PDA

View Full Version : Amerikidiki Barliq Uyghurlargha Murajet



Turdi Ghoja
16-03-10, 22:51
Amerikida her 10 yilda elip berilidighan nopus tekshurish bashlandi. Eger siz 2010-yilliq nopus eniqlash jedwili, yeni Census 2010 ni tapshurup alghan bolsingiz "Race" digen katogoriyege "Uighur" dep yezing. Kopinchillirimiz "Uyghur" dep yezishqa adetlengen, emma resmi (official) hojetlerde "Uighur" dep elinip qelipliship bolghachqa hemmimiz "Uighur" dep yazghinimiz yahshi. Ququm hemminglar tizimlitinglar. Bundaq qilish Uyghurning Amerikida bir millet supitide mewjutlighigha tarihi guwachi bolup saqlinip qalidu, kelgusidiki ewlatlarning oz yiltizini, milli menbelirini surishte qilishqa kop paydisi bar. Jama’itimiz bu memliketke yengi bolghachqa bundaq qilishning ehmiyti tehimu chong.

Turdi

Unregistered
17-03-10, 00:11
Bu intayin yahxi pikir, men bugun tehi toxquzghantim, uyghur dep yeziptimen,pochtidin tehi evertrmigen ozgertsem bolidighan ohxaydu. Qerindiximiz yuqarda sozligendek buning ehmiyiti intayin Chong.Bolsa hemmimiz sel qarimay azraq vaqit chiqirip toxquzup qoyayli.

Unregistered
17-03-10, 00:19
Uighur emes , belki (www.uyghuramerican.org) diki Uyghur , Uyghur ............................ .

Unregistered
17-03-10, 04:55
buni talash tartish qilip oltaghiche Uighur dep yazghanliringlar keynige tirnaq ichige Uyghur dep ,Uyghur dep yazghanliringlar Uighur depla her ikkilisini yezip qoysanglar bolmidimu! Men shundaq qildim.

Uyghur (Uighur)
Uighur (Uyghur)

Qoshumche
17-03-10, 10:16
Yene bir qoshumce,

"Country of birth or place of birth, country where you come from" - digendek yerliri bolsa, 'China' dimey, 'East Turkestan' dep tirnaq icige 'XUAR we yaki Hitay'ni azraq cushendurush bilen qoshup qoysingiz tihimu yahshi bolidu. Bu hil yazghan bilen, siz ozingizning heqiqi kimligini, qaysu makangha teelluq bolghiningizni Amerika hokumitige uhtirisiz, bu sizning hicqandaq Amerikida turushluq imtiyazliringizgha tesir qilmaydu. Peqetla 'Uighur' liqighingizni bildurushke kop paydisi bar; bumu milletni bir hokumetke tonushturushtiki bir hil pakitliq usul.

Hormet bilen,
Bir Uyghur


buni talash tartish qilip oltaghiche Uighur dep yazghanliringlar keynige tirnaq ichige Uyghur dep ,Uyghur dep yazghanliringlar Uighur depla her ikkilisini yezip qoysanglar bolmidimu! Men shundaq qildim.

Uyghur (Uighur)
Uighur (Uyghur)

Unregistered
17-03-10, 10:59
2-ayning ahirida BDT musapirlar mehkimisining matiryalidin uyghur digen isimni <Uighur> dep yeziwatkhenini korgen.
yeni millet nami digen orungha Uighur dep yezilghini korgen.
lazimi bulup khalar.

Unregistered
17-03-10, 15:03
Meningqe Ulargha ugutup Uyghur dep yazdurghunimiz tuzuk!!

Unregistered
17-03-10, 16:24
Bir qiliplashqan bolsimi boptiken, ozimizning millet ismimizdimu birlikke kilelmey baxqilarning depberginige qarap qaymuqup yursek. Hey...!

Unregistered
17-03-10, 17:14
Hey adashlar eng toghrisi mundaq bolidu:

Race: UYGHUR
Country of birth: Occupied UYGHURSTAN
Place of birth: Chaqiliq or Chechen or Altay (place where you were born)
Country where you come from: Occupied UYGHURSTAN
Language: Uighur

Unregistered
17-03-10, 23:37
Hey adashlar eng toghrisi mundaq bolidu:

Race: UYGHUR
Country of birth: Occupied UYGHURSTAN
Place of birth: Chaqiliq or Chechen or Altay (place where you were born)
Country where you come from: Occupied UYGHURSTAN
Language: Uighur

Undaq kop orun yoq. Race digenla yer bar.....Boldi shu Uyghur (Uighur) mushundaq toldursaq eng toghriken.

Adil Ibrahim
18-03-10, 14:30
Adil Ibrahim
Meningche “Uighur” yaki “Uyghur” dep toldurup ewertip bolghan bolsanglar ikkilisini xatirligen hokumet xadimi bu millet Sherqiy Turkistanliq iken, hazir u yerni xitay hokumiti besiwalghan dep bileleydu.
Eger texi toldurmighan bolsanglar choqum “Uyghur” dep yazsanglar muwapiq iken.
Meningche bundin keyin mushundaq jedwel yaki arxiplarni toldurush zoerur bolghanda choqum “Uyghur” dep yazsanglar toghra bolidu.
“Uighur” ni bek ishletkinglar bolsa () ichige elip qoysanglar muwapiq iken.
“Wikipedia.org” gha Uyghur dep English search qilsaq Uyghurlargha ait hemme uchur chiqidiken. Uighur dep yazsanglar “Uyghur” dep chiqip uni “Uighur”din keldi dep chiqiridiken. (Astini yeshil rengde boyap qoydum), u bettiki Uyghuristanni izlise East Turkestan betige apirip wetinimizning tepsili ehwalini tonushturidiken. Toewende web adrislirini tertip boyiche chaplap qoydum. Bulardin yene bir qetim xatirjem halda Millitimning ismini Uyghur dep yazsam, Wetinimning ismini Sherqiy Turkistan disem bolidiken dedim.

Web tertiwi
http://wikipedia.org/
Uighur dep izlisingiz
http://en.wikipedia.org/wiki/Uighur
Uyghur dep chiqidiken
bu bette Uyghurstan ni bassaq toewendiki bet
http://en.wikipedia.org/wiki/East_Turkestan

A. Birlik
19-03-10, 01:18
Salam Wetendashlar,

Bugun UAA seyipiside Turdi Hoja Amerikining 2010-Yiliq Nopus Tekshurush ishliri munasiwiti bilen Amerikidiki Barliq Uyghurlargha qilghan Murajitini kordim. Buningda Turdi “Nopus Eniqlash Jediwilidiki” “Iriq” (race) katigoriyesige “Uighur” dep alini digen mezmunda seperwerlik qilip, hem yazmisida mudaq digen: “Resmi (official) hojetlerde "Uighur" dep elinip qelipliship bolghachqa hemmimiz "Uighur" dep yazghinimiz yahshi”.

Meningche aldi bilen Turdining chiqish nohtisini muqumlash turush kerek. Chunki, Turdi Ghoja bu mesilini nahite mohim peyte oturgha qoydi, hem uning diginidimu asas bar, dimek, nurghun midiyeler we hokimetlerning hojjetliride (dakumentliride) hazirghiche "Uyghur" ni "Uighur" dep elip keliwatqini bir riyalliq.

Likin, bu qetimqi Nopus Tekshurush ishida yuqurqini asas qilip “Uyghur” ni “Uighur” dep allayli digen bu murajetni muwapiq kormidim hem buni mentiqisiz dep qaraymen, shundaqla, 6 Uyghurgha wekillik qilidighan, bir Uyghur Amerikiliq bolush suputum bilen bu teshebusni ret qilimen.

Eslide ishning toghrisi mundaq bolush kerek idi, yeni bu qetimqi Nopus Tekshurushdin paydilinip, hem buni bir bosush nohta qilip, burun hata yezilip we atilip keliwatqan “Uighur” ni “Uyghur” gha ozgertishimiz kerek idi. Eger barliq Uyghurlar Uyghurni “Uyghur” dep toghra yazalisa, hokimet hergiz uni “Uighur” dep ozgertwalmaydu. Bu ishda, gep hokimitimizde emes, biz Uyghurlarda. Likin, biz kozimizni paqirtip turup “Uyghur” ni “Uighur” dep yezip bersek bu ishning toghrisi bolmaydu eliwette.

Emiliyette Uyghur ni En’glischide “Uyghur” dep elish kerekmu yaki “Uighur” diyish kerekmu digen bu mesilini wetendashlar nurghun talash tartish qilghan, hem netijide bu mesile asasen hel bolghan idi. Buninggha egiship, nurghun Englische yazmilardimu “Uyghur” ni “Uyghur” dep eliwatqan materiyallar az emes. Bolupmu 5-Iyul weqesidin kiyin yeziliwatqan nurghun yazmilardin buni roshen koriwalghili bolidu.

Gherip dunyasida, Uyghurlargha ayit hata uqumlar, isimlar we atalghulargha tuzitish kirguzish we toghrisini muwapiq ussullar bilen ulargha qobul qildurushqa imkaniyetler kop. Likin, aldi bilen biz ozimizde birlik bolishi kerek, yeni, milli mempetke kelgende barliq shehsi menpetlirimizni, oz-ara zit koz qarashlirini, jayilliqimizni, menmenchiligimizni we bashqa gherezlerni tashlap, mutleq bolmisimu, mispi halda birlikte kelishimiz kerek.
“Uyghur” ni qarap turp “Uighur” yaki her ikkisini yezip yat milletlerge mujimel siginal berishning ozi bir mesuliyetsizlikdur. Bu hem ulargha bu millet ozining isminimu bilmeydiken digen uqumni berimiz halas.

Biz tarihdin sawaq elishimiz kerek. Yiraqni dimisekmu, yeqinqi tarihimiz’gha qarisaq yat milletler bizning milli ismimizni, kimligimizni, jaylarning isimlirini we wetenning ismini qandaq qalaymiqan qiliwetkenligini eniq koriwalalaymiz, shu netijide biz Uyhgurlardimu ozimizning milli isimlirini bilmeydighan, hata deydighan ademlermu az emes.

Yeqinqi, 20 yildin buyan boliwatqan ishlargha qarisaqmu, Hihtaylar bizning isim, famile we shuning’gha ohshahs nurghun ishlarni qanchilik astin-ustun hetta ayaq-asti qiliwatqanlighini korup turiwatimiz. Shunga, biz ozimizning qiliwatqan ishlirimizni inkar qilmasliqimiz kerek. Biz gep anglitalaydighan gherip demokratiye tuzimide turup, hata ishni ozgertishge guman bilen qarisaq, bashqa ishlarni qandaqmu emelge ashuralaymiz?

Shunga, mening teklipim, Amerikide yashawatqan barliq Uyghurlar, ozimizning eng ali mempetini kozligen halda, bu mesilide choqum birlikke kelishni shert qilishimiz kerek. Dimek, "Uyghur" ni choqum “Uyghur” dep alini wetendashlar, bizde biraz bolsimu olchemlik digen uqum bolush kerek. Eger Amerikidiki barliq Uyghurlar ozining ismini toghra yazalisa Amerika Nopus Tekshurush Idarisi (US Censas) we bashqa orunlarmu buningdin kiyin herqandaq hojjetliride "Uyghur" dep almay amali yoq.

Emiliyette bu yerdiki tup mesile "Uyghur" digen bu isimni Amerika hokimiti, yaki bashqa milletler qandaq eliwatidu digen mesile emes, belki eng mohimi "Uyghur" lar ozi ozining milli ismi we tili bolghan “Uyghur” digen bu isimni bashqilargha toghra yetkuzup berelemdu-yoq digen mesilidur halas.

Unregistered
19-03-10, 02:00
Hazir bu toghrilih talash tartishning orni tugidi.

Isimde qelishiche otken yili Urumqi dimu hojet chiqip bizning ismimizning Uyghurche we Engilische kanunluh (official) yezilishini UYGHUR de bekitilgen. Shunga chet ellerdimu UYGHUR dep birlikke telturush kerek. Chet elliklerghe koyup bersek hetta Uygur depmu yeziweridu.

U wojetni bir dostumuz mushu munbergha chaplap koyghan iken. Uni korghan yaki copisini eliwalghan doslurimiz yene chaplap koysa.

Unregistered
19-03-10, 02:24
Uyghur millitining dunyadiki 80 chong milletning ichidiki orni. 61-sige qarang, hem milletning ismining yezilighige qarang:

http://hi.baidu.com/borayar40/blog/item/99954e5e8923cd49fbf2c08c.html

Unregistered
19-03-10, 07:28
The correct English spelling of our nationality is 'Uighur'. It is a well know fact that this spelling has been used in English speaking countries for centuries. While the spelling 'Uyghur' is a recent creation closely related to so called 'Yengi Yezik' (Uighur New Alphabet) introduced by Chinese government some 30 years. As a matter of fact, almost all books published 20 years ago use Oxford defined English spelling 'Uighur'. I think folks who are trying to advocate change of English spelling confused English spelling with Uighur spelling. It is perfectly fine to use 'Uyghur' when you are writing Uighur article with Roman alphabet, but I don't think it makes much sense to argue about changing English spelling while 'Yengi Yizik' itself has already abandoned by Chinese government.
When filling out item 9 of U.S. 2010 Census Form, an Uighur person should check both ‘white’ and/or ‘other Asian’ for race, and write ‘Uighur’ in the box provided.

Adil1474
19-03-10, 13:01
Jahilliq qilmay bundin keyin "Uyghur" ni ishliteyli.

Please first put your spelling Uighur in wikipedia search box and then see what you get.
http://wikipedia.org

Uighur

Print Screen resim chaplap qoydum
.................................................. ........................

Oshuq gep ishekke yuk.

Turdi Ghoja
19-03-10, 20:03
Mining Englishche yazmillirimni oqup kiliwatqanlarning mining izchil turde "Uyghur" dep ishlitip kiliwatqanlighimni bulidu. Biz on neche yildin biri "Uighur" dep ishlitidighanlarni "Uyghur" dep ishlitishke kondurimiz dep kop tirishchanliq korsetip kelduq, emma kop sandiki chet'ellikler bolupmu helqaraliq teshkilat we dowlet matiryallirida yenila "Uighur" dep ishlitiwatidu. Englislarning Beijingni "Peking" dep yezishtin "Beijing" dep yezishqa ozgertishke 200 yil ketti. Englischida nurghun chet'el millet, yer we sheher isimliri yerlik milletlernng yezishiche emes belkim Englislar ozliri kongen usulda yezilidighan ehwal nurghun. Hetta Englislarning hoshnisi bolghan Fransiye, Germaniyedek Yawrupa elliridimu nurghun. Shunga Amerikidiki kichikkine Uyghurning ikki millettek ikki hil isimda tizimlinip qelishining aldini elish uchun bu teklipni otturgha qoydum. U jedwellerni komputerda arhiplashturidighanlar belki kop bolsa toluq otturni puttergen ademler, ularda "Uighur" bilen "Uyghur" ning bir milletni korsitidighanlighini angqarilighudek sewiye bolishi iktimaldin bekmu yiraq. Miningche qaysi hil yezilish utup chiqsa kop mesle yoq, bu bir talash-tartish qilip ketkudek chong meslimu emes. Men peqet ozemning oylighini we bulidighini asasida teklip berip qoydu, qobul qilish qilmasliq ihtiyar sizde. Bu timida gepim putunley tugidi.

Turdi