PDA

View Full Version : Yurt isimlirimizning yezilishini chet'elliklerdin uginidighan yerge kelduq



Unregistered
28-07-15, 11:58
RFA we ijtimayi taratqularda wetinimizning yer isimliri yaki kemtuk yaki xata yezilip keliniwatidu.
uning eksiche chet'el we bolupmu Turk taratquliri bolsa toghra yezip kiliwatidu.
birqanche misal birey

bizning yezishimiz:Yeken
bashqa chet metbuatlarda bolsa Yarkent yaki Yerkent, xuddi Chimkent, tashkent kebi.

Bizning yezishimiz: Qaghiliq.
Chetel metbualiri bolsa Qarghiliq.

Bizdiki yezilish, Atush
sirttikilerning yezishi: Artush

bizdiki yezilish, Kokya
sirttikilerning yezishi: Kokyar

bizdiki yezilish Qeshqe yaki Qeshqer
sirttikilerning yezishi: Qashqar yaki Kashgar

bizdiki yezilish: Peyziwat
sirttikilerning yezishi, Peyziabad, yaki Peyzawat

bizdiki yezilish: Kucha
sirrtikilerning yezishi: Kuchar
......................................