PDA

View Full Version : RFA Uyghur Tilining Sapliqini saqlayli



Unregistered
14-10-11, 10:59
Towendik maqalida mundaq diyilgen:

"xitayda 11 kün qalghandin kéyin" - Buni wetendiki Uyghurlar yahshi chushinelmeydu. '11 qalghan' digen gep Turkce. Gerce Uyghurlar Turk til systimida sozlisimu, Hazirche Sherqi Turkistandiki 20 million Uyghur tihi Turk tilining hemme soz ibarilirini shertsiz chushinidighan Turkleshken derijide emes. Shunga 11 kun qalghandin' kore, '11 turush, 11 kunluk ziyaret qilish, 11 kun muhbirliq hizmitide bolghan jeryan' digendek Uyghur tilidiki teswir sozlirimizni ishletsekmu, Turkcidin hich qelishmaydu.

Uyghur Muhbirliq supitimiz bilen Oz Uyghur Tilimizning sapliqi we chinligige hormet qilayli. Rehmet!

Yuqarqi sozning esli menbei towendiki maqalida:

http://www.rfa.org/uyghur/xewerler/tepsili_xewer/turk-jornalist-10132011225117.html?encoding=latin

Unregistered
14-10-11, 11:34
Towendik maqalida mundaq diyilgen:

"xitayda 11 kün qalghandin kéyin" - Buni wetendiki Uyghurlar yahshi chushinelmeydu. '11 qalghan' digen gep Turkce. Gerce Uyghurlar Turk til systimida sozlisimu, Hazirche Sherqi Turkistandiki 20 million Uyghur tihi Turk tilining hemme soz ibarilirini shertsiz chushinidighan Turkleshken derijide emes. Shunga 11 kun qalghandin' kore, '11 turush, 11 kunluk ziyaret qilish, 11 kun muhbirliq hizmitide bolghan jeryan' digendek Uyghur tilidiki teswir sozlirimizni ishletsekmu, Turkcidin hich qelishmaydu.

Uyghur Muhbirliq supitimiz bilen Oz Uyghur Tilimizning sapliqi we chinligige hormet qilayli. Rehmet!

Yuqarqi sozning esli menbei towendiki maqalida:

http://www.rfa.org/uyghur/xewerler/tepsili_xewer/turk-jornalist-10132011225117.html?encoding=latin

digen-turkchidin kiergen soz
turush-nemischidin kirgen soz
hazirche-yasalghan turetilgen soz
gerche-turetilgen soz gherip senem drammida ishlitilgen
qilayli-yingi yasalghan soz xotenchide kop uchraydu

Unregistered
14-10-11, 11:49
ning-xitaychidin kirdi kirmidi iniq emes alahide yiziqchiliq qabilyet bar ademlirimiz kop ishlitidu igilik shexis qoshumchisi dep tunushturghan mu bolghan iniq esimde yoq