PDA

View Full Version : Yillargha Jawap(Response to Years)



Unregistered
15-12-10, 01:42
http://www.youtube.com/watch?v=b_0Tu_rslas

Yillargha jawap

Lutpulla mutellip

Waqit aldirangghu ,saqlap turmaydu ,
Yillar shu waqitning eng chong yorghisi .
Aqqan sular , atqan tanglar qaytilanmaydu ,
Yorgha yillar ömürning yaman oghrisi .

Oghrilapla qachidu arqigha yanmay ,
Bir - birni qoghliship yorghiliship .
Yashliq béghida bulbullar qanat qaqmay ,
Yopurmaqlar quyilidu poliship .

Yashliq ademning zilwa bir chéghi ,
Tolimu qisqa uning ömri biraq .
Yirtilsa kalindarning bir wariqi ,
Yashliq gülidin tökülidu bir yopurmaq .

Yillar shamili yelpünidu , izlar kömilidu ,
Yopurmaqsiz derex bichare bolidu qaxshal ...
Yillar séxi , quruq kelmeydu , ekilip biridu ,
Qizlargha qoruq , erlerge saqal .

Biraq , yillarni tillash toghra kelmeydu ,
Meyli, ötiwersun özining yoli ...
Ademlermu waqitni qoldin bermeydu ,
Chöllerni bostan qilghan ademler qoli .


Yillarning qoyni keng , pursiti nurghun ,
Taghdek ishlar yillar bilen öre turidu .
Qarap baq , axshamqi bowaq kichikkine tursun ,
Tünügün ömilep , he ... Bügün méngip yüridu .

Küreshchan balilar qoghliship yillar ,
Küresh newrilirini choqum tapidu .
Axsham bext üchün qurban bolghanlar ,
Qebrisini yadlap güller yapidu .

Meyli , saqal sowgha qilsa qilsun yillar ,
Menmu tawlinimen yillar qoynida .
Ijadim , shé’irimning iz tamghisi bar ,
Aldimdin qichip ötken her yil boynida .

Qérimasmen küreshning keskin chéghida ,
Shé’irim yultuz bolup yanar aldimda .
Ölüm peste qélish , küreshning dawanliq téghida ,
Chidam - gheyretning yenggini herdem yadimda .

Ésilarmen miltiq étip tawlan’ghan qolgha ,
Yépisharmen bayraq bilen algha atlighan yolgha .
Küresh bayawinida harmasmen esla ,
Yéngish bilen kélip chiqimiz keng ghalip yolgha .

Yillar , meydengni tutup qaqaqlap külme ,
Aldingda qizirishtin artuq körimen ölümni .
Qéritimen dep artuq köngül bölme ,
Axirqi jengge atap qoyarmen oghlumni .

Yillar déngizi dolqunluq bolsangmu ,
Opqunliringni yaridu bizning karap .
Yilning ötüshi bilen qorqutup baqsangmu ,
Ijad yillarni qéritidu , dep bérimiz jawab .

1944- yil yanwar , Aqsu

Unregistered
16-12-10, 07:27
http://www.youtube.com/watch?v=b_0Tu_rslas

Yillargha jawap

Lutpulla mutellip

Waqit aldirangghu ,saqlap turmaydu ,
Yillar shu waqitning eng chong yorghisi .
Aqqan sular , atqan tanglar qaytilanmaydu ,
Yorgha yillar ömürning yaman oghrisi .

Oghrilapla qachidu arqigha yanmay ,
Bir - birni qoghliship yorghiliship .
Yashliq béghida bulbullar qanat qaqmay ,
Yopurmaqlar quyilidu poliship .

Yashliq ademning zilwa bir chéghi ,
Tolimu qisqa uning ömri biraq .
Yirtilsa kalindarning bir wariqi ,
Yashliq gülidin tökülidu bir yopurmaq .

Yillar shamili yelpünidu , izlar kömilidu ,
Yopurmaqsiz derex bichare bolidu qaxshal ...
Yillar séxi , quruq kelmeydu , ekilip biridu ,
Qizlargha qoruq , erlerge saqal .

Biraq , yillarni tillash toghra kelmeydu ,
Meyli, ötiwersun özining yoli ...
Ademlermu waqitni qoldin bermeydu ,
Chöllerni bostan qilghan ademler qoli .


Yillarning qoyni keng , pursiti nurghun ,
Taghdek ishlar yillar bilen öre turidu .
Qarap baq , axshamqi bowaq kichikkine tursun ,
Tünügün ömilep , he ... Bügün méngip yüridu .

Küreshchan balilar qoghliship yillar ,
Küresh newrilirini choqum tapidu .
Axsham bext üchün qurban bolghanlar ,
Qebrisini yadlap güller yapidu .

Meyli , saqal sowgha qilsa qilsun yillar ,
Menmu tawlinimen yillar qoynida .
Ijadim , shé’irimning iz tamghisi bar ,
Aldimdin qichip ötken her yil boynida .

Qérimasmen küreshning keskin chéghida ,
Shé’irim yultuz bolup yanar aldimda .
Ölüm peste qélish , küreshning dawanliq téghida ,
Chidam - gheyretning yenggini herdem yadimda .

Ésilarmen miltiq étip tawlan’ghan qolgha ,
Yépisharmen bayraq bilen algha atlighan yolgha .
Küresh bayawinida harmasmen esla ,
Yéngish bilen kélip chiqimiz keng ghalip yolgha .

Yillar , meydengni tutup qaqaqlap külme ,
Aldingda qizirishtin artuq körimen ölümni .
Qéritimen dep artuq köngül bölme ,
Axirqi jengge atap qoyarmen oghlumni .

Yillar déngizi dolqunluq bolsangmu ,
Opqunliringni yaridu bizning karap .
Yilning ötüshi bilen qorqutup baqsangmu ,
Ijad yillarni qéritidu , dep bérimiz jawab .

1944- yil yanwar , Aqsu

Bek obdan xeir ken ....ajayip ustazlirimiz bar jumu biz uyghurlaning