PDA

View Full Version : Help needed -- Uyghur boy names?



Unregistered
09-12-09, 13:26
Dear All,

Does anyone know where I can find a list or a collection of Uyghur boy names? Thank you very much in advance!

oguzh
09-12-09, 16:08
Foundation for research of Turkic World
www.tdav.org
has a publication on names for boys and girls,
scanned from Oghuzname,Divan-ı Lugat it Turk,Dede Korkut,
and also from Yusuf has Hajib's work.

ıt is the best source for real ancient Turkish names for both genders.

Unregistered
09-12-09, 16:11
Sorry, the link does not lead me to anything. Do you know any other links/sources? Many thanks!


Foundation for research of Turkic World
www.tdav.org
has a publication on names for boys and girls,
scanned from Oghuzname,Divan-ı Lugat it Turk,Dede Korkut,
and also from Yusuf has Hajib's work.

ıt is the best source for real ancient Turkish names for both genders.

Unregistered
09-12-09, 18:10
Dear All,

Does anyone know where I can find a list or a collection of Uyghur boy names? Thank you very much in advance!

Sorry,r u not an Uygur?

Kechurung!Siz Uygur emesmu?

Unregistered
09-12-09, 18:17
Dear All,

Does anyone know where I can find a list or a collection of Uyghur boy names? Thank you very much in advance!

Uygur men names:
Tursuntay,Tursun,Turghun,Akil,Atilla,Orkesh,Batur, Polat,Yoldash,Tekin,Aliptekin,Bore,.

Unregistered
10-12-09, 02:16
Qedimqi Uyghur Isimliri




http://uyghur.eu/







Aba dada , ata , shundaqla apa , ana dégen menisimu bar

Abambeg ebediylik beg

Abam ulugh ebediylik , menggülük

Abinchu xushalliq , köngülni alghuchi

Abinchu qatin köngülni alidighan xénim , xanish

Abiniq bextlik , tinch

Atabék orda terbiyichis , terbiyichi

Atat tay , qulan

Atash atesh , ot

Atay bala , bachka

Atligh abroyluq , atalghan , meshhur , bashliq

Atish étishmaq

Atmish qara atmish : ismi , qara : süpiti

Atim mergen

Achari hezret , ustaz

Achuq ochuq

Achiq chong aka

Adam toghrul toghrul ( bir xil yirtquch qush )dek chiwer adem

Adayu éziz , qimmetlik

Adugh ( adigh ) éyiq

Ara bugha ottura hal bugha

Artuq artuq , éship ketken , jiq , nurghun

Artun zire ( ösümlük )

Arslan shir balisi

Arghu ikki tagh arisi

Arghun arghimaq

Arqar yawa qoy

Arqu bahaliq , qimmetlik

Arqish karwan bashliqi , xewerchi

Arish taza , pak , pakiz

Arigh pakiz , sap

Azghir ( adghir ) ayghir

Azuq ozuq , yémeklik

Azuqlugh ozuqluqi bar adem

Azigh hoshyar kishi

Ajun dunya , dewr

Asghu marjan ( boyun'gha asidighan )

Asigh nep , payda , menpeet

Asqin ésil , aliyjanab

Ashan hürmetlen , ghizalan

Ashan toghrul toghruldek ghizalan

Ashtal kenji oghul

Ashay ghaye , meqset

Agharlagh hürmetke layiq , shereplik , ulugh

Aghush uruq , jemet

Aghir qedirlik , éziz , shereplik , ulugh

Aqash aka , akash

Aqi merdane , jesur , merd

Aqxan aq : ismi , xan : qoshumchisi

Alp jesur , batur , qehriman

Alp aya eng yaxshi qehriman

Alp ata ( elpetta ) batur ata

Alp ertunga qaplandek batur er

Alp tékin batur shahzade

Alpaghut yéngilmes qehriman , tagh yürek batur

Altun (1) altun , (2) zöhre yultuzining ismi

Altun qara : altun : ismi , qara : süpiti

Alqa medhiyilimek

Alqish bext , xushalliq , tentene

Amsaq hewes

Amul temkin , éghir – bésiq

Anach özining zérekliki bilen hemmige anidek tuyulidighan qiz

Anugh ümid , arzu

Ay asmandiki ay

Ayuq ayighuchi , qoghdighuchi

Aykün ay we kün

Ay silig aydek pak

Ayxan aydek xan

Aytengri tengri : ismi , ay : süpiti

Ay tughmish aydin tughulghan

Aytoldi aydek tolghan

Ay chechek aydek chirayliq ( qiz )

Edgü ( ezgü ) yaxshi , ésil , chirayliq

Eren yigit , erkek , er

Er buqa buqidek küchlük er

Erdem edeb , exlaq , pezilet

Erdeni göher , merwayit , ünche

Erdeni qatin göher xénim

Erk erkinlik , seltenet

Erkech téke

Esen ésen , saq – salamet

Esen qara büyük saqliq , katta ésenlik

Eke uka , singil

Elkün xelq , qebile

Ewlik xojayin , öylük , öy igisi

Baba bowa , ata

Baxshi ( baqshi ) ögetküchi , molla , ustaz , doxtur

Badur ölchen

Barcha turmish hemmisi turghan , hemmisi tel

Barcha tughmish hemmisi tughqan

Bars yolwas

Barghut qebile nami

Barghut kün barghut : ismi , kün : süpiti

Barligh bay adem

Barman döletmen

Basa temür temür ( tömür ) : ismi , basa ( yardem ) : süpiti

Basmil qebile nami

Barsghan yolwastek xan

Basut yardemchi , yöligüchi

Bashlagh bashlighuchi , bashliq

Baqlan paqlan

Baltu palta

Baligh (1) sheher , qel'e , (2) béliq

Bayaghut döletmen , bay

Bay temür temür : ismi , bay : süpiti

Bedük büyük , katta , yüksek

Berk küchlük , saghlam

Bekrish mustehkem

Bektur ching tur

Beg beg , xan , shahzade , erkek , er

Begi begdek

Beg arslan arslandek er

Beg buqa buqidek küchlük er

Beglen beg bol , begdek bol , qabil er bolup chiq

Begtash tashtek mustehkem er

Beg temür tömürdek beg , tömürdek er

Beglik beg ewladi , aliyjanab

Beg tutuq mertiwilik er

Beg turmish begdek turghan

Botuq botilaq

Burxan quli buddahning quli

Bughugh alim , danishmen

Burslan qaplan

Böre tégin böridek batur shahzade

Buzaghu mozay

Bughra erkek töge

Boghu bugha

Buqa buqa

Buqaxan buqidek küchlük xan

Bulaq (1) bulaq , (2) qebile nami , (3) éqin derya

Bulan bir xil haywan ismi

Buyan sawab , bext , yaxshiliq

Buyan qar bext yaghdurghuchi qar

Buyruq emeldar

Böke ( buka ) (1) jesur , palwan , batur , (2) ejdiha , yawuz

Bökexan batur , palwan xan

Bögü bilimlik , eqilliq

Bögü bilge eqilliq alim

Bögü xan danishmen xan

Bögüsh eqildar , danishmen

Bike xénim

Bigu eqilliq

Bilge alim , danishmen , bilimlik

Bilge beg danishmen beg

Bilge qaghan danishmen xan

Bilge tutuq bilimlik , mertiwilik , idare qilghuchi beg

Bilge er bilimlik er

Bilge qatin bilimlik melike




Tabdu tapar

Tardush mertiwe , derije

Tariqchi beg déhqan yigit

Tangsuq nepis , qimmetlik , kem uchraydighan

Tarxan xan , beg

Tash tashtek mustehkem

Tayuq tuyghun , zérek

Tayan'ghu tayinidighan , ishinidighan

Tayanch tirek , yölek

Terken xaqan , padishah , wilayet hökümdari

Tekish her nersining axiri

Tegin ( tigin , tékin ) (1) qul , (2) shahzade

Tegin üge bilimlik shahzade

Temür tömür

Temür buqa tömürdek buqa

Tengiz déngiz

Tengizxan déngizxan

Tengri tengri , ilah , asman

Tengirli tengrilik , xudaguy , mömin

Tengri tughmish tengri tughqan

Tengride bolmish tengri yaratqan

Tozun kélip chiqishi yaxshi , ésil , ochuq – yoruq

Torum buta ( haywan ismi )

Torumtay bir xil yirtquch qushning ismi

Tosun minilmigen at

Toghrul bir xil yirtquch qush

Toqish jeng , urush , toqunush

Tolun tolghan , toluq , yétilgen , pütün

Toyzun yéza aqsaqili

Toyin rahib

Toyin quli rahibning quli

Tutuq (1) mertiwe , (2) idare qilghuchi

Tutuq er (1) mertiwilik er , (2) idare qilghuchi beg

Tutush kayimaq , qattiq sözlimek

Tudush urush , soqush

Tudung bashliq

Turmish turghan ( ornidin turghan )

Tughmish tughulghan , ewlad

Tunga qaplan jinsidin bir haywan

Tungaxan qaplandek xan

Tölik jasaret , gheyret

Türkan qatin türk xanishi

Tüzmish tüzülgen , toghra , qusursiz

Tüzün – tüzütlük , kemter , mulayim

Tétik tétik , janliq , mahir

Tigin beg shahzade yigit

Chaghri (1) lachin , (2) bürküt

Chaghri beg bürküttek er

Chawish yol , tedbir , tedbirchi

Cheber chéwer , qabil

Chechek ( chéchek ) gül , ghunche , chéchek

Choghluq (1) nurluq , issiq , (2) bir xil gül ismi

Choben chopan , padichi

Chigil türkiy qebililerning biri

Chigil arslan chigillarning arslani

Xan (1) xan , hökümdar , (2) qan

Xanbaba xandek ata

Ratna ünche , göher

Ratna qar ünchidek qar

Zemuran zumred

Sachu chucha ( yaghliq chuchisi )

Sarsal söser ( bir xil haywan )

Sarmusaq samsaq

Sarigh sériq reng

Sarigh xan sarigh : ismi , xan : süpiti

Saghun qarluq qebilisining chonglirigha bérilidighan unwan

Salchuq qebile nami

San'gün ( sen'gün , san'ghun ) serkerde , qomandan

Sanmish sanalghan

Saw shöhret , xewer

Sewüg söygü

Sewig eziz

Sewigli söyümlük

Sewinch shadliq

Soghun tagh tékisi

Sun'ghush neyziwazliq

Suqaq böken ( haywan ismi )

Sungqur shungqar

Söngo xenjer , neyze

Süpürgü süpürge

Sim kümüsh

Silig siliq , pakiz , zérek , mulayim

Siligh siliq , mulayim

Sinan sinalghan

Qaban tawaq

Qapan qawan

Qaplan yolwas

Qatmish qatqan , mustehkem , ching

Qachngar toshqan

Qara (1) qara reng , (2) puqra , xelq , millet , (3) ulugh , katta , chong

Qaraxan puqraning xani , ulugh xan

Qara baqshi chong ustaz

Qara bugha chong bugha

Qara temür temür : ismi , qara : süpiti

Qara toyin chong rahib

Qara qush bir xil chong qush

Qarughchi muhapizetchi

Qarghilach qarlighach

Qarluq uyghur qebililiridin biri

Qasuq miq

Qaghan xaqan , xan , padishah

Qanturmish qandurghan , razi qilghan

Qawush kélishmek , uyushmaq

Qawshut kélishtür , uyushtur

Qay qebile nami

Qayaq qaymaq

Qedir qeyser , keskin

Qeyser rum shahlirining unwani

Qorumchi oghul chong oghul

Qozi (1) qoza , (2) söyümlük

Qursuz yüz – abroy , salapet

Qunshi qoshna

Qut bext , dölet

Qutadmish bext keltürgen

Qutlugh qutluq , bextlik

Qutlugh beg bextlik er

Qutlugh bugha bugha : ismi , qutlugh : süpiti

Qutlugh buqa buqa : ismi , qutlugh : süpiti

Qutlugh bilge qaghan bextlik , danishmen padishah

Qutlugh tigin bextlik shahzade

Qutlugh tengri bext bergüchi tengri

Qutlugh temür : temür : ismi , qutlugh : süpiti

Qutlugh turmish bextlik turghan , xushal turghan

Qutlugh oghul bextlik oghul

Qutghan bextlik , bext tapqan

Qurtulmish qutulghan , yenggilligen

Qushtr muellim , ustaz

Qoghursu uyghur qebililirin biri

Qoghursu altun altun : ismi , qoghursu : süpiti

Qulan qulan ( yawa éshek )

Qulun qulun ( haywan ismi )

Qulun qara qara renglik qulun

Quntuz ( qunduz ) qunduz ( bir xil haywan ismi )

Qunchuy ( xunchuy ) melike

Qira étiz

Qirchechek qirda ösken gül

Qiz qiz bala , qizchaq

Qinim jesur

Qiyimtu hushyar




Kench ( kenj ) kenji , kichik , kéyinki , axirqi

Kench tughmish kéyin tughulghan

Kench oghlan kenji oghul

Körklüg körkem , chirayliq

Közün küch , quwwet

Köl köl , déngiz

Költigin eqli köldek shahzade

Köwshek güzel , chirayliq , yumshaq

Küch temür temür : ismi , küch ( küchlük ) : süpiti

Küch tigin : küchlük shahzade

Küchlüg küchlük , qudretlik

Küsemish arzu qilghan

Küsen kucharning qedimki nami

Küsench arzu , tilek

Kügelik muqeddes , meshhur

Külchire xush chiray

Kül bilge qaghan bilimlik , maxtashqa layiq xan

Kül qaghan xush chiray xan

Kümüsh tigin téni kümüshtek aq shahzade

Kurshad qedimki uyghur shahzadisining ismi

Kushan qedimki uyghur xanliqining nami

Kün kün , quyash , sherq

Künxan kündek xan

Kün bermish kün bergen , bextke érishtürgen

Küntughdi kün chiqti

Kün tengri kündek tengri

Kün silig kündek illiq

Kishi ustaz

Kishi qara chong ustaz

Lachin lachin , bürküt

Mengü temür ebediy tömürdek mustehkem

Menglig ( menglik ) (1) belgilik , (2) menglik , (3) bextlik , xushal

Menglig sen'gün qutluq batur

Mungsuz ghem – qayghusiz , xatirjem

Ming temür ming : ismi , temür : süpiti

Ming qara ming : ismi , qara : süpiti

Nom quli din quli

Niku yaxshi

Otachi téwip , doriger

Ordubeg ordida xizmet qilghuchi beg

Ozmish qutulghan , nijad tapqan

Oghlan oghul bala , ezimet

Oghlaghu qatin döletmen xotun

Oghuz (1) oghuz süti , (2) türk qebililirining birining nami

Oghul oghul bala

Oghul tigin oghuldek shahzade

Utar utup chiqidu

Utush yenggüchi , utqan

Uchqur bilimlik kishi

Udghurmish uyushqan , ghelibe qilghan

Udmish shepqetlik

Uz chirayliq , güzel

Usuq ussighan

Usun uzun , uzaq

Ughraq arzu , niyet

Ulugh ulugh , katta , chong

Ulugh beg ulugh er

Ulugh xan ulugh padishah , katta xan

Omay (1) bir xil haywan ismi , (2) yoldash , hemrah , (3) tengri

Umun ümid

Uighur uyghur

Ötemish ötkür , üzüp mangghuchi

Ötkür ittik , téz , keskin

Ötkürmish ötkürleshken

Ötünch temür temür : ismi , ötünch ( qerzdar ) : süpiti

Öküsh qara öküsh ( yilqa ) : ismi , qara : süpiti

Ögrünch xushalliq , shadliq

Idiqut muqeddes bext

Isig tarxan mulayim xan

Ish bugha bugha : ismi , ish ( dost ) : süpiti

Ish qara ish ( chach örümi ) : ismi , qara : süpiti

hökümdar , memliket , dölet , xelq

ashmish hökümdarliqta yüksek

almish dölet alghan

etmish dölet qurghan , elni idare qilghan

Iletmish bilge qaghan elni idare qilghan danishmen xan

Il erdem (1) xelqperwer , (2) döletning edeb , exlaqi

Il bugha bugha : ismi , il : süpiti

Il temür temür : ismi , il : süpiti

Il tutmish döletni tutup turghuchi

Il tüzmish elni tüzgüchi

Il qutadmish elni bextiyar qilghan

Il ügesi döletning danishmini , elning ustazi

Il ikkermish elni idare qilghan , döletni qudret tapquzghan

Il inanch döletning ümidi , el ishinidighan

Il inanch tirek döletning ishenchlik tiriki

Il yighmish tengrim elni toplighan tengrim ( padishahim )

Ilikta yer igisi

Ilig ( ilik ) (1) xan , xaqan , (2) el , qul , (3) hökümdar

Ilig beg (1) shahzade , (2) hökümdar beg , (3) xan

Ilig qan padishah

Ilchi elchi

Ilchi qara katta elchi

Inige hinggan töge

Inik uka

Inaq quli dostluq quli

Inanch (1) ishench , ishenchlik , (2) wezir

Inanch buyruq ishenchlik emeldar

Inal anisi ésilzade , atisi addiy xelqtin bolghan kishi




Yapghu bir xil unwan nami

Yachanqir uyatchan , hayaliq

Yaragh ( yaraq ) qoral

Yaran dost , hemrah

Yarughlu otluq , nurluq

Yaruq yoruqluq , yoruq

Yarichi yardemchi

Yashqan yash yigit

Yaghma türk qebililiridin birining nami

Yandaq yantaq

Yaghan pil

Yetmish qara yetmish : ismi , qara : süpiti

Yurtugh hemrah

Yollugh tigin yoli bar shahzade

Yidlagh xushpuraq




Foundation for research of Turkic World
www.tdav.org
has a publication on names for boys and girls,
scanned from Oghuzname,Divan-ı Lugat it Turk,Dede Korkut,
and also from Yusuf has Hajib's work.

ıt is the best source for real ancient Turkish names for both genders.

Unregistered
10-12-09, 10:35
Thank you very much for this. It is very helpful! What about Uyghur boy names in modern days? Any ideas would be greatly appreciated.


Qedimqi Uyghur Isimliri




http://uyghur.eu/







Aba dada , ata , shundaqla apa , ana dégen menisimu bar

Abambeg ebediylik beg

Abam ulugh ebediylik , menggülük

Abinchu xushalliq , köngülni alghuchi

Abinchu qatin köngülni alidighan xénim , xanish

Abiniq bextlik , tinch

Atabék orda terbiyichis , terbiyichi

Atat tay , qulan

Atash atesh , ot

Atay bala , bachka

Atligh abroyluq , atalghan , meshhur , bashliq

Atish étishmaq

Atmish qara atmish : ismi , qara : süpiti

Atim mergen

Achari hezret , ustaz

Achuq ochuq

Achiq chong aka

Adam toghrul toghrul ( bir xil yirtquch qush )dek chiwer adem

Adayu éziz , qimmetlik

Adugh ( adigh ) éyiq

Ara bugha ottura hal bugha

Artuq artuq , éship ketken , jiq , nurghun

Artun zire ( ösümlük )

Arslan shir balisi

Arghu ikki tagh arisi

Arghun arghimaq

Arqar yawa qoy

Arqu bahaliq , qimmetlik

Arqish karwan bashliqi , xewerchi

Arish taza , pak , pakiz

Arigh pakiz , sap

Azghir ( adghir ) ayghir

Azuq ozuq , yémeklik

Azuqlugh ozuqluqi bar adem

Azigh hoshyar kishi

Ajun dunya , dewr

Asghu marjan ( boyun'gha asidighan )

Asigh nep , payda , menpeet

Asqin ésil , aliyjanab

Ashan hürmetlen , ghizalan

Ashan toghrul toghruldek ghizalan

Ashtal kenji oghul

Ashay ghaye , meqset

Agharlagh hürmetke layiq , shereplik , ulugh

Aghush uruq , jemet

Aghir qedirlik , éziz , shereplik , ulugh

Aqash aka , akash

Aqi merdane , jesur , merd

Aqxan aq : ismi , xan : qoshumchisi

Alp jesur , batur , qehriman

Alp aya eng yaxshi qehriman

Alp ata ( elpetta ) batur ata

Alp ertunga qaplandek batur er

Alp tékin batur shahzade

Alpaghut yéngilmes qehriman , tagh yürek batur

Altun (1) altun , (2) zöhre yultuzining ismi

Altun qara : altun : ismi , qara : süpiti

Alqa medhiyilimek

Alqish bext , xushalliq , tentene

Amsaq hewes

Amul temkin , éghir – bésiq

Anach özining zérekliki bilen hemmige anidek tuyulidighan qiz

Anugh ümid , arzu

Ay asmandiki ay

Ayuq ayighuchi , qoghdighuchi

Aykün ay we kün

Ay silig aydek pak

Ayxan aydek xan

Aytengri tengri : ismi , ay : süpiti

Ay tughmish aydin tughulghan

Aytoldi aydek tolghan

Ay chechek aydek chirayliq ( qiz )

Edgü ( ezgü ) yaxshi , ésil , chirayliq

Eren yigit , erkek , er

Er buqa buqidek küchlük er

Erdem edeb , exlaq , pezilet

Erdeni göher , merwayit , ünche

Erdeni qatin göher xénim

Erk erkinlik , seltenet

Erkech téke

Esen ésen , saq – salamet

Esen qara büyük saqliq , katta ésenlik

Eke uka , singil

Elkün xelq , qebile

Ewlik xojayin , öylük , öy igisi

Baba bowa , ata

Baxshi ( baqshi ) ögetküchi , molla , ustaz , doxtur

Badur ölchen

Barcha turmish hemmisi turghan , hemmisi tel

Barcha tughmish hemmisi tughqan

Bars yolwas

Barghut qebile nami

Barghut kün barghut : ismi , kün : süpiti

Barligh bay adem

Barman döletmen

Basa temür temür ( tömür ) : ismi , basa ( yardem ) : süpiti

Basmil qebile nami

Barsghan yolwastek xan

Basut yardemchi , yöligüchi

Bashlagh bashlighuchi , bashliq

Baqlan paqlan

Baltu palta

Baligh (1) sheher , qel'e , (2) béliq

Bayaghut döletmen , bay

Bay temür temür : ismi , bay : süpiti

Bedük büyük , katta , yüksek

Berk küchlük , saghlam

Bekrish mustehkem

Bektur ching tur

Beg beg , xan , shahzade , erkek , er

Begi begdek

Beg arslan arslandek er

Beg buqa buqidek küchlük er

Beglen beg bol , begdek bol , qabil er bolup chiq

Begtash tashtek mustehkem er

Beg temür tömürdek beg , tömürdek er

Beglik beg ewladi , aliyjanab

Beg tutuq mertiwilik er

Beg turmish begdek turghan

Botuq botilaq

Burxan quli buddahning quli

Bughugh alim , danishmen

Burslan qaplan

Böre tégin böridek batur shahzade

Buzaghu mozay

Bughra erkek töge

Boghu bugha

Buqa buqa

Buqaxan buqidek küchlük xan

Bulaq (1) bulaq , (2) qebile nami , (3) éqin derya

Bulan bir xil haywan ismi

Buyan sawab , bext , yaxshiliq

Buyan qar bext yaghdurghuchi qar

Buyruq emeldar

Böke ( buka ) (1) jesur , palwan , batur , (2) ejdiha , yawuz

Bökexan batur , palwan xan

Bögü bilimlik , eqilliq

Bögü bilge eqilliq alim

Bögü xan danishmen xan

Bögüsh eqildar , danishmen

Bike xénim

Bigu eqilliq

Bilge alim , danishmen , bilimlik

Bilge beg danishmen beg

Bilge qaghan danishmen xan

Bilge tutuq bilimlik , mertiwilik , idare qilghuchi beg

Bilge er bilimlik er

Bilge qatin bilimlik melike




Tabdu tapar

Tardush mertiwe , derije

Tariqchi beg déhqan yigit

Tangsuq nepis , qimmetlik , kem uchraydighan

Tarxan xan , beg

Tash tashtek mustehkem

Tayuq tuyghun , zérek

Tayan'ghu tayinidighan , ishinidighan

Tayanch tirek , yölek

Terken xaqan , padishah , wilayet hökümdari

Tekish her nersining axiri

Tegin ( tigin , tékin ) (1) qul , (2) shahzade

Tegin üge bilimlik shahzade

Temür tömür

Temür buqa tömürdek buqa

Tengiz déngiz

Tengizxan déngizxan

Tengri tengri , ilah , asman

Tengirli tengrilik , xudaguy , mömin

Tengri tughmish tengri tughqan

Tengride bolmish tengri yaratqan

Tozun kélip chiqishi yaxshi , ésil , ochuq – yoruq

Torum buta ( haywan ismi )

Torumtay bir xil yirtquch qushning ismi

Tosun minilmigen at

Toghrul bir xil yirtquch qush

Toqish jeng , urush , toqunush

Tolun tolghan , toluq , yétilgen , pütün

Toyzun yéza aqsaqili

Toyin rahib

Toyin quli rahibning quli

Tutuq (1) mertiwe , (2) idare qilghuchi

Tutuq er (1) mertiwilik er , (2) idare qilghuchi beg

Tutush kayimaq , qattiq sözlimek

Tudush urush , soqush

Tudung bashliq

Turmish turghan ( ornidin turghan )

Tughmish tughulghan , ewlad

Tunga qaplan jinsidin bir haywan

Tungaxan qaplandek xan

Tölik jasaret , gheyret

Türkan qatin türk xanishi

Tüzmish tüzülgen , toghra , qusursiz

Tüzün – tüzütlük , kemter , mulayim

Tétik tétik , janliq , mahir

Tigin beg shahzade yigit

Chaghri (1) lachin , (2) bürküt

Chaghri beg bürküttek er

Chawish yol , tedbir , tedbirchi

Cheber chéwer , qabil

Chechek ( chéchek ) gül , ghunche , chéchek

Choghluq (1) nurluq , issiq , (2) bir xil gül ismi

Choben chopan , padichi

Chigil türkiy qebililerning biri

Chigil arslan chigillarning arslani

Xan (1) xan , hökümdar , (2) qan

Xanbaba xandek ata

Ratna ünche , göher

Ratna qar ünchidek qar

Zemuran zumred

Sachu chucha ( yaghliq chuchisi )

Sarsal söser ( bir xil haywan )

Sarmusaq samsaq

Sarigh sériq reng

Sarigh xan sarigh : ismi , xan : süpiti

Saghun qarluq qebilisining chonglirigha bérilidighan unwan

Salchuq qebile nami

San'gün ( sen'gün , san'ghun ) serkerde , qomandan

Sanmish sanalghan

Saw shöhret , xewer

Sewüg söygü

Sewig eziz

Sewigli söyümlük

Sewinch shadliq

Soghun tagh tékisi

Sun'ghush neyziwazliq

Suqaq böken ( haywan ismi )

Sungqur shungqar

Söngo xenjer , neyze

Süpürgü süpürge

Sim kümüsh

Silig siliq , pakiz , zérek , mulayim

Siligh siliq , mulayim

Sinan sinalghan

Qaban tawaq

Qapan qawan

Qaplan yolwas

Qatmish qatqan , mustehkem , ching

Qachngar toshqan

Qara (1) qara reng , (2) puqra , xelq , millet , (3) ulugh , katta , chong

Qaraxan puqraning xani , ulugh xan

Qara baqshi chong ustaz

Qara bugha chong bugha

Qara temür temür : ismi , qara : süpiti

Qara toyin chong rahib

Qara qush bir xil chong qush

Qarughchi muhapizetchi

Qarghilach qarlighach

Qarluq uyghur qebililiridin biri

Qasuq miq

Qaghan xaqan , xan , padishah

Qanturmish qandurghan , razi qilghan

Qawush kélishmek , uyushmaq

Qawshut kélishtür , uyushtur

Qay qebile nami

Qayaq qaymaq

Qedir qeyser , keskin

Qeyser rum shahlirining unwani

Qorumchi oghul chong oghul

Qozi (1) qoza , (2) söyümlük

Qursuz yüz – abroy , salapet

Qunshi qoshna

Qut bext , dölet

Qutadmish bext keltürgen

Qutlugh qutluq , bextlik

Qutlugh beg bextlik er

Qutlugh bugha bugha : ismi , qutlugh : süpiti

Qutlugh buqa buqa : ismi , qutlugh : süpiti

Qutlugh bilge qaghan bextlik , danishmen padishah

Qutlugh tigin bextlik shahzade

Qutlugh tengri bext bergüchi tengri

Qutlugh temür : temür : ismi , qutlugh : süpiti

Qutlugh turmish bextlik turghan , xushal turghan

Qutlugh oghul bextlik oghul

Qutghan bextlik , bext tapqan

Qurtulmish qutulghan , yenggilligen

Qushtr muellim , ustaz

Qoghursu uyghur qebililirin biri

Qoghursu altun altun : ismi , qoghursu : süpiti

Qulan qulan ( yawa éshek )

Qulun qulun ( haywan ismi )

Qulun qara qara renglik qulun

Quntuz ( qunduz ) qunduz ( bir xil haywan ismi )

Qunchuy ( xunchuy ) melike

Qira étiz

Qirchechek qirda ösken gül

Qiz qiz bala , qizchaq

Qinim jesur

Qiyimtu hushyar




Kench ( kenj ) kenji , kichik , kéyinki , axirqi

Kench tughmish kéyin tughulghan

Kench oghlan kenji oghul

Körklüg körkem , chirayliq

Közün küch , quwwet

Köl köl , déngiz

Költigin eqli köldek shahzade

Köwshek güzel , chirayliq , yumshaq

Küch temür temür : ismi , küch ( küchlük ) : süpiti

Küch tigin : küchlük shahzade

Küchlüg küchlük , qudretlik

Küsemish arzu qilghan

Küsen kucharning qedimki nami

Küsench arzu , tilek

Kügelik muqeddes , meshhur

Külchire xush chiray

Kül bilge qaghan bilimlik , maxtashqa layiq xan

Kül qaghan xush chiray xan

Kümüsh tigin téni kümüshtek aq shahzade

Kurshad qedimki uyghur shahzadisining ismi

Kushan qedimki uyghur xanliqining nami

Kün kün , quyash , sherq

Künxan kündek xan

Kün bermish kün bergen , bextke érishtürgen

Küntughdi kün chiqti

Kün tengri kündek tengri

Kün silig kündek illiq

Kishi ustaz

Kishi qara chong ustaz

Lachin lachin , bürküt

Mengü temür ebediy tömürdek mustehkem

Menglig ( menglik ) (1) belgilik , (2) menglik , (3) bextlik , xushal

Menglig sen'gün qutluq batur

Mungsuz ghem – qayghusiz , xatirjem

Ming temür ming : ismi , temür : süpiti

Ming qara ming : ismi , qara : süpiti

Nom quli din quli

Niku yaxshi

Otachi téwip , doriger

Ordubeg ordida xizmet qilghuchi beg

Ozmish qutulghan , nijad tapqan

Oghlan oghul bala , ezimet

Oghlaghu qatin döletmen xotun

Oghuz (1) oghuz süti , (2) türk qebililirining birining nami

Oghul oghul bala

Oghul tigin oghuldek shahzade

Utar utup chiqidu

Utush yenggüchi , utqan

Uchqur bilimlik kishi

Udghurmish uyushqan , ghelibe qilghan

Udmish shepqetlik

Uz chirayliq , güzel

Usuq ussighan

Usun uzun , uzaq

Ughraq arzu , niyet

Ulugh ulugh , katta , chong

Ulugh beg ulugh er

Ulugh xan ulugh padishah , katta xan

Omay (1) bir xil haywan ismi , (2) yoldash , hemrah , (3) tengri

Umun ümid

Uighur uyghur

Ötemish ötkür , üzüp mangghuchi

Ötkür ittik , téz , keskin

Ötkürmish ötkürleshken

Ötünch temür temür : ismi , ötünch ( qerzdar ) : süpiti

Öküsh qara öküsh ( yilqa ) : ismi , qara : süpiti

Ögrünch xushalliq , shadliq

Idiqut muqeddes bext

Isig tarxan mulayim xan

Ish bugha bugha : ismi , ish ( dost ) : süpiti

Ish qara ish ( chach örümi ) : ismi , qara : süpiti

hökümdar , memliket , dölet , xelq

ashmish hökümdarliqta yüksek

almish dölet alghan

etmish dölet qurghan , elni idare qilghan

Iletmish bilge qaghan elni idare qilghan danishmen xan

Il erdem (1) xelqperwer , (2) döletning edeb , exlaqi

Il bugha bugha : ismi , il : süpiti

Il temür temür : ismi , il : süpiti

Il tutmish döletni tutup turghuchi

Il tüzmish elni tüzgüchi

Il qutadmish elni bextiyar qilghan

Il ügesi döletning danishmini , elning ustazi

Il ikkermish elni idare qilghan , döletni qudret tapquzghan

Il inanch döletning ümidi , el ishinidighan

Il inanch tirek döletning ishenchlik tiriki

Il yighmish tengrim elni toplighan tengrim ( padishahim )

Ilikta yer igisi

Ilig ( ilik ) (1) xan , xaqan , (2) el , qul , (3) hökümdar

Ilig beg (1) shahzade , (2) hökümdar beg , (3) xan

Ilig qan padishah

Ilchi elchi

Ilchi qara katta elchi

Inige hinggan töge

Inik uka

Inaq quli dostluq quli

Inanch (1) ishench , ishenchlik , (2) wezir

Inanch buyruq ishenchlik emeldar

Inal anisi ésilzade , atisi addiy xelqtin bolghan kishi




Yapghu bir xil unwan nami

Yachanqir uyatchan , hayaliq

Yaragh ( yaraq ) qoral

Yaran dost , hemrah

Yarughlu otluq , nurluq

Yaruq yoruqluq , yoruq

Yarichi yardemchi

Yashqan yash yigit

Yaghma türk qebililiridin birining nami

Yandaq yantaq

Yaghan pil

Yetmish qara yetmish : ismi , qara : süpiti

Yurtugh hemrah

Yollugh tigin yoli bar shahzade

Yidlagh xushpuraq

Unregistered
28-10-14, 14:32
try this web site http://www.uyghurstudents.com/UyghurName

Unregistered
31-10-14, 04:53
ئۇيغۇر ئىسىملىرى

http://uyghurpedia.com/index.php?title=%D8%A6%DB%87%D9%8A%D8%BA%DB%87%D8% B1_%D8%A6%D9%89%D8%B3%D9%89%D9%85%D9%84%D9%89%D8%B 1%D9%89