PDA

View Full Version : Obamaning xitayha qilhan xoshamat sozi



uyghurqizi
28-07-09, 02:19
オバマ大統*ら、故事成語で親** ドを演出 米*戦略経済対話
2009.7.28 09:06

このニュースのトピックス:オバマ 大統*

27日、米ワシントンで開かれた米 *戦略・経済対話に際して演説するオ マ米大統*(*イター) 【ワシン トン=山本秀也】27日開幕した米 *戦略経済対話の冒**、演壇に立った 側代表はこぞって*国の故事成語を 引用し、親**ードを演出した。オ マ大統*は*国の思想家、**の言 を取り、米*間の対話と相互理解を 進める必要を訴えた。

 オバマ大統*が取り上げたのは、 山*の小道は、人が通ってこそ道と る。しばらく通らなければ、茅(か や)でふさがれてしまう」という** 「尽心*句」の一節。大統*はこの 葉を述べた上、「*供の世代のため に誤解や埋めがたい溝を避けるよう 力を」と訴えた。

 同じく開幕式での演説でクリント 国務長官は「人心がひとつになれば 泰山(*国山東省の名山)をも動か すことができる」ということわざで *協力を呼びかけた。ガイトナー財 長官は「風雨同舟」という成語で、 当面の経済情勢に米*がともに立ち かう必要を指摘した。

 米首脳らのこうした発言について *国側は自国文化への理解を示すも として好感している。*国の戴秉国 国務委員(外交担当)も冒**演説で 米*関係の拡大について、オバマ大 *の*ャッチフレーズ*った「イエ ス、ウィー*ャン(われわれはやれ )」を引用して、融和*ードを演出 た。


http://sankei.jp.msn.com/world/america/090728/amr0907280910003-n1.htm

uyghurqizi
28-07-09, 03:16
yuqarqi hawerni kuchumning bircha terjima qilip qoydum, sawyem chaklik bolhachqa balkim bazi ipadelashlar yaxshi bolmihan bolishi mumkin.
dostlarning tuztup oqushni umut qiliman, agar hata bolup qalhan yerlar bolsa. toghrisini yezip
qoyseniz.rexamt .

************************************************** ***************
27-chisla otkuzulgan Amrika-Zhongguo bundin kiyinki iqtisadi pilan haqqideki birlashma yighinining bashlinish murasimida. Amrika tarepning wekilliri Zhong guoning maqal-tamsellirni tilha elip otup ,yihinni zhogguoparaslik bilan rang alhan halda bashlidi.
Amrika pirzidenti Obama Meng zinin「**」 sozini naqil kalturup. Amrika-zhongguoning sohbat ilip birish arqilik oz-ara chushinish ni ilgiri surushning zorurlikini dap otti.

Obama <taghdiki chighir yol , adamlar mengip turghchqila yol bolup turalaydu, adam mangmisa, ot- choplar bilan yoqlip kitidu >degan maqal-tamsilni dop otti ,bu meng zining [尽心*句]degan toplamlirdin aryet elinhan bolup .Obama bu oz arqilik
「kalgusideki awalatlar ha hata bolhan chushancha bermaslik uchun tirishish lazim dap tekitlap otkan」.

Oxshashla ichilish murasimda Kulinton mu ,<hamma adam birlashsa ,Tai shan tehinimu qozghitalaydu > degan maqal-temsilni naqil kalturup, amrika-zhonguo ning hamkarlishish zorurlikini takitlap otti.

Gaitona Maliye miniwtir bolsa <Boran-chapqundemu oxshash kimida birga bolush > degan maqal temsilni teliha ilish arqiliq, iqtisadi jahatta amrika-zhonguoning oz ara hammarliqning zorurlikini takitlap otti.

Amrika bash ministirliri ning bu nutuqliriha nisbatan, Zhong guo tarap wekilliri, amrika terapning ozliring madeniytini yashi chushanganlikidn mamnun bolushti.zhong guo ning tashqi ishlar wekili 戴秉国 mu bashlash murasimida soz qilip , amrika- zhong guo munasiweting tehimu kangrip mangidehanliqini eytip otti, we Obamaning <Biz choqum qilalaymiz > (Yes we can )degan nutuqiden arie elip otti.

Unregistered
28-07-09, 03:54
ormetlik qerindashilar:
men yapun mediani heli uzaq mudet diqqet kip keldim!!!!!!!!
ular putunley yalgan gep kilidu!!!!!!!
mau obama togruluq maqalni ishen menler!!!!!!!
bu chokum yalgan hewer!!!!!!
hitaylar birdin bir qorkidigan dolet amirka bolidu!!!!!!!!
shu seweptin hitaylar hedise amirka bilen uyghurlarning munasiwitini
buzushika tirishidu!!!!!!!!!!!!!!
yapunlik media dayim udul hitayning niyitilirni wastilik halda dunyaga
tarkitidu!!!!
otkende yaponning NHKsi keshilik saet 7.30de buketimki weke togrisida hewer
bergen idi,belki ular uyghurlarga ichi agrigan bolsimu,bu weqening
sewp-netije munasiwitini putunley hitaylarning yaygan geplirini yene bir ketim
teqralap qoydi,dimeq hoshna doletler musteqil bolgan yaki uyghurlarmu
musteqil kilishika aldirdi,shu seweptin bunda weqelle peyda bolidu!!!!!!
kodinglarmu,mau kosaq kupugini!!!!!

Unregistered
28-07-09, 05:40
yuqarqi hawerni kuchumning bircha terjima qilip qoydum, sawyem chaklik bolhachqa balkim bazi ipadelashlar yaxshi bolmihan bolishi mumkin.
dostlarning tuztup oqushni umut qiliman, agar hata bolup qalhan yerlar bolsa. toghrisini yezip
qoyseniz.rexamt .

************************************************** ***************
27-chisla otkuzulgan Amrika-Zhongguo bundin kiyinki iqtisadi pilan haqqideki birlashma yighinining bashlinish murasimida. Amrika tarepning wekilliri Zhong guoning maqal-tamsellirni tilha elip otup ,yihinni zhogguoparaslik bilan rang alhan halda bashlidi.
Amrika pirzidenti Obama Meng zinin「**」 sozini naqil kalturup. Amrika-zhongguoning sohbat ilip birish arqilik oz-ara chushinish ni ilgiri surushning zorurlikini dap otti.

Obama <taghdiki chighir yol , adamlar mengip turghchqila yol bolup turalaydu, adam mangmisa, ot- choplar bilan yoqlip kitidu >degan maqal-tamsilni dop otti ,bu meng zining [尽心*句]degan toplamlirdin aryet elinhan bolup .Obama bu oz arqilik
「kalgusideki awalatlar ha hata bolhan chushancha bermaslik uchun tirishish lazim dap tekitlap otkan」.

Oxshashla ichilish murasimda Kulinton mu ,<hamma adam birlashsa ,Tai shan tehinimu qozghitalaydu > degan maqal-temsilni naqil kalturup, amrika-zhonguo ning hamkarlishish zorurlikini takitlap otti.

Gaitona Maliye miniwtir bolsa <Boran-chapqundemu oxshash kimida birga bolush > degan maqal temsilni teliha ilish arqiliq, iqtisadi jahatta amrika-zhonguoning oz ara hammarliqning zorurlikini takitlap otti.

Amrika bash ministirliri ning bu nutuqliriha nisbatan, Zhong guo tarap wekilliri, amrika terapning ozliring madeniytini yashi chushanganlikidn mamnun bolushti.zhong guo ning tashqi ishlar wekili 戴秉国 mu bashlash murasimida soz qilip , amrika- zhong guo munasiweting tehimu kangrip mangidehanliqini eytip otti, we Obamaning <Biz choqum qilalaymiz > (Yes we can )degan nutuqiden arie elip otti.

Turkiye ministiri Abdigulmu hitaygha barghanda muxundak tatlik geplerni kilghan. uzun otmey yenila uyghur terepke 90 gradus ozgerdi. Obamamu wakti kelse bir minutta ozgiridu.

Unregistered
28-07-09, 08:59
siyasatning ozi bir oyun wa rangwazlikni oz iqiga alghan ,bu makalida OBOMA ni uni daptu buni daptu dap konglimizni yerim kelixning hajiti ,har kandak dowlatning rahbarliri har zaman oz dolitining manpaatini birinqi orungha koyghan halda ix tutidu uninggha bizning oyda otturiwelip baha beridighan hokukimiz yok ,dunyada bizning ornimiz ikkinqi bir dolatning rahbarliriga baha bargidak orungha qikkini yok (biz pakat mustakil bolghandila xundak kilalaymiz ) , hazir bizning kolimizdin kelidigheni pakatla baxkilargha arzimizni eytix ,putun dunyagha uyghurning dawasini anglitix ,xundakla baxkilarning yardam kilixini talap kilixtin ibarat (halas)




ormetlik qerindashilar:
men yapun mediani heli uzaq mudet diqqet kip keldim!!!!!!!!
ular putunley yalgan gep kilidu!!!!!!!
mau obama togruluq maqalni ishen menler!!!!!!!
bu chokum yalgan hewer!!!!!!
hitaylar birdin bir qorkidigan dolet amirka bolidu!!!!!!!!
shu seweptin hitaylar hedise amirka bilen uyghurlarning munasiwitini
buzushika tirishidu!!!!!!!!!!!!!!
yapunlik media dayim udul hitayning niyitilirni wastilik halda dunyaga
tarkitidu!!!!
otkende yaponning NHKsi keshilik saet 7.30de buketimki weke togrisida hewer
bergen idi,belki ular uyghurlarga ichi agrigan bolsimu,bu weqening
sewp-netije munasiwitini putunley hitaylarning yaygan geplirini yene bir ketim
teqralap qoydi,dimeq hoshna doletler musteqil bolgan yaki uyghurlarmu
musteqil kilishika aldirdi,shu seweptin bunda weqelle peyda bolidu!!!!!!
kodinglarmu,mau kosaq kupugini!!!!!

Unregistered
28-07-09, 13:10
Obama karilarning (BLACK PEOPLE) kandak erkinlikka erixkanlikini untup kalghan qeghi.
Uning USA gha president boluxi uyghurlar uqun paydisiz boluwatidu. Uning paket aghzidila gepi bar, war-wur yekimlik gep kilghini bilen emiliyiti yok kishi ikenliki ispatliniwatidu. Amerika tugixidighan boldi..
Amerikining Obrazini yahxilayman dap dunyadiki tangsizliklarga koz yumsa, pulni dap uninggha Hillary Klinton agaxse (Hilarining Hittaygha barghandiki sozliri yani pulni kixilik hokukning aldigha koyux dagendek) Amera kelgusi hitayning beqindisigha aylinidu.
amerika deplomatqiliri eyni wakittila hittaygha Uyghurlarning kixilik hokukni tekitlep turup, anqe-munqe ozining ixlirini ongxiwelatti.
emdi umu Obamaning qikixi bilen yokaldi.
Bush bolghan bolsa kattik gep kilalyti. Yerlik milletlarni olturme dep bolsimu halkaragha jakaliyalaytti. men uni seghinip kaldim, u nedidur? gerqa jik arab dolatliri, diktatur dolatler uningha oq bolsimu? hakiki yuriki bar oghul bala idi.
Hulase xuki:
Hazirki weziyette dectatura Kommunist dolatlerning iqide namayix kilix peqet ozini olumge tutup berixtin baxka nerse emes. Bular
Otkan yili tibet weqesi, bermadiki naqqa yuzming kixilik namayix, darfurdiki kirghinqilik, sudandiki kirghinqiki, yeqinda bolghan Kongodiki weqe, Urumqidiki kirghinqilik bular ispat bolalaydu. HEQBIR DOLET QIKIP BULARGHA YARDEM KILMIDI GERQE AGHZIDA DEMUKIRATIYE ERKINLIK DEP JAR SALSIMU. helqarada hokumetke karighanda adettiki ppuhralar, muhbirlar bakrek kuqidi.
Yekun: kommunistic dectatura dolatliri iqide tenqlik yol bilen erkinlik uqun elip berilghan paaliyetlet manggu amalge axmaydu, peqetla kalla ketidu.

Unregistered
28-07-09, 13:48
Eger, yaponche hewerlerge ishenmisehen, englishche hewerlerni korun. englishchedimu, Obama xittayha hoxemet kildidep yazhan! U karavay uyghur uchun ish yahxigep kilmaidu!


ormetlik qerindashilar:
men yapun mediani heli uzaq mudet diqqet kip keldim!!!!!!!!
ular putunley yalgan gep kilidu!!!!!!!
mau obama togruluq maqalni ishen menler!!!!!!!
bu chokum yalgan hewer!!!!!!
hitaylar birdin bir qorkidigan dolet amirka bolidu!!!!!!!!
shu seweptin hitaylar hedise amirka bilen uyghurlarning munasiwitini
buzushika tirishidu!!!!!!!!!!!!!!
yapunlik media dayim udul hitayning niyitilirni wastilik halda dunyaga
tarkitidu!!!!
otkende yaponning NHKsi keshilik saet 7.30de buketimki weke togrisida hewer
bergen idi,belki ular uyghurlarga ichi agrigan bolsimu,bu weqening
sewp-netije munasiwitini putunley hitaylarning yaygan geplirini yene bir ketim
teqralap qoydi,dimeq hoshna doletler musteqil bolgan yaki uyghurlarmu
musteqil kilishika aldirdi,shu seweptin bunda weqelle peyda bolidu!!!!!!
kodinglarmu,mau kosaq kupugini!!!!!

Unregistered
28-07-09, 13:59
Obama karilarning (BLACK PEOPLE) kandak erkinlikka erixkanlikini untup kalghan qeghi.
Uning USA gha president boluxi uyghurlar uqun paydisiz boluwatidu. Uning paket aghzidila gepi bar, war-wur yekimlik gep kilghini bilen emiliyiti yok kishi ikenliki ispatliniwatidu. Amerika tugixidighan boldi..
Amerikining Obrazini yahxilayman dap dunyadiki tangsizliklarga koz yumsa, pulni dap uninggha Hillary Klinton agaxse (Hilarining Hittaygha barghandiki sozliri yani pulni kixilik hokukning aldigha koyux dagendek) Amera kelgusi hitayning beqindisigha aylinidu.
amerika deplomatqiliri eyni wakittila hittaygha Uyghurlarning kixilik hokukni tekitlep turup, anqe-munqe ozining ixlirini ongxiwelatti.
emdi umu Obamaning qikixi bilen yokaldi.
Bush bolghan bolsa kattik gep kilalyti. Yerlik milletlarni olturme dep bolsimu halkaragha jakaliyalaytti. men uni seghinip kaldim, u nedidur? gerqa jik arab dolatliri, diktatur dolatler uningha oq bolsimu? hakiki yuriki bar oghul bala idi.
Hulase xuki:
Hazirki weziyette dectatura Kommunist dolatlerning iqide namayix kilix peqet ozini olumge tutup berixtin baxka nerse emes. Bular
Otkan yili tibet weqesi, bermadiki naqqa yuzming kixilik namayix, darfurdiki kirghinqilik, sudandiki kirghinqiki, yeqinda bolghan Kongodiki weqe, Urumqidiki kirghinqilik bular ispat bolalaydu. HEQBIR DOLET QIKIP BULARGHA YARDEM KILMIDI GERQE AGHZIDA DEMUKIRATIYE ERKINLIK DEP JAR SALSIMU. helqarada hokumetke karighanda adettiki ppuhralar, muhbirlar bakrek kuqidi.
Yekun: kommunistic dectatura dolatliri iqide tenqlik yol bilen erkinlik uqun elip berilghan paaliyetlet manggu amalge axmaydu, peqetla kalla ketidu.

ajayip heqni yezipsen. digenliring 100% toghra .
uyghurlarni dunya tonidi digen yalghan. uyghurlarni putun dunya ezeldin yaxshi tonuydu. xelqler tonimighini bilen.
bizning yer baylighimiz.................qatarlilarning hemmisini xittay qandaq elip nege setip bay bolidighannimu bilidu. bizning qanchilik derijide qul bolap olep ketiwatqinimizni, BDT bizdin yaxshi bilidu.
emma hemmisi beshini ichige tiqip olturiweliwatidu.
emdi uyghurlar zadi nime qilish kerek?
Kompuyoturning aldida olturup bir-birimizge dert eytamduq?

Unregistered
28-07-09, 14:14
yuqarqi hawerni kuchumning bircha terjima qilip qoydum, sawyem chaklik bolhachqa balkim bazi ipadelashlar yaxshi bolmihan bolishi mumkin.
dostlarning tuztup oqushni umut qiliman, agar hata bolup qalhan yerlar bolsa. toghrisini yezip
qoyseniz.rexamt .

************************************************** ***************
27-chisla otkuzulgan Amrika-Zhongguo bundin kiyinki iqtisadi pilan haqqideki birlashma yighinining bashlinish murasimida. Amrika tarepning wekilliri Zhong guoning maqal-tamsellirni tilha elip otup ,yihinni zhogguoparaslik bilan rang alhan halda bashlidi.
Amrika pirzidenti Obama Meng zinin「**」 sozini naqil kalturup. Amrika-zhongguoning sohbat ilip birish arqilik oz-ara chushinish ni ilgiri surushning zorurlikini dap otti.

Obama <taghdiki chighir yol , adamlar mengip turghchqila yol bolup turalaydu, adam mangmisa, ot- choplar bilan yoqlip kitidu >degan maqal-tamsilni dop otti ,bu meng zining [尽心*句]degan toplamlirdin aryet elinhan bolup .Obama bu oz arqilik
「kalgusideki awalatlar ha hata bolhan chushancha bermaslik uchun tirishish lazim dap tekitlap otkan」.

Oxshashla ichilish murasimda Kulinton mu ,<hamma adam birlashsa ,Tai shan tehinimu qozghitalaydu > degan maqal-temsilni naqil kalturup, amrika-zhonguo ning hamkarlishish zorurlikini takitlap otti.

Gaitona Maliye miniwtir bolsa <Boran-chapqundemu oxshash kimida birga bolush > degan maqal temsilni teliha ilish arqiliq, iqtisadi jahatta amrika-zhonguoning oz ara hammarliqning zorurlikini takitlap otti.

Amrika bash ministirliri ning bu nutuqliriha nisbatan, Zhong guo tarap wekilliri, amrika terapning ozliring madeniytini yashi chushanganlikidn mamnun bolushti.zhong guo ning tashqi ishlar wekili 戴秉国 mu bashlash murasimida soz qilip , amrika- zhong guo munasiweting tehimu kangrip mangidehanliqini eytip otti, we Obamaning <Biz choqum qilalaymiz > (Yes we can )degan nutuqiden arie elip otti.

yes we can,ning uyghurche terjimesi bashqa.xata terjime qilipsiz.

Unregistered
28-07-09, 16:20
mesille hiralidimikin?obama hirarini ongkol kipqoygandilam shunda
ensirgen idim,yekinki hirarining jenobi chyousen togirisida bergen
jawapisini korup tehimu ensirdim!bu huton ezeldin hitayga
omuraq!

Obama karilarning (BLACK PEOPLE) kandak erkinlikka erixkanlikini untup kalghan qeghi.
Uning USA gha president boluxi uyghurlar uqun paydisiz boluwatidu. Uning paket aghzidila gepi bar, war-wur yekimlik gep kilghini bilen emiliyiti yok kishi ikenliki ispatliniwatidu. Amerika tugixidighan boldi..
Amerikining Obrazini yahxilayman dap dunyadiki tangsizliklarga koz yumsa, pulni dap uninggha Hillary Klinton agaxse (Hilarining Hittaygha barghandiki sozliri yani pulni kixilik hokukning aldigha koyux dagendek) Amera kelgusi hitayning beqindisigha aylinidu.
amerika deplomatqiliri eyni wakittila hittaygha Uyghurlarning kixilik hokukni tekitlep turup, anqe-munqe ozining ixlirini ongxiwelatti.
emdi umu Obamaning qikixi bilen yokaldi.
Bush bolghan bolsa kattik gep kilalyti. Yerlik milletlarni olturme dep bolsimu halkaragha jakaliyalaytti. men uni seghinip kaldim, u nedidur? gerqa jik arab dolatliri, diktatur dolatler uningha oq bolsimu? hakiki yuriki bar oghul bala idi.
Hulase xuki:
Hazirki weziyette dectatura Kommunist dolatlerning iqide namayix kilix peqet ozini olumge tutup berixtin baxka nerse emes. Bular
Otkan yili tibet weqesi, bermadiki naqqa yuzming kixilik namayix, darfurdiki kirghinqilik, sudandiki kirghinqiki, yeqinda bolghan Kongodiki weqe, Urumqidiki kirghinqilik bular ispat bolalaydu. HEQBIR DOLET QIKIP BULARGHA YARDEM KILMIDI GERQE AGHZIDA DEMUKIRATIYE ERKINLIK DEP JAR SALSIMU. helqarada hokumetke karighanda adettiki ppuhralar, muhbirlar bakrek kuqidi.
Yekun: kommunistic dectatura dolatliri iqide tenqlik yol bilen erkinlik uqun elip berilghan paaliyetlet manggu amalge axmaydu, peqetla kalla ketidu.

Unregistered
28-07-09, 18:28
Obama "leave it to Uyghurs" digande hammaylan harhil tahlil kilip katti, uning dimakqi bolghini "Uyghurlar uzining ishini uzi bijirsun, bizning karimiz yok" digan manide ohshaydu.

Unregistered
28-07-09, 18:33
leave it to Uyghurs, 6:20

http://www.youtube.com/watch?v=L1QqMJGUXcM

Unregistered
28-07-09, 20:45
leave it to Uyghurs digini uyghurlarga tapshurup bereylidigini!
belkim oz militining tegdirni oz bekitishi kerek dimeqchi dur!
emma amirkining yardimisiz uyghurdigen bu kichik millet qandakmu
oz kuchi bilen wetenni azat kilalisun?

Unregistered
28-07-09, 23:33
amerikining yardimi....obamaning yardimi..... hemme uyghur allahning yardimi digen bolsa.....uyghur xunga muxu kunde kalmayti

Unregistered
28-07-09, 23:34
amerikining yardimi....obamaning yardimi..... hemme uyghur allahning yardimi digen bolsa.....uyghur muxu kunde kalmayti