeff Christensen)

http://d.yimg.com/us.yimg.com/p/ap/20061023/capt.ee290244313e428c9be60f3681e47502.mtv_trl_cyru s_yarbrough_nyr113.jpg?x=380&y=312&sig=0qkGxZmryegcvaMyz98v_g--

Unregistered
24-10-06, 10:32
新疆少数民族学汉语扩大就业机会 记者: 张光华
北京
2006年10月24日



中国新疆是一个以少数民族为主体的地区,但是少数民族要想充份享受新疆的经济成果,接受汉语教育逐渐成为一 个很重要的途径。

*学汉语需求越来越大*

新疆是一个少数民族自治区。2005年,在2100多万的当地人口中,少数民族人口占一半以上。虽然中国宪 法规定,各民族都有使用和发展自己语言文字的自由。但是新疆在开发丰富资源和实施市场为导向的发展中,少数 民族学习汉语的需求越来越大。

半个多世纪以来,在中国政府的号召下,大批汉人走进新疆,支援新疆经济建设,从50年代新疆生产建设兵团的 成立,50、60年代知青的支援边疆建设,一直到现在的新疆石油大开发,大批的内地人士迁移新疆,同时把他 们家乡的文化也带进了新疆。

*为上大学或就业学汉语*

乌鲁木齐市文联副主席赵国柱指出,新疆虽然以少数民族的歌舞著称,但是实际上汉族文化也很活跃,而且少数民 族为了上大学或是就业的方便,学习汉语的人越来越多。

赵国柱说:“初中高中都开始读汉语学校。目的就是将来上内地的大学,这样方便一点。而且现在涉 及到他的就业问题。他如果要是学一些汉语的话,他可能就方便,他在乌鲁木齐一些企业就业也方便。†

对少数民族来说,要想分享新疆的经济成果,掌握汉语是必不可少的工具。

*推广双语教学*

新疆和田地区实验中学的王殿成校长指出,他们这所双语学校就是在这种背景之下成立的,现在各县都在推行少数 民族和汉族学生共聚一堂的双语学校。

王殿成说:“少数民族在单一的语言,从信息的承载量来讲,已经远远达不到和世界或者和内地接轨 的要求。象内地办的内高班,他们对从和田来的孩子到内地,北京、上海,上内高班,他们热情很高,但是你要想 到内地上内高班,首先要解决语言问题。”

目前的双语教学方式是,文科方面,语文、历史地理等学科用母语维吾尔语授课,数学、物理、化学等理科用汉语 授课。

*少数民族学生面临的困难*

这所学校的化学老师许焱表示,这是因为自然学科知识如果用维语,无论从教材工具书,还是知识的运用方面,都 有很大的局限性。

许老师还指出,在双语教学方面,老师很辛苦,少数民族学生也很累,因为汉语不是他们的母语,老师必须要有耐 心,通常要对一个问题进行很多次的解释。

许老师说:“在学习上,他们求知欲望非常强烈,但是到最后考试成绩来说,可以达到我们一般汉族 学生基本上持平。这就看你老师的功夫了。平均分和汉族的一般学生,好学生比不上,和中等学生基本上持平。 €

*教师不足制约双语教育*

这所双语学校成立才两年。目前还有一些来自内地,包括北京,浙江的老师在这里支援教育工作。

新疆新闻在线近日报导,教师不足制约了新疆双语教育发展。

2004年新疆实施中小学少数民族双语教师培训工程,要使5万5千名少数民族教师得到系统培训,需要8年时 间,两年来只培训了3791人,远远无法满足双语教育发展的需要。报导还指出,现在上双语班的人数,只占全 新疆少数民族中小学的十分之一,这个规模无法扩大,主要还是在师资方面。

既要维护少数民族文化,使各民族语言和文字的使用得到保障,同时又要让少数民族学习汉语,能够在教育和就业 方面获得发展,这无论对少数民族还是中央政府来说,都是一个迫切需要改进的问题。