PDA

View Full Version : "Oyghanma" & "Oyghan"



uaa_admin
03-08-11, 10:59
Oyghanma

Shükiri Yalqin

Eziz xelqim köterme bash, haman oyghanma uxlawer,
Béshing yarsun étilghan tash, haman oyghanma uxlawer,
Sanga bolsun jahalet ash haman oyghanma uxlawer,
Gherez uqmas bolup bengbash, haman oyghanma uxlawer,
Ömür körsengmu ger yüz yash, haman oyghanma uxlawer.

Jahan simdin chiragh yaqsa, 'uyalma sen zighir yagh yaq,
Jahan kökte uchup yürse, 'ishek heyde yalang'ayaq,
Kimiki aldisa, 'aldan, 'ishen kömür dise ap'aq,
Yise halwini hakimlar, yigin senla tayaq-toqmaq,
Küning ötsun shuning oxshash, haman oyghanma uxlawer.

Ilim-pen, meripettin qach, baladin qachqiningdek qach,
Ishikni ching yap irpan'gha, 'ishan'gha derwazangni ach,
Maariptin bolap tapqanni wexpe qil, mazargha chach,
Ghojam bol, töre bol erler, 'ayal bolsang büwim-qushnach,
Jimi peslikke sen maslash, haman oyghanma uxlawer.

Bulup tursangmu bir millet we birla tengrige bende,
Qérindashlar soqush-moshtlash, 'inaqliq bolmisun sende,
Bolup ot-yem reqiplerge weya qigh orni depsende,
Qiril-öl, jan-jiger dostlar neslini eyle shermende,
Biring qilghin oningni pash, haman oyghanma uxlawer.

Edep-exlaq nime hajet, yaman yaqlargha yol bashla,
Özüngdin küldürüp yatni, qayashning közini yashla,
Shilip dost térisini sen, 'uni düshmen üchün ashla,
Ilajikim atang yurtigha ot qoy, 'uni köydürüp tashla,
Rezillikte chikingdin ash, haman oyghanma uxlawer.

Jahan"oyghan"dise, tenha özüm"oyghanma"dep turdum,
Shirin xorek tügermu dep tümen ming ghemni yep turdum,
Shu weswesse birle elleylep, dawam soskamni sep turdum,
Chüshen'gey sözni xelqim dep, tüshek aldigha kep turdum,
Haman bolsang qapaqbash sen, haman oyghanma uxlawer.

Menbe:"Shinjang Tarix Matiriyalliri" mejmuesi

_________________


Oyghan


Molla Nazim


Gheplette yatma , uxlima bixut,
Köz achmisang el bolisen nabut.
Gheriptin oghirlar, sherqtin qaraqchi!
Tikilip deshhet , aghzini échip!
Tirik yütüshchün zehirini chéchip!
Yilan'gha oxshash paylap yürer,
Sanga tuydurmay pinhan ish körer.
Jéning oghirlap, hösning oghirlap,
Ayrilmaqtisen göherliringdin,
Ming yil toplighan jewherliringdin.
Sini yutmaqqa tikildi ejdihar,
Oyghan uyqidin bidarliq derkar.

Menbe:"Tarim" jornili

Unregistered
03-08-11, 12:54
Oyghanma

Shükiri Yalqin

Eziz xelqim köterme bash, haman oyghanma uxlawer,
Béshing yarsun étilghan tash, haman oyghanma uxlawer,
Sanga bolsun jahalet ash haman oyghanma uxlawer,
Gherez uqmas bolup bengbash, haman oyghanma uxlawer,
Ömür körsengmu ger yüz yash, haman oyghanma uxlawer.

Jahan simdin chiragh yaqsa, 'uyalma sen zighir yagh yaq,
Jahan kökte uchup yürse, 'ishek heyde yalang'ayaq,
Kimiki aldisa, 'aldan, 'ishen kömür dise ap'aq,
Yise halwini hakimlar, yigin senla tayaq-toqmaq,
Küning ötsun shuning oxshash, haman oyghanma uxlawer.

Ilim-pen, meripettin qach, baladin qachqiningdek qach,
Ishikni ching yap irpan'gha, 'ishan'gha derwazangni ach,
Maariptin bolap tapqanni wexpe qil, mazargha chach,
Ghojam bol, töre bol erler, 'ayal bolsang büwim-qushnach,
Jimi peslikke sen maslash, haman oyghanma uxlawer.

Bulup tursangmu bir millet we birla tengrige bende,
Qérindashlar soqush-moshtlash, 'inaqliq bolmisun sende,
Bolup ot-yem reqiplerge weya qigh orni depsende,
Qiril-öl, jan-jiger dostlar neslini eyle shermende,
Biring qilghin oningni pash, haman oyghanma uxlawer.

Edep-exlaq nime hajet, yaman yaqlargha yol bashla,
Özüngdin küldürüp yatni, qayashning közini yashla,
Shilip dost térisini sen, 'uni düshmen üchün ashla,
Ilajikim atang yurtigha ot qoy, 'uni köydürüp tashla,
Rezillikte chikingdin ash, haman oyghanma uxlawer.

Jahan"oyghan"dise, tenha özüm"oyghanma"dep turdum,
Shirin xorek tügermu dep tümen ming ghemni yep turdum,
Shu weswesse birle elleylep, dawam soskamni sep turdum,
Chüshen'gey sözni xelqim dep, tüshek aldigha kep turdum,
Haman bolsang qapaqbash sen, haman oyghanma uxlawer.

Menbe:"Shinjang Tarix Matiriyalliri" mejmuesi

_________________


Oyghan


Molla Nazim


Gheplette yatma , uxlima bixut,
Köz achmisang el bolisen nabut.
Gheriptin oghirlar, sherqtin qaraqchi!
Tikilip deshhet , aghzini échip!
Tirik yütüshchün zehirini chéchip!
Yilan'gha oxshash paylap yürer,
Sanga tuydurmay pinhan ish körer.
Jéning oghirlap, hösning oghirlap,
Ayrilmaqtisen göherliringdin,
Ming yil toplighan jewherliringdin.
Sini yutmaqqa tikildi ejdihar,
Oyghan uyqidin bidarliq derkar.

Menbe:"Tarim" jornili

Yahshi amma bu resimdiki kishining kimligini yezip qoymapla ,huddi tepishmaq oynawatimiz, u yerini sen tap digendek.

IHTIYARI MUHBIR : MEKKE

Unregistered
03-08-11, 13:04
Resimdiki kishi "Oyghanma" ning aptori Shukuri Yalqin ependi.