PDA

View Full Version : Rabiye Haniming Yaponye ziyartiga xitayla chidimay qeliwatidu



uyghurqizi
29-07-09, 00:13
*国で28日、ウイグル人亡命組織 世界ウイグル会*」のラビア・カー ィル主*の訪日を*じていたNHK の海外放送が**された。カーディ さんの訪日をめぐっては、*国外務 が27日、日本政府に対し「強い不 満を表明する」との談話を発表して た。

 一方、*国政府は28日、カーデ ルさんの訪日に合わせ、新疆ウイグ 自治区ウル*チ市内で5日に起きた ウイグル族による大規模暴動を記録 た日本語版のビデオ「7・5暴力事 とラビア氏」を日本メディアに配布 。カーディルさんらによる「統制と *」の下、暴動が発生したとあらた て非難した。(共同)

tejimisi

28-chisla DUQ bash reesi Rabiye Qadirning Yaponye ziyaritini Yapon markizi teliweziyesi (NHK) halqara xawerda bergan bolup, zhong guo dolat ichida bu xawerni uzup tashlighan.
Rabiye Qadirning bu ziyaritaga nisbatan.zhong guo tashqi ishalr ministirliki Yapon hokimitiga < qattiq narazliq bildurdmiz > dap bayanat ilan qildi.

Yene bir taraptin, zhong guo hokumiti 28-chisla Rabiye Qadirining yaponyedeki ziyaritiga ulgurtup, Urumchida bolhan chong qirghinchiliq tohrisida , <7.5 buzghunchiliq harkiti we Rabiye > degan yaponcha filimni ishlap, har qaysi TV taramaqlirga tarqatqan. We yene bir qitim ,bu qitimqi waqa Rabiye Qadir taripidin tashlillap pilanlihan bir qitimliq chong kolamlik buzhunchiliq dap ayipligan.

http://sankei.jp.msn.com/world/china/090728/chn0907282133008-n1.htm

uyghurqizi
29-07-09, 01:41
http://sankei.jp.msn.com/world/china/090729/chn0907291401002-n1.htm

人民日*傘下の*国紙、環球時*は 9日付の紙面で、亡命ウイグル人組 「世界ウイグル会*」のラビア・カ ーディル*長が訪日したことを1面 ップで取り上げ「麻生政権は新たな 種をつくった」として入国を認めた 日本政府の対応に反発する姿勢を示 た。

 *国政府はカーディル氏について 新疆ウイグル自治区ウル*チで5日 起きた大規模暴動を扇動した「首謀 者」と名指しで批判している。同紙 「日本は独立派の女性ボスを入国さ た」「*国のメンツがつぶされた」 と指摘した。

 カーディル氏の訪日をめぐっては *国外務省が27日に日本政府に「 い不満を表明する」との談話を発表 した。(共同)

Haliq giztining saysida jan beqiwatqan Zhong guo giziti ham Yershari giziti bugun 29-chisladeki xawerda, putun bir batta maqala ilan qilip, DUQ ning re isi Rabiye Qadir tohriliq tohtilip otti. Maqalining mawzusi <Aso hokumiti yengidin urush otini yaqti>.
Bu malaqini ilan qilish arqiliq, Rabiye Qaderha weza berip uni qollihan Yapon hokimitga qattiq nazarliqini bildurdi.
Zhong guo hokumuti Rabiye Qaderni bu qitim 7-ayning 5-kuni yuz bargan Urumchideki buzhunchiliq ni tashkilligan ham kushkurtkan sawapkari dap ayiplap kalgan idi. bu gizitlar [Yapon hokumiti, bolgunchilarning ayal bashlamchisini yapongha kilishka ruxsat qildi] [Zhong guoning yuzini tokti ] degandak sozlar arqiliq ozlirining narazliqini bildurdi.

Zhong guo tashqi ishlat ministiri 7-aynig 27-kuni yapon hokimitga qarshi <qattiq narazliq bildurmiz > dep bayanat ilan qilidi.