PDA

View Full Version : Rubaiylar



Unregistered
10-12-10, 13:38
Abdughėni toxti





Soriding mėningdin ‹‹cheksizlik nėme?››,

Dėdim men ‹‹biliming bolsa ghem yėme››.

Ene shu bilimning chėki yoq hergiz,

Aldanma bashqisi bermes hėchnėme.



Bahaliq dinardur bilimlik kishi,

Ongushluq bolidu her qilghan ishi.

Bilimsiz kishining haligha ‹‹way›› de,

Her qanche qilsimu pishmaydu xishi.

Unregistered
10-12-10, 14:52
Ya hezret pulnimu tapqanni kordum
Pul dise her terep chapqanni kordum
Pul uchun ar-nomus wijdandin kichip
Achisini,singlisini,rehbirini,dostini,qehrimanini ...... satqanni kordum

Unregistered
17-12-10, 08:08
Ömer Heyyam Rubailiri barmu ?

Sawur botka
17-12-10, 10:12
Qetri qalmisun jamning,
Icheyli bu eziz meyni,
Muhebbet ishqida kuleyli bir dem,
Ete dozaqqa kirsekmu meyli.
*******************
Bolsa herkimning bir puchiq neni,
Patqidel makani bash we teni.
Hichkimge bolmisa qul ya hoja,
Dunyada behitlik sanighin shuni.
*******************

Unregistered
17-12-10, 11:32
"Bolsa herkimning bir puchuq neni,
Patqidek makani beshi we teni.
Hichkimge bolmisa qul yaki hoja,
Dunyada behitlik sanighin shuni."

Unregistered
17-12-10, 13:43
"Bolsa herkimning bir puchuq neni,
Patqidek makani beshi we teni.
Hichkimge bolmisa qul yaki hoja,
Dunyada behitlik sanighin shuni."

bolsa yukar tot kurni, katta bir English shiriytige ge orup koyunglar. Menqe bu shiir, Martin Luther King ning "mining bir chusum bar" digen diklimatsiyesining helkaralik kurunushi hem uningdin ustin bir kurnushi iken.

Unregistered
17-12-10, 18:11
1
Kozung aq! yultuzni khoghlidi khuyax,
Zulmetlik kok tangni eylidi hapax.
Goyaki zersiman nur talasida
Sultanning xexisi eylendi baghax.

2
Khoyulsa sayida bir esil dastan,
Bir komzek muselles, bir xalta talkhan.
Jaranglikh nahxamgha eyliseng tengkex,
Qollermu men uqun biliner bostan.

3
Biz uqun khonalghu goya bu jahan,
Kunduz hem tun uning ixiki haman.
Otuptu xunqe tez, bolmastin hayal,
Talay xan - xevketlik padixah - hakhan.

4
Sukutsiz jim turmas saye biz goya,
Turarmiz penerdek aylinip uda.
Tun nisbi etrapkha yayghanda etek,
Sehriger kholida qaqtukh nur - ziya.

5
Kainat dum khilip khoyulghan khazan,
Yurimiz uningda omilep haman.
Bax urup anga biz tilisek xepkhet,
Turar u sen, mendek surmestin zuwan.