PDA

View Full Version : Rabiye Animiz - bizning ewazimizdur!



Weten
30-07-09, 07:58
Töwende "The Epos Times" namliq helqaraliq metbuat Ros tilliq tor betide "Rebiya Kadeer: Ürümqide bir kechining ichidila 10 minggha yeqin Uyghur yoqap ketken" mewzu astida 7-ayning 30-küni maqale elan qilinghan.

U maqalini men öz eynini Ros tilliqlargha chaplap qoydum, hem u maqalining mezmunidin Uyghur ehlini hewerlendürüp qoymaqchi:

Mezmuni töwendikiche:

Tokyoda 7-ayning 29-küni metbuat yighinida Uyghurlarning lideri bolghan Rebiya Hanim sözge chiqip Ürümchide yeqinda yüz bergen waqiesi toghrisida mundaq chushenche berip ötti:
"7-ayning 5-künining ahshimisi pütün Ürümchi boyiche chiraqlar öchup ketip, sheherning bir qanche rayonida etish bashlanghan. Andin 4-5 saetlerdin keyin ölgenlerning ichidin Uyghurlarning jesetliri yoqap ketip, peqetlam Henzularning jesetliri qepqalghan bolup, seherde Policlar Henzuning jesetlirini tepiwalghanmish. Xitay Kommunistliri ölgenlerning köp qismi Henzulardin boldi dep körsitiwatidu. Undin bashqa 10 minggha yeqin adem shu kechisi iz-direksiz yoqap ketken. Ular nege yoqap ketti? Eger ular ölüp ketken bolsa - qeni ularning jesetliri? Xitay hökümiti buninggha jawap berishi kirek", - dedi.

62 yashliq DUQ'ning Reisi Rebiya Kadeer yene mundaq dedi: "Xitay hökümiti Uyghur millitini yer yüzidin yoq qiliwetishqa tirishwatidu. Dunya jamaetchiligi bizning bügünki ehwalimizni bilish kirek. Moshu künlerde yüz beriwatqan qirghinchiliq Xitay hökümitining jawapkarliqida. Chunki Xitay hökümiti Uyghurlarning tinichliq bilen elip barghan namayishini qanliq basturghan."

Uyghurlarning lideri Dunya jamaetchilikige Ürümchige musteqil tekshurush vekillirini ewetishini murajiet qildi. Hemde Xitayning "Xinhua", "CCTV", "Jenmin Jibao" qatarliq metbuatlirigha dunya jamaetchiligini ishenmesligige chaqirdi, chunki ular metbuat organliri emes, belki Xitay Kommunist Partiyisini teshwiq qilidighan teshwiqatchiliridur - dedi.
------------------------------------------------------------------------------

<< *ебия Кадир: За одну ночь в Урумчи исчезло около 10 тысяч уйгуров
Дата: 30-07-2009 Великая *поха
Великая *поха ( The Epoch Times ) - международный информационный проект: www.epochtimes****


*ебия Кадир (Rebiya Kadeer) выступает на пресс-конференции в Токио. 29 июля 2009 год. Фото: The Epoch Times

Китай. Лидер уйгуров *ебия Кадир (Rebiya Kadeer), проживающая за границей, сообщила, что во время этнических столкновений в городе Урумчи региона СУА* около 10 тысяч уйгуров «исчезли за одну ночь». Об этом она сообщила на пресс-конференции в Токио 29 июля.

Через переводчика она рассказала: «5 июля вечером в городе погасли полностью все огни, в нескольких районах началась стрельба. Через 4-5 часов практически все трупы уйгуров исчезли, остались только тела ханьцев, которые утром якобы обнаружила полиция. Китайская компартия утверждает, что среди убитых, большинство ханьцев. Около 10 тысяч человек исчезли за одну ночь. Куда они делись? Если они погибли, то где их тела? Китайские власти должны дать обьяснение».

62-летняя председатель Всемирного Уйгурского Конгресса, *ебия Кадир указала также, что «китайское правительство пытается уничтожить уйгуров. Я хочу, чтобы международное сообщество знало наше положение. Вся ответственность за произошедшие беспорядки лежит на китайских властях. Именно они превратили мирную демонстрацию в погромы и насилие».

Лидер уйгуров призвала международное сообщество отправить в Урумчи делегацию для проведения независимого расследования, а также не верить сообщениям китайских СМИ, таким, как «Синьхуа», «Жэньмин Жибао», CCTV и т.д., так как «это не СМИ, а инструменты пропаганды компартии».

*ебия Кадир 6 лет провела в китайской тюрьме, её муж пробыл там 9 лет, двое из её сыновей осуждены на 7 и 6 лет и до сих пор находятся в заключении. По её мнению в Синьцзяне нет ни одной уйгурской семьи, которая бы не подверглась давлению компартии.

Напомним, что акция протеста против политики «этнического геноцида», которую, по мнению уйгур, проводит китайская компартия, началась 5 июля в городе Урумчи Синьцзян-Уйгурского автономного района (СУА*). В ней приняло участие около 10 тыс. человек. По данным китайских властей, в результате кровавых столкновений погибло 197 человек, по меньшей мере, 1600 – получили ранения, более 1000 человек арестовано. Всемирный Уйгурский Конгресс, в свою очередь, сообщает о более тысячи погибших.