PDA

View Full Version : 东土耳其斯坦国歌/汉译:伊利夏提



Ilshat Hassan
05-03-11, 21:13
东土耳其斯坦国歌/汉译:伊利夏提
拯救祖国征途中我们血流成河,
献身亲爱祖国是我们梦想绝歌;
流血牺牲我们赢得了胜利欢乐,
信仰伴随我们度过了艰难的历史坎坷。


艰难征途中真主在我们心中,
征服世界先辈之魂在我们血脉中;
用鲜血涤净国土是突厥儿女应尽的义务,
将敌人赶出祖国是我们的誓言至忠。

阿提拉、成吉斯、铁木尔威名震撼世界,
不惜生命捍卫尊严是突厥儿女的最高境界,
前赴后继我们迎来了东土耳其斯坦的独立庆典,
万岁祖国!独立、自由的火炬将永恒不灭!
(2011/03/05 发表)

http://blog.boxun.com/hero/201103/wolf/6_1.shtml

Unregistered
06-03-11, 10:31
东土耳其斯坦国歌/汉译:伊利夏提
拯救祖国征途中我们血流成河,
献身亲爱祖国是我们梦想绝歌;
流血牺牲我们赢得了胜利欢乐,
信仰伴随我们度过了艰难的历史坎坷。


艰难征途中真主在我们心中,
征服世界先辈之魂在我们血脉中;
用鲜血涤净国土是突厥儿女应尽的义务,
将敌人赶出祖国是我们的誓言至忠。

阿提拉、成吉斯、铁木尔威名震撼世界,
不惜生命捍卫尊严是突厥儿女的最高境界,
前赴后继我们迎来了东土耳其斯坦的独立庆典,
万岁祖国!独立、自由的火炬将永恒不灭!
(2011/03/05 发表)

http://blog.boxun.com/hero/201103/wolf/6_1.shtml

If author give a brief background about East Turkistan National Anthem, it will be great!