PDA

View Full Version : The Epoch Times'da Ros tilida berilgen hewerde...



Uyghur
20-08-09, 16:58
Более 300 тыс. полицейских из спецотрядов стянули китайские власти в мятежный Синьцзян
Дата: 20-08-2009 Великая *поха (The Epoch Times)
Великая *поха ( The Epoch Times ) - международный информационный проект: www.epochtimes****



Китай. После инцидента «5 июля» в городе Урумчи региона СУА*, министерство безопасности КН* прислало в город около 300 тыс. полицейских из более 30 городов по всей стране. Заграничная организация уйгур сообщает, что при этом солдат армии НОАК в СУА* направлено ещё больше. Однако подконтрольные компартии китайские СМИ не сообщают эту информацию.

Главное китайское СМИ агентство «Синьхуа», являющееся также основным СМИ китайской компартии, 17 августа сообщило, что 7 июля по приказу министерства общественной безопасности в СУА* были направлены силы спецподразделений полиции из 31 города по всей стране, которые в течение 11 часов на 37 самолётах прибыли в Урумчи. В их распоряжении находится 31 патрульная машина и более 100 военных автомобилей-фургонов.

*ти отряды полиции участвовали в спасательных работах после землетрясения в Сычуани, в подавлении акций протеста в Тибете в марте прошлого года, а также в мероприятиях по «обеспечению безопасности» пекинской Олимпиады, говорится в сообщении.

Спикер Всемирного Уйгурского Конгресса Дильсат *асит сообщил радио «Свободная Азия», что сразу после инцидента «5 июля» китайские власти прислали в СУА* армию НОАК численностью гораздо большей, чем полицейских. Он также считает, что столь подробное сообщение «Синьхуа» о введении отрядов полиции, имеет целью скрыть то, что в СУА* были введены значительные силы армии, а также что этим непосредственно руководит министерство обороны страны.

«Кроме спецотрядов полицейских, китайские власти ввели в СУА* большое количество солдат из военного округа города Ланьчжоу. До сих пор военные прибывают в регион каждый день. Кроме города Урумчи, их распределяют на север и юг Синьцзяна. Однако СМИ сообщают только о полицейских, скрывая ситуацию с настоящим военным положением в районе», – сообщил *асит.

Он также рассказал, что с июля начались судебные разбирательства по делу задержанных уйгур. Однако решения судов власти не обнародуют. С заключёнными уйгурами нет никакой связи даже у их родственников. Адвокаты, которых прислали китайские власти, совсем не выполняют роли защитников в суде.

Напомним, что акция протеста против политики «этнического геноцида», которую, по мнению уйгур, проводит китайская компартия, началась 5 июля в городе Урумчи Синьцзян-Уйгурского автономного района (СУА*). В ней приняло участие около 10 тыс. человек. По данным китайских властей, в результате кровавых столкновений погибло 197 человек, по меньшей мере, 1800 – получили ранения, более 1000 человек арестовано. Всемирный Уйгурский Конгресс, в свою очередь, сообщает о более тысячи погибших.




| Версия для печати |

--------------------------------------------------------------------------------


[Закрыть окно]

Unregistered
20-08-09, 17:10
bu maqalining mezmunida Xitay hökümiti Xitayning 31 shehiridin 300 mingdin artuq alahide teyyarlanghan Police'ni bizning wetenge (Xinjianggha) yötkep kelgen deydu.

Bügün yene wetenge berip kelgen bireylen Urumqining kochilirida bika ketiwatqan Uyghur ballirini saqchilar tutup, yanchuq-somkilirini ahturghan bolup ölgüche urup yatquzup qoyup ketidiken dep sözlep berdi. U bireylenning Urumqidiki tuqqanlirining birining oghlini saqchigha soraqqa ekirip ikki heptidin kiyin "balanglarni elip ketinglar" digen telepun keptu. U bala hoshigha kelgen cheghida anisigha qandaq qiyin-qistaqlarda ikki heptini kechurgenlirini eytip beriptu. U bala Xitay saqchiliri bizning ballarning hemmisining kötige yaghach tiqip qiynighini eytip beriptu.