PDA

View Full Version : An Uyghur writer Mesumjan Zulpikar has passed away in Almaty



Unregistered
15-10-12, 07:17
An Uyghur writer Mesumjan Zulpikar has passed away in Almaty

PEN International Uyghur Centre | 14 October 2012

International PEN Uyghur Centre mourns the death of an Uyghur writer, poet, and former member of PEN Uyghur centre, Mesumjan Zulpikar who passed away on 12 October 2012 at the age of 87 in Almaty, Kazakhstan. He was a great writer as well as a veteran of the short lived Republic of East Turkistan. PEN members’ thoughts are with his family and friends.

A brief biography of Mesumjan Zulpikar:

Writer, poet, dramatist Mesumjan Zulpikar was born in Chelek county of Yette Su region (in contemporary Kazakhstan) in 1925. He and his family had moved to Guldja in 1931. He enrolled as a young soldier in the army of the Republic of East Turkistan in 1945, and 1949 he became a captain in the army.

After the occupation of East Turkistan by the People's Republic of China 1949, he went into exile with his family to the Kazakhstan Republic of Soviet Union in 1955.

He began writing in 1945, and was the author of many comics, dramas, poems, stories and novels that were published in Kazakhstan in the Uyghur language. His more significant works include novels such as "Lutupulla", "Yanar tagh", "Särap' and these novels are popular among the Uyghur community in Kazakhstan. He was a member of Kazakhstan Writers’ Association and International PEN Uyghur Centre.

International PEN Uyghur Centre
14 October 2012

www.uyghurpen.org

http://www.uyghurpen.org/pen-press-id170.html

Unregistered
15-10-12, 13:29
oghuz 2011-01-07 03:19
تالانتلىق ئەدىب مەسۈمجان زۇلپىقاروفنىڭ 85 ياشقا تولغانلىقى تەبرىكلەندى

21- دېكابىر كۈنى ئالماتادىكى يازغۇچىلار ئىتتىپاقى زالىدا سابىق ئېلى ئۈچ ۋىلايەت جۇمھۇرىيىتىنىڭ ئوفىتسېرى، ئىقتىدارلىق يازغۇچى مەسۈمجان زۇلپىقاروف تۇغۇلغانلىقىنىڭ 85 يىللىقى مۇناسىۋىتى بىلەن تەنتەنىلىك تەبرىكلەش پائالىيىتى ئۆتكۈزۈلدى. پائالىيەتكە قاتناشقان ئۇيغۇر، قازاق يازغۇچىلىرى مەسۈمجان زۇلپىقارنىڭ ئىجادىي ئەمگىكىگە يۇقىرى باھا بەردى.

مەسۇمجان زۇلپىقاروف ئەپەندى، قازاقىستان ،شۇنداقلا ئۇيغۇر ئاپتونۇم رايونىغا تونۇلغان ئاتاقلىق ئەدىب ۋە لاياقەتلىك ئۇيغۇر ئوفىتسىرى بولۇپ، ئۇ ئەينى يىللىرى يەنى 1944-يىلى گومىنداڭ تاجاۋۇزچىلىرىغا قارشى قوزغالغان ئېلى ئىنقىلابىنىڭ ئاكتىپ ئىشتىراكچىلىرىنىڭ بىرى ھېسابلىنىدۇ ، مەسۇمجان زۇلپىقاروف، 1944-يىلى 11-ئاينىڭ12-كۈنى ئېلى ۋىلايىتىدە جۇمھۇرىيەت قۇرۇلۇش مۇراسىمىدا، جۇمھۇرىيەت ھۆكۈمىتى تەرىپىدىن ئوفىتسىرلىق دەرىجىسىگە كۆتىرىلگەن بولۇپ، كىيىنچە داۋاملىق قەيسەرلىك بىلەن جەڭ قىلىش نەتىجىسىدە،
پولكوۋنىك بولغان، 1949-يىلىدىكى بىر قىسىم ئۈچ ۋىلايەت رەھبەرلىرى ۋە ئارمىيە ئوفىتسىرلىرىنىڭ ئوتتۇرا ئاسىياغا كۆچۈشى نەتىجىسىدە ، مەسۇمجان زۇلپىقاروفمۇ قازاقىستاننىڭ ئۇيغۇر مەركەزلىرىدىن بىرلىرى بولغان ئالماتاغا بېرىپ ئولتۇراقلاشقان بولۇپ ئۇ يەردە تا ھازىرغىچە كۆپلىگەن كىتابلارنى يېزىپ چىقىپ، ئۇنى پۈتۈن ئۇيغۇر مىللىتىنىڭ كەلگۈسى ئۈچۈن ئاتاپ كەلدى ۋە يەنە مىللەت تەرەققىياتى ھەققىدىكى ئىلمى تەتقىقاتلىرىنى ھارماي تالماي كۈنىمىزگىچە داۋاملاشتۇرماقتا.

Unregistered
15-10-12, 14:29
<<Särap>> bu nime digen gep? Bilidighanlar chushenche bergen bolsangla.

Unregistered
15-10-12, 14:44
monqa digen gep

Unregistered
15-10-12, 16:53
Uyghur tilining izahtliq loghitide "sarrap" dige soz barken, menisi "pup sodigerchiligi, altun sodigerchiligi.." digendek menilerni bilduridiken.

Sual: "särap' bilen "sarrap" -bu sozlerning yezilishi bek yeqinken. Bu ikkiz soz bir sozmu yaki bashqa- bashqa sozlermu? eger bashqa soz bolsa menisi nime?