PDA

View Full Version : Uyghur Tilini Yoqutalmaydu ------ Ilshat



Shagirt Terjiman
21-03-11, 12:41
Uyghur tilini yoqutalmaydu-----Ilshat

Xitay deydu Uyghur tili modidin qalghan,
Uyghur deydu yaq Tariximiz u bayliqqa tolghan.
U otmishimizni yaratqashqa,
Yana yaritidu shanliq tarix hemidin ozghan.

Xitay deydu uyghur tili keynide qalghan,
Uyghur deydu yaq u tariqta moda bolghan.
Ejdatlar ara ulushup,
Asiya yoropa quruqliqlirinimu alghan.

Xitay deydu Uyghur tilini qaldirsh kirek emeldin,
Uyghur deydu yaq u janimning menbesi ezeldin.
Bolsila Uyghur aman,
Uyghur tili menggu qalidu ewalqa ewlattin

Xitaychidin Uyghurchige Shagirt terjiman terjime qildi.


维吾尔语不会被埋葬!/伊利夏提
汉人说:维吾尔语过时,
维吾尔人说:不,母语是我的历史;
既能创造过去,
我们会让她再造辉煌历史!

汉人说:维吾尔语太落后,
维吾尔人说:不,维吾尔语曾是历史的潮流;
引领一代天骄,
征服过亚欧两大洲。

汉人说:维吾尔语需淘汰,
维吾尔人说:不,母语是我的命脉;
只要维吾尔人还在,
维吾尔母语将永远存在!