Tengritagh
02-10-06, 12:49
1-öktebirdiki bu tebriklesh paaliyetliri xitay tajawuzchilar hökümiti teripidin aldin pilanlinip orunlashturulghan bolup, Beijing hökümiti "dölet bayrimi" dep atilidighan süyiqest bilen tajawuz qilishta ghalip kelgenlikini namayish qilish, hökümranliqi astidiki Uyghur, Tibet, Mong'ghul, Manju qatarliq milletlerge tehdit selish,özlirige sadiq bolghan ghalchilar we yat millettin bolghan xa'inlargha medet berish üchün 1-öktebirdin ilgiri burun tutqun qilinip qoyup berilgenlerni, könglide xitay tajawuzchiliri we ularning mustebit hakimiyitige, qirghinchiliq, éghir milliy zulum, bulangchiliqqa qarshi turghan we qarshi turush éhtimali bolghan mezlum xelqni qara-qoyuq qolgha élip türmilerge tashlighandin keyin, Sherqiy Türkistanning yéza-qishlaqliridin sheherlirigiche, idare-jemiyetlerge, ötenglerge, sheher etraplirigha kéche-kündüz nazaretni kücheytip, tajawuzchi armiye, herxil namlar bilen niqaplan'ghan qoralliq saqchilar, sadiq kadirlarni qarawulluqqa qoyup, andin buküni tang seherdin bashlap aptpnpm rayonluq partikom binasi jaylashqan Ürümchidiki "xelq meydani" dep atilidighan meydanda xitay chériklirining seperwer qilinishi bilen debdepilik bayraq chiqirish we tebriklesh murasimini ötküzüshti.Düshmenning bu tebriklesh murasimigha wetinimizge bizni öltürüsh üchün kelgen "xitay xelq azatliq armiyisi"-dep atilidighan tajawuzchi qoshun, ularning arqa sep we zapas qoshuni bolmish "bingtüen"-dep atilidighan goroh qoshun, qoralliq saqchilar gorohi, tajawuzchilar achqan bulangchiliq goroh shirketliri, aptonom rayonluq we yerlik qorchaq hökümet wekilliri, xitay tajawuzchi ahalisi siyasi wezipe süpitide qatnashti.
Xitay kokmunistik partiyisi Sherqiy Türkistan'gha bolghan mustebit hökümranliqining ömrini uzartish, xelqimizni aldash we qorqutush, xelq'arada burmilan'ghan jama'et pikri peyda qilish üchün, Ürümchidiki kochilarni ala-yéshil boyap, "xitay tajawuzchiliri" digen sözning ornigha " her millet xelqi"-digen sözni qollunup wiwiskilarni hazirlap, xitay tajawuzchi ahalisi we chetelliklerge teshwiq qilip özlirining tajawuzchiliq, bulangchiliq mahiyitini yoshurup Sherqiy Türkistanni "xitayning bir rayoni" qilip körsitish üchün paypétek bolushqan.
XKP merkizi komiteti, xitay xelq qurultiyi daimiy komiteti, xitay bash ministirliki, xitay xelq siyasi meslehet kéngishi,xitay merkizi herbi ishlar komiteti qatarliq orunlar mushterik Uyghur aptonom rayoni qurulghanliqining 50 yilliqini tebriklep telegramma we Logen digen komunist xitay bashchiliqida wekiller ömiki iwertken. Bu wekiller ömiki wetinimizdiki XKP ge sadiq xitay emeldar, saqchi we bizning ichimizdin chiqqan xain, munapiq qorchaq muawin emeldarlarni ilhamlandurush üchün "qimmetlik dangqan"-dep at qoyulghan bir ghelite siyasi siyasiy sowghini elip kelip qorchaq hokümetke teqdim qilghan. Ürümchidiki qorchaq re'is İsmayil Tiliwaldi bashliq emeldarlar bu sowghidin bek xursen bolghanliqini namayen qilish we Beijing terrorchilar hakimiyitige sadiqliqini ipadilesh üchün dangqan aldida teshekkurname oqup ötken we xatire süretke chüshüp xitay merkizi axbarat agentliqi arqiliq pütün dunyagha élan qilghuzghan.
Üch putluq ghelite siyasiy dangqan aldigha tizilghan wetinimizde qan ichiwatqan xitay qatil kattibashlar hemde bash satqunlarning körünüshi.
Xitay tajawuzchiliri Sherqiy Türkistan'gha qilghan süyiwestlik tajawuzining ghelibisi we uni bügünki kün'ge qeder dawamlashturup kelgenlikini xatirilesh üchün wetinimizde tesis qilghan qoralliq xitaylar gorohliri, her qaysi wilayetlerde tesis qilghan qorchaq hökümet wekilliri we tajawuzchi hakimiyetning qutritishi, qollishi hemde yéshil chiraq yéqip bérishi netijiside wetinimizge qanunsiz, emma ongushluq kiriwalghan xitay tajawuzchilar ahalisini teklip qilip 1-öktebirdiki tebriklesh murasimini ötküzgen. 1-öktebir küni seherde Ürümchidiki XKP komiteti binasi aldidiki xelq meydanigha xitayning qan purap turidighan bayriqini chiqirish murasimini körgili barghan xitay tajawuzchilargha qarang(töwendiki resim). Xitay chetellerge we xitay ichide "Uyghur aptonom rayoni qurulghanliqining 50 yilliqini her millet xelqi qizghin tebriklidi"-dep jenining bériche köz boyamchiliq bilen teshwiq qilghan bilen emeliyette "her millet xelqi" digen atalghuni süyiistimal qilip xitaylarni dewatqanliqini körüp alalaymiz.
Dawami:
http://www.turkistanim.org/uyghurche/xewer/20061001.htm
http://www.turkistanim.org/uyghurche/xewer.htm
Mennap Qasim
06-10-06, 10:48
Wetinimdin Chiqip Ket
Mennap Qasim
Öküzning puti bolghiche
Mozayning béshi bolghan yaxshi.
-Mehmut Qeshqiri
Weten mening tarix guwah, wetinimdin chiqip ket!
Xelqim turur qilip dawa, wetinimdin chiqip ket!
Dawayim heq,Alem guwah, wetinimdin chiqip ket!
Atom yérip buzdung hawa, wetinimdin chiqip ket!
Sening bilen ming qaynaysa, qoshulmaydu qenimiz.
Oxshimaydu örpi- adet, étiqad we dinimiz.
Jan chiqsimu ana yurttin ayrilmaydu tenimiz.
Chunki unda tukulgenghu, bizning kindik qenimiz.
Sening bilen yashimaymen, wetinimdin chiqip ket!
Tariximning betliride Tola qanning izliri,
Küresh bilen ötüptiken,Uyghur oghul-qizliri.
Ar-nomusi küchlük idi shunga yoruq yüzliri,
Nomusumni bulghimighin, wetinimdin chiqip ket!
Moyunchur dep bowam ötti, tash üstige xet yezip,
Költékinning izin besip,Uyghur digen at sizip.
Eqli köldek bolsimu ger, ötüptiken bek ézip,
Uyghur digen namim öchmes, wetinimdin chiqip ket!
Iparhanning zor qilichi ésiqliqtur temimda,
Batur anam jasariti, bardur mening qenimda.
Entim alar künmu kélur, bolsa jenim tenimda.
Nuzugumni, mayimxanni unutmiduq chiqip ket!
Sadir pelwan chiqip jeng, yangrap ketti qoshighi,
Ghéni Batur chiqti yawning, buzuldi zor ochiqi,
Xitay bilen Uyghurning Zadi pishmas purchighi,
Qulluqni biz xalimaymiz, wetinimdin chiqip ket!
Tarixlarda Uyghurlarning bolghan idi döliti,
Bu alemni tang qaldurup, Ketken idi shöhriti.
Xop ajayip yarashqanti dölitige söliti,
Sölitini buziwetting wetininmdin chiqip ket!
Güzel Qeshqer shehrim idi xaqanlarning makani.
Unda ötken Efrasiyap Qaraxanlar Xaqani,
Yer-jahanda dang chiqarghan Uyghur chekti japani,
Xaqanimni sen öltürdüng makanimdin chiqip ket!
Xoten digen yurtum meshhur,Ikki derya qeshida
Bek shipaliq xisliti bar, deryalarning teshida.
Xelqi uning batur irur da’im sepning beshida,
Men Xotenning oghlidurmen sen Xotendin chiqip ket!
Amannisa muqamchining yurti irur Yerkinim,
Unda ötken Rishitxandek Sha’irlirim-erkinim.
Bayashatta ötken idi xoshal-xoram her künüm,
Erkinimdin ayriwetting, Yerkinimdin chiqip ket!
Aqsu digen shehrimde yatar qaynam örkishi,
Shéhit boldi Mutellipning yene nurghun sebdishi.
Bu diyarning tarixini az bilidu köp kishi,
Süyüm bekmu laylap ketti, Aqsuyumdin chiqip ket!
Bay Kucharning baghchisi, bijaq Kucharning nanchisi,
Onming Uyghur achtin öldi, yene öldi qanchisi.
Öltürüldi Nimshehit azatliqning tangchisi,
Elge apet yaghdurdung köp, wetinimdin chiqip ket!
Kuchar digen yurtum dangliq, shahlar ötken Shahyarim,
Guwahchisi ming öyümdur, bek qedirlik diyarim.
Diyarimda qalghan idi mening söygen gülyarim,
Men yarimni bek séghindim, wetinimdin chiqip ket!
Bu shirin makanimda bir toxtimay ötmeymen,
Perhat qazghan “ Bistonâ€ni bir yoqlimay ötmeymen.
Bu qedimki “Rabat†ta uxlimay bir qonmastin ötmeymen,
Musellisim turghanda “Jiu†liringni yutmaymen,
Söygünümdin juda qilding, wetinimdin chiqip ket!
Deymish tarix yazghanlar Kucharliqni “Toxar†dep,
Zamanlarning zamanida “Yawropadin kelgenmishâ€.
“Kösen digen xandanliqni bu diyarda qurghanmishâ€,
Qursa belkim qurghandur,“kelgenliki†yalghan gep.
Tarixchilar chetnep ketti Uyghurlardin yiraqlap
Körünmeydu bu millet körsem qamus waraqlap,
Adaletsiz tarixchigha qaynap kettim paraqlap,
Yalghan tarix yazmastin wetinimdin chiqip ket!
Ming öyümning tamlirida türlük-tümen neqish bar,
Deryalarning “qanuniâ€da tohtimastin eqish bar.
Dolqunlinip, örkeshlinip, qirghaqlargha urulup
Kirse qaynam ichige yene qaytip chiqish bar.
Tarim aqar qisilip, qandaqtur bir siqish bar,
Erkin aqsun Tarim süyi wetinimdin chiqip ket!
Neshpütliri Korlining ussuzluqni qandurar,
Jananliri Zöhredek yüreklerni yandurar.
Aqti bir chagh Tahirim bash egimning süyide,
Ashq bolup Zohrege meshuq ishqi-küyide.
Biz bilmigen hikmet bar Teklimakan chölide,
Lopnur, Baghrash bulghandi atomlarning külide.
Yultuzlurum öchmekte Körünmeydu yoruqi,
Asman tütek, könglüm aynar achchiq isning purighi.
Asminimni dutliwetting wetinimdin chiqip ket!
Yoshurun bir külpet bar, Uyghurlarning béshida,
Sayda tügmen chörgileydu közdin aqqan yeshida.
Qanlirining renggi bardur sayning yatqan téshida.
Kéler ghayip yigha- zari tursang derya qéshida.
Awazlirim öchmekte wetinimdin chiqip ket!
Tughut cheklep, anilarni perzentlerge zar qilding
Tughulmighan balilarni pichaqlap bek xar qilding.
Ösmürlerni aqti qilip, söygünige ar qilding.
Muhebetning bazarida méni shermi- saz qilding.
Sebrilirim piyalisi toldi emdi chiqip ket!
Diyarimning ishqini baghrimgha ching quchqanmen,
Perwanidek urup otqa pildirlap köp uchqanmen.
Yagh quymighan chiraghlardek qanche yénip-öchkenmen,
Makani yoq musapirdek öydin-öyge köchkenmen.
Bextimni sen oghurludung wetinimdin chiqip ket!
Iduqut dep Turpanimning xan atalmish nami bar
Astanisi qedimiydur munarlarda shami bar.
Üzimide sharap ichseng qolda soqqan jami bar,
Astanida men tughulghan,Turpanimdin chiqip ket!
Qumulumning taghlirida Tömür xelpe iz salghan,
Shu iz bilen yelpün’gen Ghoja Niyaz bayrighi,
Yatlar dessep taqir boldi taghlirimning yaylighi,
Yayliqimgha men barurmen taghlirimdin chiqip ket!
Besbaliqta text qurghanmen textim yene Ürümchi.
Meghrur Boghda téghim bilen bézekliktur Ürümchi.
Ching’giz kelip at qoyuptu:
“Bu Uyghurlar terimchiâ€
Shahliq textim boshat chapsan,
Ürümchidin chiqip ket!
Altiyimning taghlirida meden tola kanliri,
Unda aqqan millitimning derya-derya qanliri.
Millet yürer rodoliship toldi xitay yanliri,
Bulangchiliq toxtutulsun, Altiyimdin chiqip ket!
Ghulja digen shehrimde aqar Ili deryasi,
Telke digen taghlirim bar hejep yaxshi hawasi.
“Sirliq†Sayram kölide qushlar neghme-nawasi,
Nawasigha özem xushtar,Ilixodin chiqip ket!
Tengri teghi étekliri bük-baraqsan bagh idi,
Jennet idi makanim xelqim köngli chagh idi,
Yéshil orman taghlirida yeydighini yagh idi.
Gülzarimni ghazang qilding, baghlirimdin chiqip ket!
Qeshqer,Xoten,Yerken,Kuchar,Aliplarning yurti u.
Iskenderni eymendürgen ghaliplarning yurti u.
Mehmut, Yüsüp telim alghan taliplarning yurti u.
Ejdatlirim haki yatqan Yurtlirimdin chiqip ket!
Qumul,Turpan,Ürümchiler toq turghanlar makani,
Xitaylargha sepillarni soqturghanlar makani.
Bowam Oghuz :â€Uyghurmenâ€-dep Uqturghanda “jakaâ€ni,
Qewimlirim tugh kötergen makanimdin chiqip ket!
Ili,Altay,Tarbaghatay charwam tola yaylighim,
Altun,kümüsh, medenlerge “karwan†tola yaylighim.
Xitaylargha töleydighan “alwang†tola yaylighim,
Baylighimdin qolung tartip,yaylighimdin chiqip ket!
“Téshing pal-pal, iching ghal-ghal†boyalghandur jamaling.
Uyghurlarni yoqatmaqqa köptur hile-amaling,
“Ötne alemâ€, qisas qoymas, yéqin xunper zawaling.
“Amalingâ€ni toxtat zalim, wetinimdin chiqip ket!
Ey, sépil atlap,chégra buzup, yat ölkidin kelgenler!
Millitimni qan yighlitip, risqimizni tergenler!
Azatliq dep küreshkenni öltürgen “zor mergenler!â€
Uyghurlarning erkini ber, wetinimdin chiqip ket!
Yetmish yilning tarixini waraqlisam bir-birlep,
Ötüptiken Uyghurlarlarning yürekliri dirildap.
Bolshiwiklar dehshet salghan chaghda elge dürüldep,
Qachti xelqim her terepke patirlap we yügürep.
Chiqti boran dehshet sélip, sherqtin hem gherptin,
Qaldim yalghuz karamet chong “quyuntazâ€ning ichide.
Ne awazim chiqmas siritqa maghdursizmen zerbidin,
Yérim esir ömrüm ötti, tang atmastin kéchide.
Sabit, Ghojam Niyazlarning bashliri shart késildi,
Abuxaliq, Osmanlarning boyni dargha ésildi.
Exmetjanni öltürgende yürek bekmu qisildi,
Qatillarning qoli bilen qanche isyan besildi.
Gungsendanglar bashliwetti “Ur, yiqit, kes†herketni,
Uyghurlarning ziminida aqti qanlar sel bolup,
Kötüriwetti el ichidin toqchiliq we berketni.
Kételmidi xelqimizning “toqquzliri†tel bulup.
Mawzédung dep bir na’ehli chiqti <qoyash-nur>bulup,
“Men alemni bashqurimenâ€- dep öziche “zor†bolup,
Qanche-qanche ezimetler ölüp ketti xor bulup,
Mawchilarda qisasim köp, wetiimdin chiqip ket!
Bek mulayim “hijaysangâ€, “perishte†dep ishendim,
Bilmeptimen hilengni, buni kéyin chüshendim.
Qol-putumni baghlapsen, qutulmidi kishendin,
Jennetlirim dozax boldi, wetinimdim chiqip ket!
“Perishtimenâ€- dep özengni xelqimni ras aldiding,
Weten satquch xa’inlarni etrapinggha talliding.
Eqilsiz we nadanlarni “Aktip†qilip yalliding.
“Siring†elge yaxshi melum, wetinimdin chiqip ket!
Markis, Lenin,Sitalinni “desmaye†qip köterding,
Özengni bek “ulugh†sanap, az milletke tükerding.
Her qedemde millitimni közge ilmay chökerding.
Ey,tekebbur chong milletchi!
Wetinimdin chiqip ket!
Sen özengni “dana†deysen,ghirt aldamchi iblissen.
Millitimge pütken apet, bala-qaza toqmaqsen.
Bozeklerni bozek étip ügen’gen zor choqmaqsen,
Choqmighingdin bizar boldum, wetinimdin chiqip ket!
Jim oltursam “möng†diding, öre qopsam “döng†diding,
Közüm oydung qarisam, tilim kesting sözlisem.
Yolum tostung mangghuzmay, “bir pellini közlisemâ€
Herkitingdin bizar boldum, wetinimdin chiqip ket!
Meni bilmes dime hergiz qilghan reswa ishingni.
Zeher chachting ghichirlitip, ejdirhadek chishingni.
Toxtimastin xelqimizge rasa atting téshingni,
(Yériwetting qanche qétim gunahsiz bu beshimni).
Shepqiting yoq elge sening, wetinimdin chiqip ket!
Sighdurmiding élimge, tashlap kettim destingdin.
Hijranida köydürüp, ayriwetting weslimdin.
Peyling shunche yamandur, juda qilmaq neslimdin.
Peylingdin bek qorqimen, wetinimdin chiqip ket!
Men yürürmen özge yurtta bir weten’ge zar bolup,
“Qachaq†digen namim ketti yer-jahan’gha jar bolup.
Ömrüm ötti her qeyerde boynum qisip, xar bulup,
Musapirliq jan’gha tegdi wetinimdin chiqip ket!
Birsi qopup “Axunâ€-didi, “kelgindisen, yatâ€- didi.
Birsi qopup “qaydin gelding, neghip jurseng,sart?†didi.
Birsi qopup “bayip ketting, barghil, éling tapâ€- didi.
Wetensizning haligha way! Wetinimdin chiqip ket!
Men adashtim egri yolda, tengrim meni kechürsun!
Weten digen oghlanlargha qesemni köp ichürsun!
Weten satquch xa’inlargha ölüm toni pichilsun!
Emdi hergiz aldanmasmen, wetinimdin chiqip ket!
Uyghur digen bu xeliqning pishanisi shor iken,
Echilmaptu bexti uning,nege barsa xor iken.
Naxsha-sazi, muqamida yigha-zari mung iken,
Töt etrapi ching oralghan tömür qepez tor iken.
Bu qepezdin qutulmiqim bekmu müshkül- tes boldi.
Yalghuz qaldim, yardem bermey, xoshnilirim qes boldi.
Niyetliri bekmu yaman, peyli buzuq nes boldi.
Bashqa chüshken éghir künde yéqin dostlar pes boldi.
Xitayni u “ulugh†sanap, Uyghurni “sel†chaghlidi.
Aldap-saldap her küreshte qol-putumni baghlidi.
Tutup berip düshminimge aghzi-burnin yaghlidi.
Wetinimdin ayriwétip yürek baghrim daghlidi.
Yérim tutash, teghim tutash bir deryadin su ichken,
Tilim oxshash, qénim qandash, bir kechiktin su ichken,
Yéghi kelse bolup yandash, japalarni teng chekken.
Ejnebiler kaltekliri béshimizgha teng tegken.
Éghir künde bash panahim- Türki atliq qewmimdin,
Tarixlarda nami meshhur shan-shewketlik shenimdin.,
“Pantürkist†dep ayriwetti, jama’itim-jemimdin,
Shunga uni “öch†körimen, “sheytinimdin-jénimdinâ€.
Ey Rus, Rusiye, angla méning sözümni,
Ikki esir tariximgha yumuwalma közüngni.
Heq aldida boyun tolghap, oriwalma yüzüngni.
Dawayim shu-xitaylargha: Wetinimdin chiqip ket!
Angla jahan! yetsun sanga Uyghurlarning dawasi.
Tarixlardin qélip ketken bu wetenning ghewghasi.
Ikki taghning ottursida bashqa chüshken sewdasi.
Dawayim shu basqunchigha: Wetinimdin chiqip ket!
1991-Yili 11-,12-Ay
Bishkek
http://www.turkistanim.org/uyghurche/sheirlar/weten.htm
de elan qilin'ghan.
Sherqiy Türkistan Axbarati-East Turkistan İnformation:www.turkistanim.org
E-Mail: uyghur@turkistanim.org
Powered by vBulletin® Version 4.1.12 Copyright © 2012 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.