Chet'ellerdiki Uyghurlar Oylinishqa Tigishlik Mesile

[Diplomat]

Essalamu Eleykum,

Men "Chet'ellerdiki Uyghurlar Qandaq Qilghanda Milletke Tohbe Qoshalaydu?" dégen témida uzaq oylandim. Nurghun kishilerning her xil tor ponkitlirigha millitimiz toghrisida Uyghurche maqalilarni köp yazidighanliqini bayqidim... Bayqishimche

Shunga chet'ellerdiki Uyghurlarning millitimizni tonutush jehette töwendiki bir mesilige anche itibar bermigenlikini bayqidim. Buni toluqlash üchün töwendikidek qilish kérekken:

Her kishi özi turuwatqan dölette chiqiwatqan gézil, jurnallargha millitimiz toghriliq xewer/maqale yézish; radio we télévizurlarda sözlesh pursitini qolgha keltürüsh

Buni azraq irade we waqit bolsila qilalaydighan ish iken. Men buni sinap baqtim, bundin kéyin moshu noxtigha dawamliq itibar birimen. Men gerche tilda 100% pishshiq bolmisammu yazghan xewirimni dostlirim'gha tüzetküzüp "Texellusim" da xewer bergenidim, ünimi yaxshi boldi. Sizningche qandaq? Sizmu shundaq qilalamsiz?

Bir Uyghur

[Unregistered]

维吾尔人关注活动人士被遣返中国 记者： 张蓉湘
华盛顿
2006年7月7日



维吾尔美国协会和维吾尔人权计划发布新闻稿说，中国对包括上海合作组织会员在内的邻国施加压力，要求他们遣 返其境内的维吾尔活动人士，6月就有三名维吾尔族人被中亚国家送回中国，维吾尔组织表示非常关 切。

*乌兹别克遣返加籍维吾尔人*

维吾尔活动人士侯赛因.塞利尔在11年前逃离中国，在联合国的协助下获得加拿大政府给予的政治庇护，去年成 为加拿大公民。今年3月，塞利尔到乌兹别克斯坦旅游并且探望岳父母，被当地警察带走、关押。6月下旬，乌兹 别克斯坦政府把他送回中国。

塞利尔的太太卡米拉.塞利尔说，从3个多月前就没有丈夫的讯息，不知道他现在被关在中国什么地方。已经怀孕 7个多月的卡米拉说，丈夫的事让她受到很大打击，她说，加拿大驻北京大使馆虽然与中国政府交涉，但是中国方 面并不回应加拿大方面的要求，而她从加拿大外交部得到的回答都是“不知道”、â €œ没有新的发展”。

卡米拉.塞利尔说：“没有听到任何新的消息，加拿大外交部不知道他在哪里，中国政府也不回应。 我几乎天天打电话问加拿大外交部，但是都没有新的消息。”

*担心活动人士受到酷刑或被处决*

维吾尔美国协会和维吾尔人权计划的新闻稿指出，中国运用影响力让邻国遣返、镇压维吾尔族人。除了侯赛因.塞 利尔之外，大赦国际组织最近说，有两位维吾尔人被哈萨克斯坦政府送回中国。维吾尔人组织非常关切维吾尔人在 中国当局的要求下被强迫送回，并可能遭到被任意拘捕、酷刑虐待甚至处决的命运。

*北京向上合组织成员施加压力*

维吾尔美国协会和维吾尔人权计划表示，上海合作组织年会才刚刚结束，最近一些维吾尔族人被送回中国，显示中 国特别对上合组织的会员国施加压力，强迫遣返包括寻求政治庇护与难民地位的维吾尔活动人士。

维吾尔人权计划执行主任阿里木说：“基本上中国政府对于上海合作组织的成立扮演关键角色，北京 政府透过上合组织，施压中亚国家，处决、镇压争取维吾尔人权的活动人士。”

记者打电话给中国驻华盛顿大使馆要求回应维吾尔人组织的关切，中国大使馆到目前为止没有评论。

*美指上合组织有违反宗旨行为*

美国国务院发言人麦科马克在6月15号的例行简报上表示，上海合作组织的宗旨包括打击恐怖主义、促进这个地 区国家的繁荣以及打击毒品走私，这些目标都是美国所支持的，不过实际的做法有时候并不符合上合 组织的目标。

麦科马克说：“上海合作组织的宗旨当然是美国所支持的。在上合组织开会之后，是有一些正面的发 展，不过在执行的时候，也有一些在美国看来跟上合组织主旨相反的发展。”

美国国务院高级东亚事务官员星期四对记者提问没有特别评论有关塞利尔以及其他维吾尔活动人士被送回中国的案 例。这位官员说，不会把上海合作组织定义为反恐组织，从该组织的成立宗旨以及最近一次在上海的峰会来看，会 员国所探讨的议题相当全面与广泛，美国期望上合组织能够增进中国和中亚地区的经济互动与发展。