PDA

View Full Version : Quranning Uyghurche terjimisi



Unregistered
27-02-15, 12:12
Tordashlarlar silerdin sorimaqchi blghan soalim bar idi.Men quranning terjimisini oquwatqinim toghrisida doslargha we bezi dindin xewiri bar tonushlargha soz achsam,ular xuddi mesletlishiwalghandek:''Quranning terjimisini oqusang,islamni toghra chushinelmeysen,terjime qilinghan Quran eslidikige oxshash bolmaydu'' digen'ge oxshash petiwalarni manga korsetkili turdi.Men Uyghurchini yaxshi chushinidighan tursam uning ustige Qurandiki mezmunlarlar turmushtiki eng addi jumlilerdin terkip tapqan tursa men nime dep chushinelmigidekmen?! Yaki bolmisa terjimanlar qesten mezmunni burmilighan ehwallar barmu?Bilidighanlar paylashqan bolsanglar,rexmet!

Unregistered
27-02-15, 16:56
Qirindishim Siz Uyghurche Qurànni dawamliq oquwiring.

Men Uyghurche terjimisi bilen Türkche Terjimisini hetta bezi Ayetlerning Germanche terjimisinimu silishturup baqtim, hemmisining mezmunida perq yoq. Eger siz Erepche bilmisingiz elwette Uyghurche terjimisini oqusingiz bolidu.Chushenmey yatlighandin, chushinip öz tilida oqughan elwette yaxshi.

Unregistered
28-02-15, 04:44
Rexmet sizge!

Unregistered
28-02-15, 12:06
Quran 18-pare 23- Muiminun suresi 96-Ayet: ''Ularning qilghan yamanliqlirigha epu qilish bilen yaxshiliq qilghin.Ularning sini supetleshlirini yeni ularning sanga qilghan mesxirisini biz obdan bilimiz''
Dimek ALLA ta'ala yuqarqi ayette gheyrilerning Muhemmet Peyghemberge qilghan teswirleshlirige epuchan bolushni buyrighan iken.Shundaq turuqluq nime uchun bezi kishiler Peyghemberning teswirini sizighan kishilerge olum bilen tehdid salidu ? Mesxire tusini alghan teswir qilghanlarning sorighini Qiyamet kuni Alla ozi qilidighanliqini bisharet beriptighu?Shundaq iken Parista yuz bergen ressamlarni qetle qilish weqesi,Denmarktiki metpu'at organlirigha selinghan tehdidler islamda asassis bolup qaldi digen gep bolmidimu yaki men ushbu ayetni xata chushiniwaldimmu?

Unregistered
28-02-15, 18:09
1994-Yili Yawropada Tunji qetim Uyghurlarning Musteqilliq Namayishini Teshkilliguchining Koz-qarashliri:

Eqilliqlar turluk waste bilen nadan ajiz dushmenlirini otaqchiliri arqiliq bashquridu. Qapqan'gha chushurup Mesxire qilip oynaydu. Musteqil erep doletlirining pajieliri emes, oz pajielirimiz bilen bolayli. Kuchlukler ajizlarning kuchuyup kitishidin ensirep ularning ajiz waqtida gheziwini qozghap, ozige qarshi Bihude halda aghrimaydighan yirige mush itishigha rehberlik qilip meghlubiyetke uchritidu. Ozimizdiki bundaq Misallarni asan chushineleymiz.

Xitay tajawuz qilip bisiwalghan wetinimizde qural turup, armiye turup ejdatlirimiz manas derya boyida nime Uchun jim yatti? Mediniyet inqilawigha qeder nime uchun jim yatti? Bu heqte ras gep qilip baqqan barmu? Xitay peyghemberge, islamgha, dinimizgha haqaret qilip qoysa jim yatmighan uyghurlar gheziwide yuz nechche qitim qozghulup Meghlup boldi.
______

Islam dini we quran insanlarni haywandin perqliq bol , adem bol, ozi otlap- Ozi yeydighan haywan bolma, bashqilarghimu ber - dep chaqirghan. Xudagha wekil bolup Sözleydighan geptanlarning wezliri we muresselirini ret qilishimiz kirek. "Uyghurlargha wekil"boliwalghan satqunlarning siyasetni, weziyetni, xitayni, "d uq" we bir Shexsini"bobush" korsutup uyghurlarni qul qilishigha yol qoymasliq kirek.
_____

"Diniy inqilap"qilip, "dunya kapirlirigha qarshi jihat"qilip amirika rakitasida partilap olgen, suriyede Kallisi kisilgen, xitay turmisigha kirgen, jazagha tartilghan uyghurlargha yuruki chidaydighan uyghur barmu? Yoq- elbette. Chunki ular bizning qan-qirindashlirimiz.

Biraq biz „ölturimiz“, „chapimiz“ digen "kapirlar" bu jazagha, bu olumge xushal bolmasmu?!
Yawropaliqlar, roslar, hindilar, mungghullar, duq ning „xitay dimokratchi sepdashliri“ hetta az bolsimu ozimizdiki xiristiyan uyghur qerindashlirimiz bujazagha, bu olumge obdan boptu, xop boptu demesma? Maqul öltur mini, chap meni dep ozini tutup birerma? Dimek bizde buyuk chataq bar.

Bu chataq islam dinida emes. Chataq ozimizde - "diniy inqilap"ta, "wahabichiliq"ta, birlinde ichilmaqchi bolghan "Xitaydin Dini-itiqat erkinliki telep qilish yighini" achmaqchi bolghanlarda!

Kimler ular?!

malik-k@web.de
________


Quran 18-pare 23- Muiminun suresi 96-Ayet: ''Ularning qilghan yamanliqlirigha epu qilish bilen yaxshiliq qilghin.Ularning sini supetleshlirini yeni ularning sanga qilghan mesxirisini biz obdan bilimiz''
Dimek ALLA ta'ala yuqarqi ayette gheyrilerning Muhemmet Peyghemberge qilghan teswirleshlirige epuchan bolushni buyrighan iken.Shundaq turuqluq nime uchun bezi kishiler Peyghemberning teswirini sizighan kishilerge olum bilen tehdid salidu ? Mesxire tusini alghan teswir qilghanlarning sorighini Qiyamet kuni Alla ozi qilidighanliqini bisharet beriptighu?Shundaq iken Parista yuz bergen ressamlarni qetle qilish weqesi,Denmarktiki metpu'at organlirigha selinghan tehdidler islamda asassis bolup qaldi digen gep bolmidimu yaki men ushbu ayetni xata chushiniwaldimmu?

Unregistered
02-03-15, 01:45
1994-Yili Yawropada Tunji qetim Uyghurlarning Musteqilliq Namayishini Teshkilliguchining Koz-qarashliri:

Eqilliqlar turluk waste bilen nadan ajiz dushmenlirini otaqchiliri arqiliq bashquridu. Qapqan'gha chushurup Mesxire qilip oynaydu. Musteqil erep doletlirining pajieliri emes, oz pajielirimiz bilen bolayli. Kuchlukler ajizlarning kuchuyup kitishidin ensirep ularning ajiz waqtida gheziwini qozghap, ozige qarshi Bihude halda aghrimaydighan yirige mush itishigha rehberlik qilip meghlubiyetke uchritidu. Ozimizdiki bundaq Misallarni asan chushineleymiz.

Xitay tajawuz qilip bisiwalghan wetinimizde qural turup, armiye turup ejdatlirimiz manas derya boyida nime Uchun jim yatti? Mediniyet inqilawigha qeder nime uchun jim yatti? Bu heqte ras gep qilip baqqan barmu? Xitay peyghemberge, islamgha, dinimizgha haqaret qilip qoysa jim yatmighan uyghurlar gheziwide yuz nechche qitim qozghulup Meghlup boldi.
______

Islam dini we quran insanlarni haywandin perqliq bol , adem bol, ozi otlap- Ozi yeydighan haywan bolma, bashqilarghimu ber - dep chaqirghan. Xudagha wekil bolup Sözleydighan geptanlarning wezliri we muresselirini ret qilishimiz kirek. "Uyghurlargha wekil"boliwalghan satqunlarning siyasetni, weziyetni, xitayni, "d uq" we bir Shexsini"bobush" korsutup uyghurlarni qul qilishigha yol qoymasliq kirek.
_____

"Diniy inqilap"qilip, "dunya kapirlirigha qarshi jihat"qilip amirika rakitasida partilap olgen, suriyede Kallisi kisilgen, xitay turmisigha kirgen, jazagha tartilghan uyghurlargha yuruki chidaydighan uyghur barmu? Yoq- elbette. Chunki ular bizning qan-qirindashlirimiz.

Biraq biz „ölturimiz“, „chapimiz“ digen "kapirlar" bu jazagha, bu olumge xushal bolmasmu?!
Yawropaliqlar, roslar, hindilar, mungghullar, duq ning „xitay dimokratchi sepdashliri“ hetta az bolsimu ozimizdiki xiristiyan uyghur qerindashlirimiz bujazagha, bu olumge obdan boptu, xop boptu demesma? Maqul öltur mini, chap meni dep ozini tutup birerma? Dimek bizde buyuk chataq bar.

Bu chataq islam dinida emes. Chataq ozimizde - "diniy inqilap"ta, "wahabichiliq"ta, birlinde ichilmaqchi bolghan "Xitaydin Dini-itiqat erkinliki telep qilish yighini" achmaqchi bolghanlarda!

Kimler ular?!malik-k@web.de

Quranning Uyghurche Terjimisini Oquyalmay qalghanlargha Uning Qisqiche Terjimisini Arxitektur Sidiqhaji.Metmusa Ependi Mundaq Korsutup qoyuptu:

< Islam Dini we Quran Insanlarni haywandin perqliq bol , Adem bol, ozi otlap- Ozi yeydighan haywan bolma, bashqilarghimu ber - dep chaqirghan. Xudagha wekil bolup Sözleydighan geptanlarning wezliri we Muresselirini ret qilishimiz kirek. "Uyghurlargha wekil"boliwalghan satqunlarning siyasetni, weziyetni, xitayni, "DUQ" we bir Shexsini "Bobush" korsutup Uyghurlarni Xitaygha Qul qilip Berishige hegiz Yol qoymasliq kirek>.

Qurandin Tuk chiqirip, Islam dinidiki Uyghurlarni beshke boliwatqan Munapiq Erkin Isa we Uning Yalaqchiliri- qelemkeshler, Dinchi Mollamlar ! Uyghurlar senlerning Jazangni Jume Tahirdinmu qattiq alidu.


malik-k@web.de

Unregistered
02-03-15, 11:26
Bu sutchiler qara hajim bolamdu yaki aq hajim bolamdu nime bolsa bolsun,ular alladin qorqidighanlar emes.Egerchende imanida raschil bolsa ular hergizmu kuparlardin pana tilimigen bolatti!Qurandimu pana tilesh toghrisida ****** ayetler bar,uni gheriptiki nepsi xarap ghapillar obdan bilidu.Shunga ularni mominge ornek oylap xapa bolap yurmenglar.Undin bashqa Yawropa elliri heqiqi mominlerning menzilige otr yol emes.