PDA

View Full Version : ب د ت:باراۋەرلىك،ئادالەت ۋە ئنسانى غورۇر 



Unregistered
07-12-17, 17:24
ب د ت:باراۋەرلىك،ئادالەت ۋە ئنسانى غورۇر ئۈچۈن دەس تۇرايلى!

10-دىكابىر خەلقئارا ئنسانى ھوقۇق 70ياشقا كىردى!

The Universal Declaration of Human Rights turns 70

Let’s stand up for equality, justice and human dignity

ئ*نسانى ھوقۇق خەلقئارا ختاپنامىسى ئ*ۇيغۇرچە نۇسخسى:

Uyghur,

ئ*نسانى ھوقۇق ھەر يىلى 10-دىكابىر تەبرىكلنىدۇ،بۇ كۈنى 1948-يىلى بىرلەشكەن دۆلەتلەر تەشكىلاتى باش قۇرۇلتىي خەلقئارا ئ*نسانى ھوقۇق ختاپنامىسنى ماقۇللىغان،بۇ يىل ئ*نسانىيەتنىڭ ئىرق،رەڭ،ئېتىقاد،جىنس،تىل ،سياسى ياكى باشقا كۆز-قاراش ،مىللى ياكى ئىجتىمائى ئارقا كۆرۈنۈش،بايلىق،تۇغۇلۇش ۋە باشقا ھالەتلىرىگە قارىماستىن ھەر بىر ئ*نساننىڭ ئورتاق ئايرىلماس تۈپكى ھوقۇقىغا ختاپ قىلغان بىر ئابىدە خاراكتىرلىك ھۇججەت <<خەلقئارا ئ*نسانى ھوقۇق ختابنامىسى>>نىڭ 70 يىللىق خاتىرە كۇنىنى تەبرىكلەش ئۈچۈن كاتتا تەبرىكلەش* پائالىيتى ئىلىپ بىرىلىدۇ،

بۇن دۇنيادىكى ئەڭ كۆپ تىلغا تەرجىمە قىلىنغان ھۇججەت بولۇپ،500 دىن ئارتۇق تىلدا تېپىلىدۇ.بۇ ھۈججەت دۇنيانىڭ ھەممە رايونلىرىدىن ئوخشىمىغان قانۇنى،مەدەنى ئارقا كۆرۈنۈشكە ئىگە ۋەكىللەر تەرىپىدىن يېزىپ چېقىلغان بولۇپ،بارلىق خەلقلەر ۋە مىللەتلەرنىڭ ئورتاق ئۇنېۋرسال قىممەت قاراشلىرى ۋە ئ*ورتاق مۇۋەپپەقىيەت ئۆلچەملىرىنى تۇرغۇزۇپ بىرىدۇ.ئۇ يەنە ھەر بىر شەخسنىڭ قىممىتى ۋە غورۇرىنىڭ باراۋەرلىكىنى قۇرۇپ چىقىدۇ.بۇ ختاپنامە ۋە دۆلەتلەرنىڭ ئۇنىڭ پىرىنسپلىرىغا بولغان ۋەدىسى ئاساسىدا ،مىلىيونلىغان كىشلەرنىڭ غورۇرى كاپالەتكە ئىگە بولدى،تېخىمۇ ھەققانى بولغان بىر دۇنيانىڭ ئاساسى تۇرغۇزۇپ چېقىلدى.ئۇنىڭ ۋەدىلىرى تولۇق ئەمەلىيلەشمىگەن ئەھۋالدا،ئۇنىڭ ۋاقىتنىڭ سنىقىغا بەرداشلىق بىرىشى ئۇنىڭ باراۋەرلىك،ئادالەت ۋە ئ*نسانى غورۇردىن ئىبارەت مەڭگۈلۈك قىممەت قاراشلىرىنىڭ مەڭگۈ داۋام قىلىدىغان ئۇنۋېرساللىقىنىڭ ئ*سپاتى بولۇپ قالدى.

ئ*نسانى ھوقۇق خەلقئارا ختابنامىسى ھەممىمىزگە كۇچ بىرىدۇ،ختاپنامىغا مۆھۇر قىلىنغان پىرىنسپلار خۇددى 1948-يىلى كۈچكە ئىگە بولغاندەك بۈگۈنمۇ كۈچكە ئىگە.بىز ئۆزىمىزنىڭ ۋە باشقىلارنىڭ ھوقۇقلىرى ئۈچۈن ئورنىمىزدىن دەس تۇرىشمىز كىرەك.

بىز كۈندىلىك تۇرمۇشىمىزدا،ھەممىمىزنى قوغدايدىغان شۇنداقلا بارلىق ئ*نسانلارنىڭ قىرىنداشلىقىنى ئىلگىرى سۈرىدىغان ھەرىكەت ۋە تەدبىرلەرنى قوللىنالايمىز.

ئ*نسانى ھوقۇق ئۈچۈن دەس تۇرايلى:

ئنسانى ھوقۇق خەلقئارا ختاپنامىسى ھەممىزگە كۈچ بىرىدۇ.

ئنسانى ھوقۇق ھەممىمىزگە ھەر كۈنى مۇھىمدۇر.

بىزنىڭ ئورتاق ئنسانلىقىمىز ئاشۇ ئۇنۋېرسال قىممەت قاراشلاردا يىلتىز تارتقاندۇر.

ئنسانى قىممەت قاراشلار قەيەردە قاچان ۋاز كېچىلىدىكەن،ھەممىمىز بۈيۈك خەتەرگە دۇچار بولىمىز.

بىز ئۆزىمىز ۋە باشقىلارنىڭ ھوقۇقى ئۈچۈن ئورنىمىزدىن دەس تۇرىشمىز كىرەك.

The Universal Declaration of Human Rights turns 70

Let’s stand up for equality, justice and human dignity

Human Rights Day is observed every year on 10 December – the day the United Nations General Assembly adopted, in 1948, the Universal Declaration of Human Rights. This year, Human Rights Day kicks off a year-long campaign to mark the upcoming 70th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, a milestone document that proclaimed the inalienable rights which everyone is inherently entitled to as a human being -- regardless of race, colour, religion, sex, language, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status. It is the most translated document in the world, available in more than 500 languages.

Drafted by representatives of diverse legal and cultural backgrounds from all regions of the world, the Declaration sets out universal values and a common standard of achievement for all peoples and all nations. It establishes the equal dignity and worth of every person. Thanks to the Declaration, and States’ commitments to its principles, the dignity of millions has been uplifted and the foundation for a more just world has been laid. While its promise is yet to be fully realized, the very fact that it has stood the test of time is testament to the enduring universality of its perennial values of equality, justice and human dignity.

The Universal Declaration of Human Rights empowers us all. The principles enshrined in the Declaration are as relevant today as they were in 1948. We need to stand up for our own rights and those of others. We can take action in our own daily lives, to uphold the rights that protect us all and thereby promote the kinship of all human beings.

#StandUp4HumanRights

•The Universal Declaration of Human Rights empowers us all.

•Human rights are relevant to all of us, every day.

•Our shared humanity is rooted in these universal values.

•Equality, justice and freedom prevent violence and sustain peace.

•Whenever and wherever humanity's values are abandoned, we all are at greater risk.

•We need to stand up for our rights and those of others.