PDA

View Full Version : Xinjiang Islam Enstitusu ve sayin Mehmet Salih Hacim



oguzhan
12-03-06, 11:27
Kiymetli Okurlar,
Urumcideki Islam Enstitusu ve sayin Mehmet Salih Haci'nin hizmetleri ne diye
yeterince bilinmiyor.

Kac seneden beri Uygurca tercume Kuran oldugu bilinmiyor mu?
Ya da Buhari'nin eserlerinin Uygur diline cevrildigi,
gozlerden kacmis mi?

Kiymetli Mehmet Salih Haci ile
Islam Sanat Tarih Kultur Arastirma merkezi icin
1999da videoya kaydettigim roportajda kendisi
cok mukemmel klasik Arapca ile hitab etmis,
ve bu merkezdeki Araplarin saskin takdirlerine erismisti.

Arapca yazdigi kasideler Islam devletleri buyuklerinden
almis oldugu oldugu odullerden kimsenin haberi yok mu?

Uygur muhabirler tatilde mi imis?
butun bunlar oluyorken.

Uygurlarin memlekette olan bu islerden haber almaya haklari yok mu imis ?

Urumcideki Islam enstitusunde seriat hukuku dersleri verildigini
bilmeyenler de mi varmis ?

Bir soz vardir ;

YIGIDI OLDUR
AMA HAKKINI YEME !

saygilar,
oguzhan

Unregistered
13-03-06, 10:57
Salih hajim Kuranning arapqisini uyghurqiga birinqi bolup terjume kilgan dinni alimdir. 1990 - yillarning beshida metbuattin kuranning terjumesi qikkan.
Kuranni uyghurqiga terjume kilip Salih hajim nahayti bir onemlik ish kildi, qunki kuranni araplar okusun diye allah yaratmish. Uyghurlar yaki bashka musulmanlar arapqe bilmigini uqun her zaman kuranda nime diyilginini bilmey turup arapqe ayetlerni buzup okup yurgen, mesilen alayli: Uzun yillar ilgiri men urumqide bir qayda Arabistandan kelgen bir yash bala bilen bir yerde otturup kaptikenmen, tamaktin keyin dua kilinganda , yashka hemmizdin qong bir adem dua kilip bergen idi. Duadin keyin o bala manga piqirlap turup: "Bu adem duada hata bir ayet okudi, yani bular ogurluk kildi bularning kolini kesing digen ayetni okudu, hemminglar amin dedinglar" digen idi men hang tang kalgan idim. Yani til bilmemeslik bizni shundak nadan bir orunga qushurup koygan idi. Bu nime dimek yani "bularning kolini kesing amin".
Uyghurlar ezeldin dinni hata kollangan millet emes, dindin paydilinip hata buyruk qushurgen emes, radikal musulman emes, medeni musulmanlardir. Bugunki kunde dunya artik musulmanlarni "Terorqi" dep tonigan bir kunlerde, kuranning uyghurqisini okup , mezminiga qushunup turup muamile kilish nahayti muhim bir mesile.
Salih hajim uyghur tarihida unutulgusiz bir ish kildi, kuranning uyghurqisini putun uyghurlar okishi kerek, biz ozimizni musulman digen ikenmiz kuranda nime diyilginini bilish hekkimiz bar.
Musulman bolush sizge kore bir ishmu yaki emesmu, ming yil ilgiri yezilgan kurandiki hokum bugunge uyghun kelemdu yok, kuranda erkeklerning ve ayallarning kandak kanuni hokukliri bar, adem bulushning yoli kandak digenlerni okup korush kerek.
Menqe putun dinlar insanlarni yahshi adem bolushka undeydu.
Bir dinga karugularqe ishinip mangandin kore o dinni qushunush hemmidin muhim. Din insan bilen allahning otturisidiki ish, bashkilarga korsutush uqun namaz kilish vahakazalar bir insanning durus , dindar bolginining belgisi emes.
Zamanida memlikette yanpishining yerimi oquk kizlar bugunge kelip qetelde dindar hushnaqim bolup etrapidiki herkishige ders beriwatidu. Belki bumu yahshi ishtir, qunki anglidigimga kore allah herkishini kequrermish. Helligi ketip shelligi kalgandin keyin din dua namaz kilishtin bashka kilidigan bek bir jik ishmu kalmigandur hayatida.
Jamaet ehli: Salih hajim terjume kilgan kuranning uyghurqisini okup korunglar, o zaman konglinglerde bir san bolidu, men hekiki bir musulmanmu yaki emesmu, musulman bolush manga koremu emesmu digen bir qushenqe kallanglarda bolidu.