PDA

View Full Version : RFA Ishni Qolunglarning Uchidila Emes,Chin Konglinglardin Qilinglar



Unregistered
03-04-13, 16:25
Men bugun RFA torbetini koruwetip "Kitab: tömür simliq yéngi seddichin sépili ichidiki uyghurlar" digen xewerni oqudum.Xewer yaxshi iken,uninggha deydighan bir sozum yoq.emma RFA Uyghur bolum tehrirlirining ishni estayidil qilmaydighan mes'ulyetsizligi meni umutsizlendurdi.Xuddi her qitimqigha oxshashla bu xewerdimu bezi sozler namuwapiq ishlitilgen,mesilen;tömür simliq. Bu 'tömür simliq' nime digen gep? zadi simning ozimu tomurning bir xilighu,uning ustige bu soz hem logikigha chushmeydighan hem chushiniksiz bir soz iken,menmu xewerning putun tepsilatigha hem qoshumche birilgen resimge qarap aran chushendim.Hormetlik tehrirler,nime uchun muwapiq soz tipish uchun azraq oylanmaysiler?bizning Uyghur tilimizmu unchiwala kembighel bir til emes idighu , yaki uzun yilliq musapirliq hayatida til ghezinenglar gadayliship kettimu we yaki Uyghur bolumning ishlirining kopligidin shunche aldirashmu siller?
'tömür simliq ',buninggha muwapiq soz Uyghur tilimizda bar idighu,TIKENLIK SIM disenglar hem chushunishlik hem ixcham hem logikiliq bolattighu? biraz estayidil bulunglar.millitimizning silerdin kutudghini nahayiti kop.menmu bunchilik kichik ishlargha chichilmisam bolatti,emma bundaq 'kichik' ishlar bek kop tekrarlinip ketti,shunga ozemni basalmay qalghandimen,toghra chushinersiler ...........

Tersa
03-04-13, 17:02
Burader siz digen uyghur tilidiki tiken sim ilgirikiy cheghralargha qollanghan bolsa,hazirqiy cheghra tosaqlargha turluk simlar qollinidighan bolup ketti.mesilen: tuz sim,tok sim,yuquri besimliq tok sim,mis sim,almumin sim qatarliqlar shunga tehrirler etirapliq oylushup tomur sim dep atighan bolushi mumkin,tomur sim dep atighanda eserdiki xitayning uyghurgha qaratqan besimini bediy jehettin tehimu yuquri koturgili bolidu dep qarighan bolushimu mumkin.kunliringiz yahshi otkey!

Unregistered
03-04-13, 17:20
Ras gepni kilsam her kaysi döletlerde turuxluk ihtiyari muhbirlarning seviyesi hem makalilarning kimmiti rfa iqide ixleydighanlarningkidin helila ustun , buninggha munazire kilix ketmeydu.

Unregistered
03-04-13, 17:24
Ras gepni kilsam her kaysi döletlerde turuxluk ihtiyari muhbirlarning seviyesi hem makalilarning kimmiti rfa iqide ixleydighanlarningkidin helila ustun , buninggha munazire kilix ketmeydu.

emise u yernimu qaghilar basti denglar

Unregistered
03-04-13, 19:07
bu suzni tumur sim digenning ornigha tumur tosaq disek resimdiki shu kurunushni ipadileydighu deymen.

xewer yaxshi xewerken emma wetende qanchilighan tehrirler birliship turaqliq ibarilerni birlikke kelturidu emma chet elde undaq

imkaniyet yoq haji qutluq qadiri bu jehette qiynilip qalghan bolsa kerek. terjimide axbarat tili ishlitish we janliq terjime qilish bek muhim.