PDA

View Full Version : hitaylar urumqida bolghan ishqa OON arlashmisun.



Unregistered
14-07-09, 12:36
китай возражает против вынесения событий в урумчи на обсуждение сб оон

9 июля 2009, 13:16

версия для печати
вставить в блог

беспорядки в синьцзян-уйгурском автономном районе (суар) китая являются исключительно внутренним вопросом кнр и не могут быть вынесены на обсуждение совета безопасности оон, заявил в четверг официальный представитель мид кнр цинь ган.

пятого июля в урумчи произошли массовые беспорядки на национальной почве: более тысячи уйгуров (коренное население синьцзяна) выступили против этнических китайцев - ханьцев. по меньшей мере 156 человек погибли и более тысячи были ранены. полиция задержала более 1,4 тысячи человек, подозреваемых в участии в погромах. беспорядки продолжились в городе во вторник: на улицы вышли представители ханьского населения и громили места проживания и работы уйгуров. отдельные акции прошли в других регионах суар.

«беспорядки в синьцзяне - вопрос исключительно внутренних дел китая, и нет никаких оснований выносить его на обсуждение сб оон», - сказал цинь ган в ответ на просьбу прокомментировать намерения некоторых стран вынести этот вопрос на обсуждение в совбез.

дипломат сообщил, что правительство китая приняло меры по пресечению беспорядков, и выразил надежду, что «мировое сообщество с пониманием и поддержкой отнесется к принимаемым китаем мерам по защите целостности страны, ее суверенитета, обеспечения стабильности и безопасности».

китайские власти обвиняют в организации беспорядков в синьцзяне неправительственный «всемирный конгресс уйгуров», возглавляемый ребией кадир. именно она, по мнению китайских властей, руководит акцией из-за рубежа, сообщает риа «новости».

Unregistered
14-07-09, 13:00
Essalamu eleykum qerindishim! bu temini yahshi yollapsiz. likin bu roschiken , aziraq wahtingizni serip qilip terjime qilip yollap qoyghan bolsingiz , bashqilarmu hewerdar bolsaq.


китай возражает против вынесения событий в урумчи на обсуждение сб оон

9 июля 2009, 13:16

версия для печати
вставить в блог

беспорядки в синьцзян-уйгурском автономном районе (суар) китая являются исключительно внутренним вопросом кнр и не могут быть вынесены на обсуждение совета безопасности оон, заявил в четверг официальный представитель мид кнр цинь ган.

пятого июля в урумчи произошли массовые беспорядки на национальной почве: более тысячи уйгуров (коренное население синьцзяна) выступили против этнических китайцев - ханьцев. по меньшей мере 156 человек погибли и более тысячи были ранены. полиция задержала более 1,4 тысячи человек, подозреваемых в участии в погромах. беспорядки продолжились в городе во вторник: на улицы вышли представители ханьского населения и громили места проживания и работы уйгуров. отдельные акции прошли в других регионах суар.

«беспорядки в синьцзяне - вопрос исключительно внутренних дел китая, и нет никаких оснований выносить его на обсуждение сб оон», - сказал цинь ган в ответ на просьбу прокомментировать намерения некоторых стран вынести этот вопрос на обсуждение в совбез.

дипломат сообщил, что правительство китая приняло меры по пресечению беспорядков, и выразил надежду, что «мировое сообщество с пониманием и поддержкой отнесется к принимаемым китаем мерам по защите целостности страны, ее суверенитета, обеспечения стабильности и безопасности».

китайские власти обвиняют в организации беспорядков в синьцзяне неправительственный «всемирный конгресс уйгуров», возглавляемый ребией кадир. именно она, по мнению китайских властей, руководит акцией из-за рубежа, сообщает риа «новости».

Unregistered
14-07-09, 13:28
China was opposed to making the events in urumchi to discuss the UN Security Council

9 Jul, 2009, 13:16

Print version
paste to your blog

unrest in the Xinjiang Uighur Autonomous Region (Xinjiang) of China are purely an internal matter of China and can not be brought forward to the UN Security Council, said on Thursday an official of the Chinese Foreign Ministry Qin Gang.

Fifth of July urumchi been riots in the national soil: more than a thousand Uighurs (the indigenous population of Xinjiang) were against the ethnic Chinese - hantsev. At least 156 people were killed and thousands more were injured. Police detained more than 1,4 thousand people suspected of involvement in the pogroms. unrest continued in the city on Tuesday: in the streets came the representatives of Han people and destroyed their residence and work Uighurs. individual stocks held in other regions of Xinjiang.

«Unrest in Xinjiang - an issue solely internal affairs of China, and there is no reason to make it to debate the UN Security Council», - Qin Gang said in response to a request to comment on the intentions of some countries to bring this issue to debate in the Security Council.

diplomat said that the Chinese Government has taken measures to curb the unrest and expressed hope that «the international community with the understanding and support for all of China's measures to protect the integrity of the country's sovereignty, stability and security».

Chinese authorities have accused of organizing riots in Xinjiang nongovernmental «World Uighur Congress», headed by rebiey Qadir. it was she, according to Chinese authorities, directs the action from outside, RIA «news».

Unregistered
14-07-09, 13:31
China war dagegen, dass die Ereignisse in Urumchi zu diskutieren, den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen

9 Jul, 2009, 13:16

Druckversion
fügen Sie in Ihrem Blog

Unruhen in der uigurischen autonomen Region Xinjiang (Sinkiang) von China sind eine rein interne Angelegenheit Chinas und kann nicht an den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, sagte am Donnerstag einen Beamten des chinesischen Außenministeriums Qin Gang.

Fünfte Juli Urumchi Unruhen wurden in den nationalen Boden: mehr als tausend Uiguren (die indigene Bevölkerung von Xinjiang) waren gegen die ethnische Chinesen - hantsev. Mindestens 156 Menschen getötet und tausende weitere wurden verletzt. Polizei mehr als 1,4 Tausend Personen im Verdacht stehen, an die Pogrome. Unruhen auch in der Stadt am Dienstag: in den Straßen kamen die Vertreter der Han-Menschen und zerstört ihre Aufenthalts-und Arbeitsgenehmigung Uiguren. einzelnen Bestände in anderen Regionen Xinjiang.

«Unruhen in Xinjiang - ein Problem, nur die inneren Angelegenheiten Chinas, und es gibt keinen Grund, um sie zur Debatte des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen», - Qin Gang, sagte in Reaktion auf eine Anfrage zu den Absichten von einigen Ländern, um dieses Problem zu diskutieren im Sicherheitsrat.

Diplomaten sagten, dass die chinesische Regierung hat Maßnahmen zur Eindämmung der Unruhen und äußerte die Hoffnung, dass «die internationale Gemeinschaft mit dem Verständnis und der Unterstützung für alle von Chinas Maßnahmen zum Schutz der Integrität des Landes, der Souveränität, Stabilität und Sicherheit».

Chinesischen Behörden haben wegen der Organisation Unruhen in Xinjiang Nichtregierungsorganisationen «World Congress uigurische», unter der Leitung von rebiey Qadir. es war sie, nach den chinesischen Behörden, leitet die Aktion von außen, RIA «News».