Norwegiyedin Uyghur Awazi (3)

[Jasaret]

Dehqan shair Henjer jahanning yiraq chetidiki Norwegiyege emdila qedem qoydi. Shu minutlarda u wetenning neqeder yiraqta qalghanliqini emdila heqiqi hes qiliwatqandek qilatti. Uning yuriki aghriytti... Soyumluk ata-anisini ching quchaqlap hongrep yighlighusi keletti. Wetenning her chimdim topisi uninggha emdi tutiya bilinetti. Emma koz yeshi heqiqi erkekke mas kelmeydu. U konglige pukken ulughwar pilanlirini ishqa ashurush yolida mezmut qedem elish sharaitige emdila erishken idi, chunki u nowette Uyghur mesilisige heqiqi kongul bolup, Uyghurlargha eng yeqindin yardemde boluwatqan Norwegiyedek ismi-jismigha layiq demokratik doletke ahiri ulashqan idi.

Shundaq, bu yerde terbiyisiz qalghan yaramsiz Uyghurlirimiz az emesken, emma wijdanliq, sapaliq qiz-yigitlirimiz yenila mutleq kop sanni igelleydiken (Allahqa ming shukri!). Dehqan shairmu oquyalmay qalghanlarning biri idi. U ozining 13 yeshigha yetkendila andin bashlan'ghuch mektepning 1-sinipigha tunji qedem besip, bir yil oqupla mektep hayatini tamamlighinini oylisa ihtiyarsiz kulidu. Emma Uyghurning qenida bar bolghan eqil-paraset we tirishchanliq amili uni mektep yuzi kormigen shair qilip yetildurdi. Hitayning qarangghu turmiliride tesewwur qilghusiz qiyin-qistaqlar astida yatqandimu milletning kelgusi toghrisida oylinishni tohtatmidi. Uning wujudini titritip, kiche-kunduz uyqudin bidar qiliwatqan wijdan azawi uni qoligha qelem elip, weten yolida qilmaqchi bolghan ehmiyetlik ishlirini oz qelbini chirmiwalghan lirikilirini wetendashliri bilen ortaqlashturushtin bashlashqa qistaytti...

Dadil qedem bas Henjer! Norwegiye sendek heqiqi erkeklerge muhtaj! Norwegiyediki Uyghurlar hergiz beziler tesewwur qilghandek yaramsiz emes! Sendek erkektin 10 i bolsila, tengirqashta qalghan qerindashlirimizni heqiqet yoligha bashliyalaydu! Emeliyet shuki, undaqlar bu yerde nechche onlap turuptu. Norwegiye Uyghurliridin umit zor!

Millet uchun angliq halda jan koydurush her bir wijdan igisining burchi. Emma ghepletke patqan bir millette her hil ademler bolidiken. Beziler wijdani bilen yashashni ozige prinsip qilsa, beziler bir burda nan uchunla yashaydiken. Shair bu heqte mundaq yazidu:

Zerdap

Henjer
(Norwegiye)

Ot koymise yurektin sada chiqmaydu
Uyghur ichidin qehriman nichun chiqmaydu
Bezilerni siqsimu suyi chiqmaydu
Dezi barning hemmisi Meydan'gha chiqmaydu

Wijdansizlar chum perdisini zadi achmaydu
Sherikmuya hitaylar uning alghan jorisige
Pulni korse dushmenni olashturup chorisige
Baturlurum tapsa seni olturushtin yanmaydu

Heqni bilgen insanlar yoldin azmaydu
Hichqachanda wetenning hulini qazmaydu
Halal tapqan pulini buzup chachmaydu
Kalla segek herqachan uhlap yatmaydu

Erkeklerning ichidin chishi chiqmaydu
Koresh qilghan chaghlarda ishi chiqmaydu
Aq qeghezde heqiqet-qelb tazlaydu
Bolmisa hergiz shairlar sheir yazmaydu

Nime uchun hitaylar weten'ge atom tashlaydu
Qachan'ghiche helqimizning kozini yashlaydu
Turkistanning mesh'ili nimishqa yanmaydu
Lopnur kolide her kuni zerdap qaynaydu

[Dèhqan]

"Aqidu közlerdin taramlap yashlar",
Diyishti bu gepni qeri hem yashlar.
Èzidu yürekni yarqin shierliring,
Tileymiz sanga köp tilekler Xenjer!

Dèhqan

[UYGHURKIZ]

Kerindixim HANJAR ijadiyitingiz bilan dawamlik xughullunixingizni qin konglimizdin tilaymiz!

[Kasimjan]

kerindaxlar , dostimiz merhum burhangha atap birinqi kublitini yezip koydum.


1. yax iduk Norwegiyege atlinip mang ganda biz,

yolda kaqkun atalduk, kaldurup zindanda iz

zindan demeng dozahtur, kiynaldi bizning jenimiz,

bax egmeymiz kismetke gerqe aksa kenimiz,

akti kan, akti yaxlar, boldi derya hemmisi

kaldi ni - ni arslanlar yawropada kewrisiz,

kewrisiz kaldi demeng bu tuzlenglik dalida,

kayturup ketidu kewrini ,bir kun , newrimiz ya qewrimiz.




2. yax iduk Norwegiyege kedem baskanda biz ,

horlandi yurekler barmakni tutup alghanda iz,

taxlap kettuk wetenni uninggha kerak bolghanda biz,

weten kaldi, helik kaldi zulmet azapta qarisiz.

weten millet yulida , bar idi imanimiz,

satkin ataldi namimiz dawagha yol alghanda biz,

hisap alimiz bulardin, wetenni azat kilghanda biz.

nadan bolghaq helkimiz, bolmaydiken eklimiz,

kehriman dep atiduk , øyde jim yatkanni biz.

[Unregistered]

kelimingizge teshekkurler.---

[UYGHURKIZ]

Kerindixim Hanjar bu xeerliringizni okup koz yaxlirimni ihtiyarsiz tohtitalmidim,bizdak rohi olgan UYGHURG gha muxundak maniwi ozuk berip tursingiz,olgan rohimizning kayta tirilixiga nahayiti qong tasiri bolidu dap oylayman.ALLAH hamma ixliringizni onguxluk kilsun hassilap akil parasatlarni barsun!!

[Unregistered]

Kasimjan xir yazimen digiqe kongangni kisip singgen momangni yep jim oltasang bolmamdu,sen hergiz Henjer,Otkur,digendek xayirlani doramaysen.men Ahsulihlage wakaleten sendin xuni otunup kalay ,bundin kiyin bundah titihsiz xirliringni aldirap elan kilma.eng bolmiganda Ayalingning engidin otkuzup yazarsen!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.

[Unregistered]

Kasimjan xir yazimen digiqe kongangni kisip singgen momangni yep jim oltasang bolmamdu,sen hergiz Henjer,Otkur,digendek xayirlani doramaysen.men Ahsulihlage wakaleten sendin xuni otunup kalay ,bundin kiyin bundah titihsiz xirliringni aldirap elan kilma.eng bolmiganda Ayalingning engidin otkuzup yazarsen!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.

[shemsher]

yaze jahil , ademni chishliwalmisang turalmaydighan rohi kesel !!!!!!!!!!

[Unregistered]

Kasim sidih yokapkettigu.

[Unregistered]

towa hudayim bularning askiligini,azrak yizip koysa nima boptu undak kilixip katmayli kerindaxlar!!!!