PDA

View Full Version : Uyghur Hiristiyan Alimjan



Unregistered
29-07-09, 14:54
Hewerlerge karighanda Uyghur Hiristiyan murti Alimjangha yepik sot eqilghan bulup, sotning netijisi elan kilinmighan.

Hewerning tepsilati:


Trial Date for Imprisoned Christian Alimujiang Yimiti Set for July 28

Alimujiang Yimiti

ChinaAid
Media Contact: Katherine Cason (26... or Katherine@ChinaAid.org
Washington, D.C. Contact: Jenny McCloy (202) 213-0506 or Jenny@ChinaAid.org
Website: www.ChinaAid.org and www.MonitorChina.org
Fax: (432) 686-8355

July 26, 2009

XINJIANG – The trial for Uyghur Christian prisoner Alimujiang Yimiti has been set for the morning of July 28. Alimujiang Yimiti has been arbitrarily detained at Kashi Municipal Detention center since January 12, 2008, charged with “revealing state secrets or intelligence to overseas organizations.” However, ChinaAid contacts say the reason for his imprisonment is his Christian faith and witness among the Uyghur people.

The international community is monitoring Alimujiang’s case closely. The UK government, the European Commission, the European Union, the UN, the U.S. State Department and the U.S. Embassy in Beijing are closely involved in multilateral and bilateral human rights dialogues urging China to act according to international human rights laws that China has signed. The UN Working Group on Arbitrary Detention has investigated Alimujiang’s case, and issued Opinion No. 29/2008 on September 12, 2008, stating that Alimujiang Yimiti's detention for more than one year is arbitrary and that the Chinese government should take the necessary steps to correct the situation.

ChinaAid has been in communication with those close to the case. According to sources, Alimujiang's wife Guli Nuer was notified on July 14 by the court in Kashgar that the trial for her husband would be held on the morning of July 28. On July 23 (Beijing time) Guli Nuer and their two children traveled to Kashgar in order to attend the trial. However, authorities informed her that neither she nor Alimujiang’s mother will be allowed to attend the trial, which will be held at the Intermediate People’s Court of Kashgar. The only ones permitted to attend the trial are two attorneys who are representing Alimujiang Yimiti, Li Dunyong and Liang Xiaojun.

According to ChinaAid contacts, Guli Nuer was warned by the Xinjiang People’s Procuratorate (Gaoji Jiancha Yuan) in Urumqi that she should not have become involved advocating and speaking out about her husband's case. Officials also told her that Alimjiang will not be released without charges.

ChinaAid president Bob Fu stated, “Alimujiang is an innocent, law-abiding citizen. He has been a peacemaker between Han Chinese and Uyghurs. He has even been sending his children intentionally to study Mandarin in school, even though they are Uyghurs, in order encourage them to be peacemakers. The recent violent riots in Xinjiang have shown that there is a great need for stability in the region. The Chinese Christians, including the Uyghur Christians in Xinjiang, have never been involved in violent activities in Xinjiang. The Chinese government should show they are seeking stability by releasing Alimujiang Yimiti.”

Another Uyghur Christian, Mr. Wusiman Yiming is also in prison in Xinjiang. He was sentenced to two years of re-education through labor in September 2007 for "revealing state secrets" and "illegal proselytizing." Sources say that the real reason he was sentenced was because of his boldness as a Christian and a leader in the Uyghur church. Sources report that he has aged dramatically in the labor camp and his health is deteriorating due to harsh conditions.

Bob Fu stated, “We call upon the Chinese government to immediately release Alimujiang Yimiti and Wusiman Yiming, and bring justice to their illegal detentions which are in violation of both international law and China’s own criminal law code.”

新疆阿里木江案星期二开* 未宣布审判结果
2009-07-28

新疆维族基督徒阿里木江.依米提被* 政府指控犯有“泄露国家机密”罪, 星期二在喀什开*审理。不过,法* 没有当*宣判审判结果。自由亚洲电 记者唐琪薇的报道


在北京的阿里木江的辩护律师梁小军 诉本台记者,星期二的*审并没有公 审理,梁小军说,他的当事人阿里木 江的精神看上去很好,不过,当*并 有宣判审判结果。

“一般来说都不会当*判决,除了开 *以后,他们合议*要合议,至少也需 十天半个月的**吧!”

梁小军律师说,他希望阿里木江能被 *罪释放,但是,情况很难预料。

“这个现在不好估计, 我觉得咱们能共同*一下。”

*据总部在美国的基督教组织“对华 助协会”提供的消息,阿里木江的母 和妻*古丽努尔带着两个**到达喀 什申请出*旁听,*当局以“涉及国 机密”为由拒绝。本台记者多次试图 过手机电话联系古丽努尔,但一直没 有办法接通。

据了解,2007年9月,喀什官方以“从事 非法宗教活动,**基督教” 为名拘捕阿里木江;4个月后,又将其 名变更为“泄露国家机密”罪。去年 5月,喀什法院经过6小时的审理后,以 “证据不足”为由,将案件退回当地 察机关。 “对华援助协会”会长傅希秋牧师表 ,这是一起由当地维吾尔族极端宗教 *肆意制*的迫害基督徒的恶性事件 。

“部分维族的宗教极端势力, *为痛恨他们有违穆斯林信仰、成为 督徒,并且成为汉族和维族之间的友 使者而进行报复的一个行为。”

傅希秋牧师告诉本台记者,阿里木江 好朋友乌斯曼.伊林也*为笃信基督教 ,在一年前被以所谓“涉嫌非法宗教 动”和“泄露国家机密”的罪名判处 动教养两年。傅希秋牧师说,判处劳 动教养不需要经过法院和其它部门同 ,公安局可以独立行使这个权限,现 阿里木江的案*一直悬而不决,让他 很为阿里木江的前途担忧。

“很不乐观, 看起来当局是想强行给他*上莫须有 罪名,然后对他进行刑事判决。”

傅希秋牧师呼吁*国政府立即释放阿 木江。他说,新疆当局对阿里木江的 理和羁押已经将近两年,严重超期, 国际社会对*国政府遵守国际公约的 信度表示质疑。傅希秋牧师说,这一 件已经引起联合国和国际社会的高度 关注。

“联合国任意拘禁委员会特别判定, 阿里木江的羁押是任意拘押,要求* 政府*据联合国的宪*条约进行** 。美国使馆、美国国务院、 欧盟、欧洲委员会、英国政府*五十 个国家的政府都对这个案件表示关注 希望旁听。”

旅居欧洲的世界维吾尔代表大会发言 迪里夏提则认为,*国政府之所以以 泄露国家机密罪”拘押阿里木江,是 *为阿里木江向境外人员讲述了有关 *国政府迫害新疆维吾尔人的真相。

“至于其他的一些指控,我认为都是 须有的。”

据了解,阿里木江从前有穆斯林背景 14年前接受基督教信仰。他精通*文 英文和维吾尔*,先后在新疆两家美 和英资公司工作过。


以上是自由亚洲电台记者唐琪薇的报 。