PDA

View Full Version : Erkin alptékin yazghan Ğuyghur türkliriğ namliq eser ereb tilida neshr qilindi



Erkin Tarim
18-02-12, 17:12
Ixtiyari muxbirimiz erkin tarim
2012-02-17
Dunya uyghur qurultiyining sabiq reisi erkin alptékin yazghan, 1976 - Yili istanbul boghazichi neshriyatida neshr qilinghan Ğuyghur türkliriğ namliq eser sherqiy türkistan weqpi teripidin ereb tilida neshr qilindi.


Bu kitab 197 bet, 4 baptin terkip tapqan bolup, birinchi bapta uyghurlarning tarixi, ikkinchi bapta uyghurlarning tili we edebiyati, üchinchi bapta uyghurlarning iqtisadiy ehwali, tötinchi bapta xitaylarning uyghurlargha qarita élip bériwatqan asimiliyatsiye we bulang - Talang qilish siyasiti heqqidiki höjjetler qatarliq mezmunlar kirgüzülgen.

Bu kitab türkiyidiki uyghur tetqiqatchiliri teripidin eng köp menbe körsitilgen kitablardin biri dep bahalanghan bolup, mezkur kitab misir eyin shemsi üniwérsitéti türk tili kafidirasi oqutquchisi doktor muhammed séyit muhammet jadilheq teripidin ereb tiligha terjime qilinghan. Kitab ereblerge uyghurlarni tonutush üchün muhim derslik. Biz bu kitab heqqide téximu tepsiliy melumat élish üchün kitabning aptori erkin alptékin ependi, kitabni neshr qildurghan sherqiy türkistan weqpi bash katipi jélil turan ependi we sherqiy türkistan weqpi tetqiqat merkizi mudiri proféssor alimjan inayet ependiler bilen söhbet élip barduq.

Unregistered
18-02-12, 17:34
1979- Yili 11-Aylar idi. men Turkiyege kelgili ikki Ayche bolghan idi. Turkche oqup yezishni heli obdan bilip qalghan waqitlirim idi.bir kuni ozumche Istanbulni Yayaq aylanghim keldi we Eminonudin Sirkeci arqiliq Jaghaloghligha chiqtim, Hazirqi Istanbul Wilayeti binasining aldi Derwazisigha qarighanda Sol Qoldiki terepide wilayet binasining Temigha yoleglik kitappurush bar idi.yenidin otup ketip berip qatar tizilip qoyulghan kitaplargha kozum chushti. birdin yoghanlighi tehminen on santimetirda on besh santimetir kelidighan kichik bir Kitapqa Kozum chushti. u Kitapning aldi Yuzide bir Er we bir Eyelning bir-birige qariship turghan resimi we astida,:" Uyghurlar" mu yaki ,:" Uyghur Turkliri " mu yezighliq idi.qizziqip bir dane setiwaldim we oqudum, yazghuchisigha,:" Erkin Alptekin " dep yezighliq idi.


U Kitapning hazir esimde qalghini asasen Uyghurche dep bilingen Tamaq turliri idi.shu Kitapni oquwetip shundaq Konglum yerim bolghan idi,mubaleghe qilip eytsam Dunyada Erkin Alptekin ependi bilidighan Tamaq turliri bar bolsa hemmisini ,;" Uyghur Tamaqliri " dep korsutup yeziptiken. Kitapning sewiyesinimu shu chaghdiki tarih we yeziqchiliq sewiyemde hem bu kitapni hich yaratmighan idim. kop sewiyesiz yezilghan kitap idi. men u chaghlarda Erkin Alptekinning kim ikenligini bilmeyttim. keyinche Eysa Alptekin ependining oghli ikenligini bilgen idim

Keyinche Erkin Alptekin ependini tehimu yahshi bilgenche we maqalelirini oqughanche bu kishining kop melumatliq kishi ikenligini ama bu kitapni yazidighan waqitliirda jiq oqup, inchik tedqiqi qilip emes, shundaq olturupla eqlige kelgini boyiche yazghanlighini guman qilghan idim. Inshaallah bu terjume qilinghah kitap shu kitap eme, bolsa kerek.


IHTIYARI MUHBIR : MEKKE