PDA

View Full Version : Jiddi Iltimas



Unregistered
21-04-14, 14:53
Google Translator ni ishletkende bayqaqighan bir ishni otturigha qoymaqchi.

Turk tilidia Dogu Turkistan dep kirguzup bashqa tilgha terjima qilsingiz, az bir qisim tilni hisaplighanda kop sandiki tilda Xin Jiang dep terjima qilinidiken.
Google Translate ni bilidighanlar buni tehrirlep qoyghan bolsa yahshi boptiken.
bu bir prinsip meslisi. hitayning teshwiqat wastiliri buningdin paydilnip yurgini eniq.
qolidin PC chushmeydighan qerindashlar takkida kunupkini chekip bir meslihet bersenglar,buninggha qandaq ozgertish elip bersih kerek?

kop rehmet

Unregistered
22-04-14, 22:10
men hazir sinap baqtim, undaq emeskenghu?

http://translate.google.com/#tr/zh-CN/Dogu%20Turkistan

Unregistered
23-04-14, 02:47
Bashqa til digenning menisi hitay tili we bashqa tillarnimu oz ichige alidu

Mesilen fransız,italyeche digendek



men hazir sinap baqtim, undaq emeskenghu?



http://translate.google.com/#tr/zh-CN/Dogu%20Turkistan

Unregistered
23-04-14, 11:20
Bashqa til digenning menisi hitay tili we bashqa tillarnimu oz ichige alidu

Mesilen fransız,italyeche digendek

siz xata terjime qilidighan bir tilni tepip baqmamsiz? hazir men fransuz yaki italian tillirinimu qoshup korup baqtim. jemiy 10 xildin artuq tilni oz qolum bilen terjime qilip baqtim, siz digendek chiqmidi. mexsitingiz tuzutush bolsa(eger bashqa mexset bolmisa) nimishke udulla ashundaq linktin birni chapliyalmaysiz?

Unregistered
23-04-14, 19:30
bu adressni udulla google translate ka kirguzup beqinge.

bezen jayida men digendek chikidu.

obdan selishturung.

bir ikki jayida shundakkenghu dimeng.

amerkini, fransiye dep terjime qimaydu hich zaman. bu ning ichide bir uyun bolmisa bikardin bikargha ikki hil terjime chikmaydu. bulupmu yer-jay nami.
shundakla bu kashi,kashiger,Qeshqer,digendek terjime hatalikidiki mesle emes.

bolsa obdan selishturung,hitay tiligha qilinghan terjimisimu,englizche terjimisidimu ohshash mesile korulgen.



http://tr.wikipedia.org/wiki/Doğu_Türkistan



siz xata terjime qilidighan bir tilni tepip baqmamsiz? hazir men fransuz yaki italian tillirinimu qoshup korup baqtim. jemiy 10 xildin artuq tilni oz qolum bilen terjime qilip baqtim, siz digendek chiqmidi. mexsitingiz tuzutush bolsa(eger bashqa mexset bolmisa) nimishke udulla ashundaq linktin birni chapliyalmaysiz?

Unregistered
23-04-14, 19:47
men uzemmu bilmeydighan tillarda sinap baktim.

melum jaylirida East Turkistan,melum jaylirida Xin Jiang dep chikti


nimishqa turk tilidin bashka tilgha terjime kilinidighan chaghdila bundak hadise yuz beridu?
bashka tildin terjime qilinghanda yuz bermesmu.





bu adressni udulla google translate ka kirguzup beqinge.

bezen jayida men digendek chikidu.

obdan selishturung.

bir ikki jayida shundakkenghu dimeng.

amerkini, fransiye dep terjime qimaydu hich zaman. bu ning ichide bir uyun bolmisa bikardin bikargha ikki hil terjime chikmaydu. bulupmu yer-jay nami.
shundakla bu kashi,kashiger,Qeshqer,digendek terjime hatalikidiki mesle emes.

bolsa obdan selishturung,hitay tiligha qilinghan terjimisimu,englizche terjimisidimu ohshash mesile korulgen.



http://tr.wikipedia.org/wiki/Doğu_Türkistan

Unregistered
27-04-14, 04:10
http://translate.google.com/#tr/it/Do%C4%9Fu%20T%C3%BCrkistan

hich bir yerde undaq chiqmidi. sizning korginingizni link qilip yezip beqing dise qilmaysiz yaki qilalmaysiz. ene men link chaplidim, shuningdin xalighan tilgha terjime qilip korung.

ademni exmeq qilidighan gep qilghandekla biliniwatidu manga, diginini emiliyitide korsitelmey, keynidin yene bashqilargha ders beridighan.




bu adressni udulla google translate ka kirguzup beqinge.

bezen jayida men digendek chikidu.

obdan selishturung.

bir ikki jayida shundakkenghu dimeng.

amerkini, fransiye dep terjime qimaydu hich zaman. bu ning ichide bir uyun bolmisa bikardin bikargha ikki hil terjime chikmaydu. bulupmu yer-jay nami.
shundakla bu kashi,kashiger,Qeshqer,digendek terjime hatalikidiki mesle emes.

bolsa obdan selishturung,hitay tiligha qilinghan terjimisimu,englizche terjimisidimu ohshash mesile korulgen.



http://tr.wikipedia.org/wiki/Doğu_Türkistan

Unregistered
28-04-14, 16:15
shunche gepni aghzingizgha sep bersem kamlashturalmapsiz.
tuwendiki ni udulla cheking.
bu terjime qilinghan nerse.

arisidiki Xinjiang dep atalghan jaygha bir-birlep Mouse ni ekilip korung. click kilmang
peket yeqin ekelsingizla uning eslidiki Turkche nushisi chikidu. eslidiki turkche nus'hisida Dogu Turkistan digen jayi bezi jaylarda Xinjiang dep terjime kilinghan.
mesilen

Region digen bulumde korungen Xinjiang digenning esli mezmoni Dogu Turkistan.
we bashqa jaylardimu bar.
obdan korung.
ayrim bir sozni Google Translateka salsingiz del siz digendek chikidinghanlikini sinak kilip bolghandin keyin bu temini chaplighan idim.
sizningche men sizning waktingizni alsam manga nime paydisi bardur?
soghukkanlik bilen bir sinap beking.




http://translate.google.com/translate?sl=tr&tl=it&js=y&prev=_t&hl=zh-CN&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fwiki%2FDo%C4%9Fu _T%C3%BCrkistan&edit-text=&act=url




http://translate.google.com/#tr/it/Do%C4%9Fu%20T%C3%BCrkistan

hich bir yerde undaq chiqmidi. sizning korginingizni link qilip yezip beqing dise qilmaysiz yaki qilalmaysiz. ene men link chaplidim, shuningdin xalighan tilgha terjime qilip korung.

ademni exmeq qilidighan gep qilghandekla biliniwatidu manga, diginini emiliyitide korsitelmey, keynidin yene bashqilargha ders beridighan.