PDA

View Full Version : Obamagha mektub



Unregistered
25-05-11, 15:39
5-ayning beshida chaqirilghan Sherqiy Turkistan uyghur aliy kengesh yighinigha qatnishish uchun
Kazaqistandin kelgen wekil Shair Abdughopur Qutluq ozining Amerika presedenti Barack Obamagha qaritip yazghan mektubini yighinda okup otken idi. Towende oqurmenlerningmu oqup beqishi uchun bu meydangha qoyup qoyuldi.

Barack Obamagha MektuB

Obama, kelip qaldim dadixagha,
Erzimni anglighili kishi barmu?
Ejep bir zaman boldi,waderixa,
Kishining kishi bilen ishi barmu?
Shehiringge kelip qalghan musapirmen,
Doppamgha qarap meni tonidingmu?

Uyghurmen B.D.T da sahibim yoq,
Wetinim bolghan bilen dolitim yoq!
Bayliqim bolghan bilen yayrighinim yoq
Shunglashqa qalmaqchilik solitim yoq.

Uyghur dep-uyushqaq dep etim qoyghan,
Oghuzxan mening bowam, padishahim.
Alemde yette jennet bolsa, biridin
Uyghurgha Bergen iken bir ilahim.

Ezeldin yan xoshnidin teliyim yoq,
Bayliqim beshimgha bir bala boldi.
Bir korup qalsa boldi, koz alaytip,
Yatlarning qara kongli ala boldi.

Tektimni bilmek bosang Nohdin sora,
Ejdadim yapes bilen chetishidu.
Pak neseb bolghanliqim gunahmidi,
Nakesler korgen yerde etishidu.

20 esir boldi aramliq yoq,
Mangila qaram elge qaram boldum.
Men towa dimey disem amalim yoq,
Waderix, halal idim “haram” boldum.

Uyghur men, mening elim Uyghuristan,
Uyghuristan millitimning qashqisighu!
Derdimge dawa barmu? disem “yoq” dep,
Beshimni qochiwetti bashqisughu…

Obama kelip qaldim pana tartip,
Derdimni disem dawa bolarsenmu?
Men sanga sirdash bolup eytip bersem,
Sen maga mungdash bolup sorarsenmu?

Elimde alaysang ger, kozung oyar,
Datlisang, shu an tilng kesilidu.
Atisi “gunahkar” dep hisaplansa,
Balisi yipsiz dargha esilidu.

Uyghuristan manga ata miras tursa,
Elning bu dunyalighi dozax tursa,
Yerlik uchun yaqa yurttin yer soramdim,
Disem ger, put-qolumgha tozaq tursa,

Dawasiz tenglik tengi atmaydiken,
Bazarda azatliqni ya satmaydiken,
Jahangha yaxshi-yaman patqan bilen
Timaqche uyghur bexti paymaydiken.

Birawning ghirich yeri kerek emes,
Sanga gaz kerek bolsa sorap alghin.
Uranmu xelqimge bir tirek emes,
Ger nefit kerek bolsa burap alghin.

Sahibidin bi-soraq gaz sumurishse,
Tuyular qolumdin qan shorighanded.
Toxtimay qosh turuba nefit aqsa,
Tuyular ot halqisi urunghandek.

Qanche ret quruq emchek emip qaldim,
Bir xoshnam textimdin meni ayriwetti.
Men azat tursam, azat qilmaq bolup,
Bir xoshnam bar bextimdin ayriwetti.

Manga mal,manga dunya kerek emes,
Hayatning azatliqtek tatliqi yoq.
Qanxorgha qaram bolup qalduq hejep,
Uyghurning mushu kunde shatliqi yoq.

Obama kelip qaldim pana tartip,
Elingni azatliqning boshigi dep,
Erkinlik sherbitige yurdum teshna,
Urmisun new baharning ushigi dep.

Beshimgha bala bolghan bayliqimni
Satmayment –azatliqqa tegishimen.
Yolek bolup, erkinlikke erishturseng,
Tazim qilip, tizim pukup engiximen.

Bilemsen, reqibning peyli yaman,
Yette bash yalmawuzdek tuyilidu,
Bu nowet yerge qarap turiwalsang,
Bilemsen, dunya qangha boyilidu.

Obama, noshurwandek adil bolsan,
Erzimni dadixada sorap qoyghin!
60 yil bozek qilghan ajdihaning
Yolini seddechinde tosap qoyghin…

Beshimgha bala bolghan bayliqim,
Xizirdek emdi meni kutulduridu.
Beshimni egip qaldi bexit qushi,
Ay yultuz kok bayraqni tutquzidu.

Beshimgha bala bolghan bayliqimni
Satmaymen-azatliqqa tegishimen.
Yolek bolup azatliqqa erishturseng
Tazim qilip, tizim pukup engishimen.
Shatliqtin belki shu kun yerilimen,
Ming olup, ming bir qetim tirilimen.

Obama,kelip qaldim hajetmen bolup,
Aq oyingge zoqlinip, turup qaldim,
Textingge mesligim keldi, shatlandim,
Ozemni esligende yiqilip qaldim.

Mektub ni yoqiliwatqan ana tilimda yazdim,
Terjime qilip bir oqup qoyghin.
Mendek bir uyghurning erzige qulaq selip,
Yuzi qelin xoshnamni bir edeplep qoyghin.

Abdughopur Qutluq
2011-yili 30-april, Alma-ata.

Unregistered
25-05-11, 16:32
Pah! apirin. Shair bolsang mushunda bol aghiniler. dertke tolghan qerindashning yürikini yimey, derdingni mushundaq eyt. yashap keting shair aka.

Unregistered
25-05-11, 17:11
ömrini wetensizlik-muhajiret dil azabida otkiziwatkan möttewer xairimiz ABDUGAPUR AKA, özlirige aliy ehtaram! xeir toplanmillirini hediye kilganliride, öz awazliride angliginimizde ajayip heyajanda bolgenmen. allah halisa baxke tillarge terjime ve ehmiyetlik sorunlerqun izdenivatimen. ULUG ALLAH ömurlirini uzun, kunlirni dertsiz kilgay.
bir wetendax

Unregistered
28-05-11, 11:53
图片:内蒙古锡盟西乌和蓝旗抗议:女生腿被压碎/王宁
请看博讯热点:抗议示威
(博讯北京时间2011年5月27日 首发 - 支持此文作者/记者)
昨天北京时间5月26日中午时分,莫日根的家乡西乌旗(县)有两千多人上街游行,并到旗政府请愿。强烈要求 停止破坏牧场和草原生态;强烈要求停止毁灭蒙古族人的文化和祖祖辈辈赖以生存的环境;沉痛悼念牧民英雄莫日 根。

在旗政府请愿时,由于上百的全副武装的武警和警察不断的推搡,使局势一下子混乱起来。一辆小汽车突然冲入抗 议的学生中间,两位女生没有躲的急就被汽车撞倒而车轮又从她们身上压过,一人双腿被压成粉碎性骨折,另一位 脚部也被压成了粉碎性骨折。据参加游行的一位17岁的女生对记者说:“都说那辆车是旗长的。后来旗长从办公 楼下来陪着被压坏了的同学一起走了,说是去了林西市医院看急诊了。”

当地另一位蒙古族中学生对博讯记者说,很快还有更大的抗议。

Unregistered
29-05-11, 17:01
图片:内蒙古锡盟西乌和蓝旗抗议:女生腿被压碎/王宁
请看博讯热点:抗议示威
(博讯北京时间2011年5月27日 首发 - 支持此文作者/记者)
昨天北京时间5月26日中午时分,莫日根的家乡西乌旗(县)有两千多人上街游行,并到旗政府请愿。强烈要求 停止破坏牧场和草原生态;强烈要求停止毁灭蒙古族人的文化和祖祖辈辈赖以生存的环境;沉痛悼念牧民英雄莫日 根。

在旗政府请愿时,由于上百的全副武装的武警和警察不断的推搡,使局势一下子混乱起来。一辆小汽车突然冲入抗 议的学生中间,两位女生没有躲的急就被汽车撞倒而车轮又从她们身上压过,一人双腿被压成粉碎性骨折,另一位 脚部也被压成了粉碎性骨折。据参加游行的一位17岁的女生对记者说:“都说那辆车是旗长的。后来旗长从办公 楼下来陪着被压坏了的同学一起走了,说是去了林西市医院看急诊了。”

当地另一位蒙古族中学生对博讯记者说,很快还有更大的抗议。


Mongghul milliti tashqi Mongghulistandek bir musteqil yurti tursa hem bek kech oyghandi, meyli kech bolsimu oyghandi, qeni endi koreylik Qizil Qanhor Kommunist hakimiyeti bir terepte Sherqi Turkistan Helqi,bir terepte Tibet helqi, Bir terepte Mongghul helqi, bir terepte oz ichidiki Anti komminist Demokratchi Hitaylar bularning qarshilighigha qanchilik berdashliq bereletdikin,?

IHTIYARI MUHBIR : MEKKE