PDA

View Full Version : Engilische bilidighanlardin yardem



Unregistered
19-05-12, 22:12
Hormetlik tordashlar,

Mumkin bolsa towendikini Engilischidin Uyghurchigha terjume qilip bergen bolsanglar. Kop rehmet.

When in the Course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another, and to assume among the powers of the earth, the separate and equal station to which the Laws of Nature and of Nature's God entitle them, a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation.

We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.--That to secure these rights, Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed, --That whenever any Form of Government becomes destructive of these ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it, and to institute new Government, laying its foundation on such principles and organizing its powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their Safety and Happiness.

Unregistered
20-05-12, 06:31
Bir kişi başka bir ile bağlı olan siyasi grupları feshetme ve toprak için ayrı ayrı ve eşit istasyonunun güçler arasında üstlenmesi için insan olayların Kurs, gerekli olduğunda Doğa ve Doğanın kurallarını Tanrı onlara hakkı, insanlığın görüşleri için iyi bir saygı onlar ayrılık onları yönde zorlayabilecek nedenleri olduğunu ilan etmesini gerektirir.

Biz bütün insanlar onlar bunlar arasında Yaşamak, Özgürlük ve Mutluluk peşinde olan belirli devredilemez hakları ile Yaratıcı tarafından verildiğini olduğunu, eşit yaratıldığı, apaçık olarak bu gerçekleri tutun -. Bu hakları güvence altına almak için bu, Hükümet herhangi Formu bu uçların yıkıcı olur zaman, bunu değiştirmek veya ortadan kaldırmak, ve enstitü yeni hükümete Halk sağ Yani - Hükümetler, yönetilen rızası onların sadece yetkileri türetmek, erkeklerde hayata geçirilir , bu esaslar üzerine temel atma ve onlara gibi, bu halde yetkilerini düzenleyerek onların Güvenlik ve Mutluluk etkileyecek en muhtemel görünüyor olacaktır.

--------------------------------------------------------------------------
Bir nəfər başqa onlara bağlı olan siyasi lentlər həll etmək üçün, yer olan ayrı-ayrı və bərabər stansiyasının səlahiyyətləri arasında etmək üçün insan hadisələr zamanı zəruri olduqda Təbiət və təbiətin qanunları Allah onlara hüququ, bəşəriyyətin fikir üçün layiqli hörmət onlar ayrılması onları impel edən səbəbləri bəyan ki, tələb edir.

Biz bütün kişilərə bu arasında həyat, azadlıq və xoşbəxtlik təqib ki, müəyyən unalienable hüquqları, onların Yaradan tərəfindən bəxş ki, bərabər yaradılmışdır ki, öz-özünə aydın olmaq üçün bu həqiqətləri saxlayın. - Bu hüquqları təmin etmək üçün ki, Hökumət hər hansı formada bu məqsədlərə dağıdıcı olur zaman, o, dəyişdirilməsi və ya ləğv etmək, və institut yeni hökuməti xalqın hüququ var - hökumətləri, idarə razılığı onların yalnız səlahiyyətləri irəli gələn, Kişi arasında keçirilir , bu prinsipləri, onun bünövrəsini və onlara kimi formada öz səlahiyyətləri təşkil onların Təhlükəsizlik və Səadət məqsədilə çox güman görünür edilir.
--------------------------------------------------------------------------
当人类活动的过程中,它成为必要一个人解散,这已连接与另一他们的政治带和以假设的地球,在独立和平等的站 ,权力之间的自然和自然的法律上帝的意旨,对人类舆论的尊重,要求他们必须申报的原因促使他们 分离。

我们认为这些真理是不言而喻的,即所有的人都是平等的,他们赋予他们若干不可剥夺的权利,其中包括生命权, 自由权和追求幸福的创造者 - 为了保障这些权利,各国政府之间建立的男子,他们的正当权力来自被统治者的同意, - 每当任何形式的政府变成损害这些目的的破坏性,它改变或废除它,以建立一个新的政府是人民的权利,对这些原 则奠定基础和组织在这种形式的权力,他们似乎最有可能影响他们的安全和幸福

Unregistered
20-05-12, 08:27
Sizge kop rehmet. Biraq men "Uyghurche" digen idim--Turkche yaki Xitayche emes. Xapa bolmay Uyghurchighimu terjime qiliwetemsiz?

Hormet bilen,
Buni rija qilghuchidin.

Yusup Qingraq
20-05-12, 10:10
Insanlarning weqelik tarixida, melum bir xelqning ozini bashqa bir xelq bilen chigip turghan siyasi tugunchekni yeshishi hemde teb’ietning qanuni we Tengrining ulargha bexsh etken hokmige asasen yer yuzidiki hakimiyetler qataridin ayrim emma barawer dolet supitide orun ilishi zorur bolup qalidu.
Biz mundaq bir heqiqetni itirap qilimizki barliq insan barawer yaritilghan, yaratquchi teripidin yaritilghan cheghidila hichkim chiqilalmaydighan mu’eyyen hoquqliri bilen yeni hayat yashash, erkin yashash we Bextke intilip yashashtek muqeddes hoquqiliri bilen torelgen. Mana mushu hoquqlarni kapaletke ige qilish uchun hoquq menbesi - awam xelq bolghan hakimiyetler teshkillinidu. Meyli qaysi shekildiki hakimiyet bolushidin qet’i nezer, eger u ashu buyuk meqsetni buzidiken, awam xeqlning u hamiyetni ozgertish we yaki emeldin qaldurush hemde ashu muqeddes prinsiplargha emel qilidighan hemde ozinig hoquq qurulmisini ashu meqset uchun teshkilleydighan, awam xelqning bixeterligi we bextige tesir korsitighan yingi hakimiyetni qurush hoquqi bolidu.

Unregistered
20-05-12, 17:59
Kop rehmet sizge!

Unregistered
20-05-12, 18:28
Telipingizge Bina'en
Insanlarning weqelik tarixida, melum bir xelqning ozini bashqa bir xelq bilen chigip turghan siyasi tugunchekni yeshishi hemde teb’ietning qanuni we Tengrining ulargha bexsh etken hokmige asasen yer yuzidiki hakimiyetler qataridin ayrim emma barawer dolet supitide orun ilishi zorur bolup qalidu.
Biz mundaq bir heqiqetni itirap qilimizki barliq insan barawer yaritilghan, yaratquchi teripidin yaritilghan cheghidila hichkim chiqilalmaydighan mu’eyyen hoquqliri bilen yeni hayat yashash, erkin yashash we Bextke intilip yashashtek muqeddes hoquqiliri bilen torelgen. Mana mushu hoquqlarni kapaletke ige qilish uchun hoquq menbesi - awam xelq bolghan hakimiyetler teshkillinidu. Meyli qaysi shekildiki hakimiyet bolushidin qet’i nezer, eger u ashu buyuk meqsetni buzidiken, awam xeqlning u hamiyetni ozgertish we yaki emeldin qaldurush hemde ashu muqeddes prinsiplargha emel qilidighan hemde ozinig hoquq qurulmisini ashu meqset uchun teshkilleydighan, awam xelqning bixeterligi we bextige tesir korsitighan yingi hakimiyetni qurush hoquqi bolidu.

Unregistered
22-05-12, 10:57
Sizge kop rehmet. Eger mumkin bolsa men bilen laskuy1986@gmail.com da oz ismingiz bilen alaqeleshken bolsingiz. Bir matiryal terjime ishi bar idi. Eger waqtingiz bar bolsa sizge hawale qilay digen idim. Rehmet!




Telipingizge Bina'en
Insanlarning weqelik tarixida, melum bir xelqning ozini bashqa bir xelq bilen chigip turghan siyasi tugunchekni yeshishi hemde teb’ietning qanuni we Tengrining ulargha bexsh etken hokmige asasen yer yuzidiki hakimiyetler qataridin ayrim emma barawer dolet supitide orun ilishi zorur bolup qalidu.
Biz mundaq bir heqiqetni itirap qilimizki barliq insan barawer yaritilghan, yaratquchi teripidin yaritilghan cheghidila hichkim chiqilalmaydighan mu’eyyen hoquqliri bilen yeni hayat yashash, erkin yashash we Bextke intilip yashashtek muqeddes hoquqiliri bilen torelgen. Mana mushu hoquqlarni kapaletke ige qilish uchun hoquq menbesi - awam xelq bolghan hakimiyetler teshkillinidu. Meyli qaysi shekildiki hakimiyet bolushidin qet’i nezer, eger u ashu buyuk meqsetni buzidiken, awam xeqlning u hamiyetni ozgertish we yaki emeldin qaldurush hemde ashu muqeddes prinsiplargha emel qilidighan hemde ozinig hoquq qurulmisini ashu meqset uchun teshkilleydighan, awam xelqning bixeterligi we bextige tesir korsitighan yingi hakimiyetni qurush hoquqi bolidu.