View Full Version : 国际媒体关注新疆喀什地区11人死亡的暴力事件

17-11-13, 07:02
http://www.chinese.rfi.fr/%E4%B8%AD%E5%9B%BD/20131117-%E5%9B%BD%E9%99%85%E5%AA%92%E4%BD%93%E5%85%B3%E6%B 3%A8%E6%96%B0%E7%96%86%E5%96%80%E4%BB%80%E5%9C%B0% E5%8C%BA11%E4%BA%BA%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E7%9A%84%E6% 9A%B4%E5%8A%9B%E4%BA%8B%E4%BB%B6

17-11-13, 11:10
" 法新社今天发自中国新疆和田的报道说,尽管中国当局把最近的天安门汽车袭击事件归咎于新疆”东突厥斯坦伊斯 兰运动“组织,但新疆当地维族居民则认为,导致这些事件发生的原因是北京对新疆的文化压制、贪污腐败以及警 方滥用职权,与所谓“伊斯兰圣战”无关。"

Uyghurche Terjimisi:

Fransiye Agentliqining Uyghuristanning Ilchi(Xoten)din yollighan xewride eytilishiche: xitay Paytextide yeqiunda yuz bergen Meshina wujumini xitay dairiliri „Sherqi turkistan Islam Herikiti“ Teshkilatining qoli bar dep turiwalghan bolsimu, biraq yerlik Uyghurlarning bildurushiche Mashina weqesi xitay hakimiyitining Uyghuristan Mediniyitige qeliwatqan buzghunchuluqi, chirikliki we Quralliq basturushigha qarshi heriket bolup „Islam Jahat herikiti“ bilen hichqandaq Munasiwiti yoq iken.

Menbe: http://www.chinese.rfi.fr/%E4%B8%AD%...BA%8B%E4%BB%B6

Trjime qilip yollighuchi
DUD Teshkilati Sozchisi
Sidiqhaji.MetMusa (Diplum Arxitiktur)



bu Tema heqqide qiziqquchilargha tewsiye:
www.uyghurensemble.co.uk diki "Diniy Itiqat", "Uyghur Musulmanliri" we "Musteqilliq" heqqidiki yazmilirimgha qaralsun.

17-11-13, 12:32
9 shot dead in Xinjiang police station attack
17 NOV 2013

Beijing (AFP) Agence France-Presse

Nine assailants wielding axes and knives were shot dead during an attack on a police station in China's restive Xinjiang region after they killed two police officers, state media reported Sunday.
The assault took place at about 5:30 pm (0930 GMT) on Saturday in the Serikbuya Township of Bachu County in Kashgar Prefecture, the official Xinhua news agency said, quoting local police.
Xinhua said the attackers were armed with knives and axes and that two other police officers were also injured, apart from the two auxilary officers who died. The agency gave no further details.
But Dilxat Raxit, a spokesman for the World Uyghur Congress, a Munich-based advocacy group, said the Uighurs were protesting and that armed Chinese personnel were to blame for the violence.
He said in an email that besides the deaths, "several tens" of Uighur demonstrators were arrested.
"I again call on international society to take emergency measures to stop the Chinese government from directly opening fire to suppress Uighur protesters and depriving them of using legal appeals and defending their rights," he added.

File photo taken on August 2, 2011 shows security forces during a patrol in Kashgar prefecture, China's Xinjiang region

The reported incident comes at a time of heightened tensions within Xinjiang following a fiery attack in Beijing's Tiananmen Square last month that the government blamed on "terrorists" from the province backed by international Islamist militants.
Three Xinjiang Uighurs drove their car loaded with petrol canisters into the gate of the Forbidden City on October 28. The attack left two dead besides the three people in the car, and 40 injured, according to Chinese police.
Beijing blamed Uighur separatists backed by the violent Islamist militant East Turkestan Islamic Movement.
But the authorities have not provided any evidence to support this assertion, which has raised doubts among experts, given the amateurish nature of the attack and the lack of an established Islamic extremist foothold in China.
Chinese state-run media have reported periodic bouts of violence in Xinjiang -- a vast, resource-rich region that makes up much of China's western flank -- which Beijing often describes as "terrorist attacks".
One such incident in June left 35 people dead, and 139 people have been arrested in recent months for spreading jihadist ideology.
The mainly Muslim Uighurs, the largest ethnic group in Xinjiang, routinely complain of rights abuses against them by the authorities and dismiss claims of terrorism and separatism as an excuse by Beijing to justify religious and security restrictions.
Information in the area is difficult to independently verify.