PDA

View Full Version : Turkler Kozeynekni nime dep ataydu,?



IHTIYARI MUHBIR
25-07-12, 04:46
" Gozluk" dep ataydu,amma bu Jumhuriyet qurulghandion keyin, Turkiye Til Jemiyeti (Turk Dil Kurumu) qurulghanda shu jemiyet ijad qilghan yengi soz.undaqta burun nime dep ataytti,? " Aynek"

Hitayche," 重症监护室 " menisi," Eghir kesellerni kuzitish bolumi," deydighan.;" Uyghurche bashqiche ismi barmu bilmeymen, Jiddi qutquzush bu bolumning ismi emes,Jiddi qutquzushni Hitayche (Ji Jin Shi)dep ataydu. " bolumni Turkler :" Yogun Bakim" dep ataydu, bu" Yogun " sozi Uyghurchidiki ," Yoghan " sozidin kelgen bilemsiz,?


IHTIYARI MUHBIR : MEKKE

Unregistered
25-07-12, 04:55
" Gozluk" dep ataydu,amma bu Jumhuriyet qurulghandion keyin, Turkiye Til Jemiyeti (Turk Dil Kurumu) qurulghanda shu jemiyet ijad qilghan yengi soz.undaqta burun nime dep ataytti,? " Aynek"

Hitayche," 重症监护室 " menisi," Eghir kesellerni kuzitish bolumi," deydighan.;" Uyghurche bashqiche ismi barmu bilmeymen, Jiddi qutquzush bu bolumning ismi emes,Jiddi qutquzushni Hitayche (Ji Jin Shi)dep ataydu. " bolumni Turkler :" Yogun Bakim" dep ataydu, bu" Yogun " sozi Uyghurchidiki ," Yoghan " sozidin kelgen bilemsiz,?


IHTIYARI MUHBIR : MEKKE

Turk Tilini Ana Tili ornida ishlitidighan milletlerde bir Turkiye Turkliridin bashqiliri we hetta Azerbeyjanliqlar, Tatarlar we bashqilar hemmisi :" Tapmaq " sozini , " Yutken nersini tapmaq,Turkche Bulmak " sozi ornida ishlitidu, peqet bir Turkiye Turklirila ,bu sozni Uyghurchidiki," Ibadet qilmaq, Choqunmaq " sozlirining ornida ishlitidu, bilemsiz,?

Halbuki Mehmut Qeshqerining meshhur Kitabi," Diwani-Lughatit-Turk " de bu " Tapmaq " sozi ikki menagha kelidu,

1-; Yutken nersini tapmaq,

2-;Choqunmaq.


Bilgenlirini bashqilardin ayimaydighan sehi,;

IHTIYARI MUHBIR : MEKKE

Unregistered
25-07-12, 14:12
Hajim yeqindin beri maqalilarda imlagha bek diqqet qiliwatila. Buni mahtashqa erziydu.

Unregistered
25-07-12, 14:39
" Gozluk" dep ataydu,amma bu Jumhuriyet qurulghandion keyin, Turkiye Til Jemiyeti (Turk Dil Kurumu) qurulghanda shu jemiyet ijad qilghan yengi soz.undaqta burun nime dep ataytti,? " Aynek"

Hitayche," 重症监护室 " menisi," Eghir kesellerni kuzitish bolumi," deydighan.;" Uyghurche bashqiche ismi barmu bilmeymen, Jiddi qutquzush bu bolumning ismi emes,Jiddi qutquzushni Hitayche (Ji Jin Shi)dep ataydu. " bolumni Turkler :" Yogun Bakim" dep ataydu, bu" Yogun " sozi Uyghurchidiki ," Yoghan " sozidin kelgen bilemsiz,?


IHTIYARI MUHBIR : MEKKE

Yoghan sozi Turkiye Turkchiside Qoyuq menisige kelidu, Yogun bakim=Qoyuq beqish,

Yani Balnisning normal bolumliridiki kesellerge Doktor kunde bir qarisa, Qoyuq beqishtiki kesellerge saette nechche qaraydu shuning uchun.


IHTIYARI MUHBIR :: MEKKE

Unregistered
25-07-12, 18:47
Yogun bakim digenlik jiddi kutkuzush digenlik emes.
Emergency Service digenni Uyghurche Jiddi Qutquzush, Hiyayche Jijinshi, Turkche bolsa Acil Servis dep ataydu.
Jiddi kutkuzush bolmighan we apiratsiyedin burun we kiyinki ehwaldimu bir bimar Yogun bakim'gha yaki Intensive Care bolumge yaki Uyghurche alahida alahide dawalsh bolumige elinidu.
Yeni Jiddi Qutquzushqa kelgen kisel, yaki Acil Sevis'ke qobul qelinghan kisel andin alahide dawalashqa, yaki ogun bakim'gha elinidu. shu seweptin ikki bir birige yeqin, likin ayrim uqumlardur



" Gozluk" dep ataydu,amma bu Jumhuriyet qurulghandion keyin, Turkiye Til Jemiyeti (Turk Dil Kurumu) qurulghanda shu jemiyet ijad qilghan yengi soz.undaqta burun nime dep ataytti,? " Aynek"

Hitayche," 重症监护室 " menisi," Eghir kesellerni kuzitish bolumi," deydighan.;" Uyghurche bashqiche ismi barmu bilmeymen, Jiddi qutquzush bu bolumning ismi emes,Jiddi qutquzushni Hitayche (Ji Jin Shi)dep ataydu. " bolumni Turkler :" Yogun Bakim" dep ataydu, bu" Yogun " sozi Uyghurchidiki ," Yoghan " sozidin kelgen bilemsiz,?


IHTIYARI MUHBIR : MEKKE

Unregistered
25-07-12, 18:58
Yogun bakim digenlik jiddi kutkuzush digenlik emes.
Emergency Service digenni Uyghurche Jiddi Qutquzush, Hiyayche Jijinshi, Turkche bolsa Acil Servis dep ataydu.
Jiddi kutkuzush bolmighan we apiratsiyedin burun we kiyinki ehwaldimu bir bimar Yogun bakim'gha yaki Intensive Care bolumge yaki Uyghurche alahida alahide dawalsh bolumige elinidu.
Yeni Jiddi Qutquzushqa kelgen kisel, yaki Acil Sevis'ke qobul qelinghan kisel andin alahide dawalashqa, yaki ogun bakim'gha elinidu. shu seweptin ikki bir birige yeqin, likin ayrim uqumlardur

Diqqet bilen oqusila, men,;" Yogun bakim bilen jiddi qutquzush bashqa-bashqa bolumler," didim. Men ,;' Yogun bakim " ni,;" Eghir kesellerni kuzutush bolimi," dep ozumche shundaq terjume qildim. chunki wetende Uyghurche bu bolumni nime dep ataydu bilmeymen. Erepche bu bolumni," Inaye Murekkeze" dep ataydu, menisi,;" Merkezleshturulgen dawalash bolumi" dep terjume qilsaq toghrimikintang,? meningche Uyghurche tip Tilida qisqartipla shundaq disek toghra bolsa kerek,:" Kuzutush Bolimi," eng toghrisi shu, Ji Jin Shi digen bolumnimu Hitaychidin elip," Jiddi qutquzush " dep yurmey qisqartipla," Qutquzush" disek tofghra bolsa kerek, bundaq sozlerni ijad qilip ishlitip adetlinishimiz uchun weten musteqil, millet Erkin bolishi shert, bolmisa millet asinigha yani hitaychisigha qachidu.


IHTIYARI MUHBIR : MEKKE

Unregistered
27-07-12, 00:49
Sakrathana deyli hajim

Unregistered
29-07-12, 05:54
Türkche Kalpukni nime deydu ?