PDA

View Full Version : Abdurehim Akhmedi |Meylimu | مەيلىمۇ | Video



Unregistered
26-01-13, 18:06
Meylimu | مەيلىمۇ

Abdurehim Akhmedi naxshisi

Lutupulla Mutellp shi'eri. Naxsha 1980- yillarda orun'langhan.

Meylimu

Lutupulla mutellip

Ishqi otungda sergerdan yürüp,
Gödek chirayim sulisa meylimu?
Mejnundek bolup, yürsem ah orup,
Eller haqaret qilsa meylimu?

Künde körelmey aydek yüzüngni
Könglümge elem tolsa meylimu?
Yaki anglimay shérin sözüngni,
Manga qayghu-ghem bolsa meylimu?

Weslimni izdep barsam men eger,
Yolda reqibler körse meylimu?
Yarim qayda dep sorisam eger,
El mendin shu’an külse meylimu?

Da’im telmürüp aydek yüzüngge,
Könglümni alghan shehla közüngge,
Bolup muntizar séning sözüngge,
Ishqingda shu’an ölsem meylimu?

1945- yili aqsu.


مەيلىمۇ

لۇتۇپۇللا مۇتەللىپ

ئىشقى ئوتۇڭدا سەرگەردان يۈرۈپ،
گۆدەك چىرايىم سۇلىسا مەيلىمۇ؟
مەجنۇندەك بولۇپ، يۈرسەم ئاھ ئورۇپ،
ئەللەر ھاقارەت قىلسا مەيلىمۇ؟

كۈندە كۆرەلمەي ئايدەك يۈزۈڭنى
كۆڭلۈمگە ئەلەم تولسا مەيلىمۇ؟
ياكى ئاڭلىماي شېرىن سۆزۈڭنى،
ماڭا قايغۇ-غەم بولسا مەيلىمۇ؟

ۋەسلىمنى ئىزدەپ بارسام مەن ئەگەر،
يولدا رەقىبلەر كۆرسە مەيلىمۇ؟
يارىم قايدا دەپ سورىسام ئەگەر،
ئەل مەندىن شۇئان كۈلسە مەيلىمۇ؟

دائىم تەلمۈرۈپ ئايدەك يۈزۈڭگە،
كۆڭلۈمنى ئالغان شەھلا كۆزۈڭگە،
بولۇپ مۇنتىزار سېنىڭ سۆزۈڭگە،
ئىشقىڭدا شۇئان ئۆلسەم مەيلىمۇ؟

1945- يىلى ئاقسۇ.


http://www.uyghurpen.org/Meylimu.html

http://www.uyghurensemble.co.uk