PDA

View Full Version : Kanadada Uyghurqini ixlitix



Unregistered
10-03-10, 14:58
Bugun Man maxinam kalaymikan tohtutulup serik ranglik " bilat" yigaqka, ( $250 luk jerimana bilat) bu bilat topisidin arz kilix uqun sotka ariz kilix uqun munasiwatlik orunlarga bardim

" Sotta kaysi tilni ixlitixni halaysiz?" digan yeriga Englisqinimu Fransuzqinimu tallimay " Uygurqe" dap yazdim
Mening arzimni kobul kilidigan ayal sotta saplap berilidigan tillar tarjimanliri tizimligini izdap uygurqini tapalmidi wa " bu kandak til" dap soridi Man " bu 20 millions adam ixlitidigan bir qong til " didim wa " tizimlikta Tibetqa barmikan?" disam " Tibetqe bar" didi " Tibetqidin naqqa hassa qong til tizimligingizda yok bolsa kandak bolidu, Toronto bu tilni ixlitidigan adam kop tursa" dap sual koysam "Tohtap turung man baxligim bilan sozlixip bakay" dap kerip ketip baxligini baxlap qikti, baxligiga " man englisqini biliman lekin ujur bujurlirini quxangudak amas, sotta nima diyiliwatkanligini quxanmisam bolmaydu, manga uygurqa tarjiman kerak bolmisa sotka qiksammu man tal tokus quxanmisam sot adil bolmaydu" didim baxligi " bu til tibetqidin naqqa hassa qong bolsa muhim tilka tizimlikka koxayli, sot kuni uygurqe-englisqe tarjima izdaymiz" didi, man " man agar tarjimanni tapalmisanglarqu" disam " undakta balkim sot bikar kilinixi mumkin " didi

agar Toronto hokumiti uygurqe-englisqe tarjiman tapalmisa man bu jerimanini tolimaydigan ohxayman.....

uygurqini bazilar " ixlanmaydu" daydu, IZLITALISINGIZ IXLAYDU, GAP SIZDA!!!!!!

uyghurlar
10-03-10, 16:48
aghzingizgha qosh mushtumdek navat
nahayiti yaxshi gep qilipsiz, toghra ishlitilgen exlingiz belki kanadaning qanun urunlirigha uyghur tilimizni itirap qildurushqa sevep bolup qalsa ejep emes.
nimishqidu men bu temidin ixtiyarsiz halda bek tesirlendim, jiq ishlar eqlimge keldi. bizning balilirimiz vetinimizde xitayche sozlep, kanadada engilizche sozlep, erebistanda erepche sozlep, girmaniyede girmanche sozlep, türkiyede türkche sozlep chong bolsa, bizdin kiyin balilirimiz bir yerge kilip bir-biri bilen qaysi tilda qandaq sozlisher dep oylap kettim. mesilen bir küni mining 5 yashliq balam üzi bilen üzi engilizche sozlep oynavatidu men heyran qelip nimishqa uyghurche sozlep oynimaysiz disem qarap turidu, men turup kitip, shüsh korsingiz qaysi tilda sozleysiz disem engilizche deydu men, nimishqa uyghurche sozlimeysiz disem balam, chüshümdiki doslurum uyghurchini bilmeydu deydu. men hazirghiche chigish xiyallar ichide yashavatimen. chünki men balamni diqqet qilip uyghur tilida terbiyligen idim.

Unregistered
10-03-10, 17:29
aghzingizgha qosh mushtumdek navat
nahayiti yaxshi gep qilipsiz, toghra ishlitilgen exlingiz belki kanadaning qanun urunlirigha uyghur tilimizni itirap qildurushqa sevep bolup qalsa ejep emes.
nimishqidu men bu temidin ixtiyarsiz halda bek tesirlendim, jiq ishlar eqlimge keldi. bizning balilirimiz vetinimizde xitayche sozlep, kanadada engilizche sozlep, erebistanda erepche sozlep, girmaniyede girmanche sozlep, türkiyede türkche sozlep chong bolsa, bizdin kiyin balilirimiz bir yerge kilip bir-biri bilen qaysi tilda qandaq sozlisher dep oylap kettim. mesilen bir küni mining 5 yashliq balam üzi bilen üzi engilizche sozlep oynavatidu men heyran qelip nimishqa uyghurche sozlep oynimaysiz disem qarap turidu, men turup kitip, shüsh korsingiz qaysi tilda sozleysiz disem engilizche deydu men, nimishqa uyghurche sozlimeysiz disem balam, chüshümdiki doslurum uyghurchini bilmeydu deydu. men hazirghiche chigish xiyallar ichide yashavatimen. chünki men balamni diqqet qilip uyghur tilida terbiyligen idim.
Nahayti yaxshi qilipsiz, men bek tesirlendim
Yene bir qisim zidi pas Uyghur bar , u bolsimu Sizge bir obdan Uyghurche terjime qilip beriwatsa, man xitayche , yaki Rosche sozliyeleymen ..shunga Uyghurche terjiman kerelk emes dep , Uyghur tilining daersini kichiklitiwatdu , bundaqlarda eytawur ozliride bashqa bir uyghur bilip qalsa bolmaydighan sir bardek Kishini Oylandurudu...

Unregistered
10-03-10, 17:30
Kanadada sotta hem immigration digendek yerlerde Uyghurche terjimanlar barghu?

yoq dep oylimang, siz bilmeydikensiz. terjimanlar bar, gep sizning telep qilishingizda.

Unregistered
11-03-10, 19:40
Dal Jayida ish boptu, Til diganni man mushundaq haq bilmisa bildurup, chusanmisa chushandurup ishlitish kerak

Tibetche, Daniyache, Norwigiyache, Fillandiyache digandak kichik tillarda dunyaning har har yarlirida tarjiman tepilghan ikan bu tillardin chong til bolghan Uyghur tilida choqum tarjiman tepilidu

Harqandaq bir dimokirattik taraqqi qilghan gharip dolatlirida sot choqum adil echilishqa tirishilidu, adil bolush uchun huddi siz digandak sotqa qatnashquchi sotning hamma tartiplirini obdan chushunushi kerak

Toghra, bazilirimiz, ha disila" Hanzuche bilan, Hanzuche tarjiman bolsimu bolidu" daymiz yaki " Turkiche tarjimanmu bolidu" daymiz meningche bu ozingizni ozingiz hormat qilmighanliqning alamiti......

" Uyghurche tarjiman kerak " dap ching turusingiz ular bir amal qilip Uyghurche tarjiman tapidu, Uyghurche tarjiman ishlatsingiz ishliringizgha zor paydisi bolsa boludiki ziyini bolmaydu

Unregistered
11-03-10, 22:57
[QUOTE=Unregistered;80508]Nahayti yaxshi qilipsiz, men bek tesirlendim
Yene bir qisim zidi pas Uyghur bar , u bolsimu Sizge bir obdan Uyghurche terjime qilip beriwatsa, man xitayche , yaki Rosche sozliyeleymen ..shunga Uyghurche terjiman kerelk emes dep , Uyghur tilining daersini kichiklitiwatdu , bundaqlarda eytawur ozliride bashqa bir uyghur bilip qalsa bolmaydighan sir bardek Kishini Oylandurudu...[/QUOT
Kahximang , bundak iqidin poyuz katnaydighan uyghur hamma yarda bar, xunga Uyghrning bir ixtini ikki bolmay, tezini besikturup bolghuqe mezi qikip , bexini baghlimighan "heqir" dak bolup keliwatimiz.Uyghurning kimligini saklap kalimiz daydikanmiz awal ana tilimizni baxkilargha bildururxiiz , madinyitimizni baxklargha bildurxumiz kerak alwatta ,

Unregistered
11-03-10, 23:59
Dunyada BDTgha aza dolatlar 195. Dunyadiki sozlinidigan tillarning sani 5000-10000gha baridu. The recognized official langauges by countries are about 900.
The fact is that the official rank of the Uyghur langauge in the world is 76. It is considered one of the most, commonly spoken languages by the United Nations.

We also have to remember, Uyghur langauge is one of the official languages in the United States. Since there is not any designated official langauge in the United States, any langauge sopoken in the territory of the United States has the same function as the official langauge.

However, Uyghur langauge is the only langauge which is discriminated by Chinese government and Chinese people in the world. Shame on Chinese...

Unregistered
12-03-10, 11:32
Men Ate Walifer Elixka barmakqi, " uygurqe tarjiman kerak" disam kandak bolar? ya bo hakning zuwanini quxinalmisa adam

Unregistered
12-03-10, 18:51
Hey eghiyne,

Rabiye animizning Norwigiye(Gollandiye?)de digen gepini anglimidingmu? "Bikar yep yatmanglar, yaman kun'ge qalisiler, ishlep tepip yengler" diginini

Welfer digining "qutquzush yaki parawanliq" digen gep, u pulning kelish menbesi, bashqilarning emgigi yaki sen haqaretlawatqan "chirkaw"larning sediqisi. Eger put-qolung saq bolsa, miningche u yerge barmighin, uighurlarni bu xil usulda tonishturmighinimiz yaxshi meningche.




Men Ate Walifer Elixka barmakqi, " uygurqe tarjiman kerak" disam kandak bolar? ya bo hakning zuwanini quxinalmisa adam

Unregistered
12-03-10, 19:15
http://erktv.org/uyghurche/watch.php?t=xewer&id=34

-2.50 min

Unregistered
12-03-10, 19:57
Hormetlik qirindishim, sen emes Drmekratiyelik doletlerde yashawatqan beri qerindashlirimizmu hazirqi qeder alaqe qilamatqanlarmu az emes!!! Mesillen Uyghur kanadaliqlarning beziliri hazirqe qeder alaqa qilarmaywatqanlighi eniq!! Hemde otken yilning ahiridin bashlap hilay konsilliri, uyghur kanadaliqlarning ehwalini igileske bashlaaptu!!!!!!!!!!!!!! Anglishimizche Dunya uyghur qurultiyining reyisi kanadagha kiliptimis. Eger Rabiye hanim heqiqeden bu mesilini helqilish mehsiti bolsa tes emes. Qeni kurup baqayli!!!

Unregistered
12-03-10, 20:16
Dimokretic doletlerde heqiletni yushurghanlarning bu yerde yashicigha yol qoymasliq kirek. Ulaur dimokretic doletning terisini yepinwalghan iplas hayindur. Rebiye hanim, hitay honsilining uyghur kanadaliqlargha, viza jediwilidiki suallardin bashqa herqandaq sualarni surishini qanunsiz dep qarap, kanada sotigha muwapiq pikirini birishini suraymia. Rehmet.

Unregistered
13-03-10, 10:53
Torontoda Janja askatidigan uygurqe-englisqe tarjiman izdaytim, agar bilitiganlar bolsa yezip koysanglar, rahmet

Unregistered
13-03-10, 12:50
Dimokretic doletlerde heqiletni yushurghanlarning bu yerde yashicigha yol qoymasliq kirek. Ulaur dimokretic doletning terisini yepinwalghan iplas hayindur.

Dimokretic doletlerde heqiletni yushurghanlarning bu yerde yashicigha yol qoymasliq kirek. Ulaur dimokretic doletning terisini yepinwalghan iplas hayindur.

bu gep bekla qattiq oygha salidighan gep iken. chunki heqiqetlerge kozini yumuwalidighanlar shunche kopki, meningche Kanada Hokumitimu Uyghurlarning bundaqlirining koplikini korup heyran qeliqliq.

Unregistered
16-03-10, 16:19
Man Uygurqe tarjiman kerakti, bilidiganlar bamidu?






Bugun Man maxinam kalaymikan tohtutulup serik ranglik " bilat" yigaqka, ( $250 luk jerimana bilat) bu bilat topisidin arz kilix uqun sotka ariz kilix uqun munasiwatlik orunlarga bardim

" Sotta kaysi tilni ixlitixni halaysiz?" digan yeriga Englisqinimu Fransuzqinimu tallimay " Uygurqe" dap yazdim
Mening arzimni kobul kilidigan ayal sotta saplap berilidigan tillar tarjimanliri tizimligini izdap uygurqini tapalmidi wa " bu kandak til" dap soridi Man " bu 20 millions adam ixlitidigan bir qong til " didim wa " tizimlikta Tibetqa barmikan?" disam " Tibetqe bar" didi " Tibetqidin naqqa hassa qong til tizimligingizda yok bolsa kandak bolidu, Toronto bu tilni ixlitidigan adam kop tursa" dap sual koysam "Tohtap turung man baxligim bilan sozlixip bakay" dap kerip ketip baxligini baxlap qikti, baxligiga " man englisqini biliman lekin ujur bujurlirini quxangudak amas, sotta nima diyiliwatkanligini quxanmisam bolmaydu, manga uygurqa tarjiman kerak bolmisa sotka qiksammu man tal tokus quxanmisam sot adil bolmaydu" didim baxligi " bu til tibetqidin naqqa hassa qong bolsa muhim tilka tizimlikka koxayli, sot kuni uygurqe-englisqe tarjima izdaymiz" didi, man " man agar tarjimanni tapalmisanglarqu" disam " undakta balkim sot bikar kilinixi mumkin " didi

agar Toronto hokumiti uygurqe-englisqe tarjiman tapalmisa man bu jerimanini tolimaydigan ohxayman.....

uygurqini bazilar " ixlanmaydu" daydu, IZLITALISINGIZ IXLAYDU, GAP SIZDA!!!!!!