PDA

View Full Version : Palau Dowliti Guantanomo`diki Junggoliqlarni Qobul Qilidighanlighini Bildurdi



Unregistered
10-06-09, 12:35
グアンタナモの*国人、パラオ受け れ…見返りに米が2億ドル

Palau Dowliti Qobul Qilghan Guantanomo`diki Jungguluqlarning Soyunchisi Uchun 200 Milyon Dollar

Menbesi: http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20090610-OYT1T00889.htm

(2009年6月10日20時36分 *売新聞)

Yapuniyede chiqidighan "Yomiuri Shinbun"(Yomiuri Geziti) ning 10-Iyun, saet 20 din 36 minot otkendiki hewiri

【シドニー=岡崎哲】西太平洋パラ の大統*府高官は10日、本紙に対 、*ューバ・グアンタナモ米海軍基 地内のテ*容疑者17人について、 オバマ政権の要請を受け入れ、パラ 国内に受け入れることを明らかにし た。

Muhpir: Sydney`diki Okazaki Tetsuya
Gherbi Tench Okyandiki aral dowliti Palau`ning Prezident sariyi ministeri 10-Iyun kuni gezitimizning muhpirige jawap berip, Obama hokumitining tekliwige binaen, Kuba`ning Guantanamo`diki herbi lagirida terorliq gumani bilen tutup turuluwatqan 17 kishini, Palau dowletige qobul qilidighanlighini bildurdi.

 17人は*国新疆ウイグル自治区 身の分離独立派団体「東トル*スタ ・イスラ*運動」の構成員とされる 。

Bu 17 kishi, Junggo Xinjiang Uyghur Aptonom Rayunidiki musteqilchiler mez`hipisige mensup bolghan " Sherqi Turkistan Islam Herkiti " ning ezaliri dep qarilip kelin`gen kishiler idi.

 同高官によると、ジョンソン・ト ビオン大統*は6月4日、首都マル *ョクを訪れた米グアンタナモ閉鎖問 題担当特使のダニエル・フリード国 次官補と会談し、収容者17人の受 入れを決めたという。

U ministerning bildurishiche, Palau`ning Prezidenti Johnson Toribiong 4-Iyun kuni, payteht Melekeok ta ziyarette bolghan Guantanamo`ni taqash ishlirining mes`uli Daniel Fried(Amerika dowlet ishliri muawen komissari) bilen elip barghan sohbitide, qamaqtiki 17 kishini qobul qilidighanlighini jezimleshturgen.

 米政府*はAP通信に対し、米国 17人受け入れの見返りとして、パ オに2億米ドルの開発支援を行う方 針を明らかにした。

Amerika hokumitining AP agentlighigha bergen jawabida, mezkur dowletning 17 Kishini qobul qilishqa ozlirining minnetdarlighini izhar qilish mehsitide, Amerika hokumiti Palau` gha 200 milyon Amerika dolliri qimmititidiki tereqqiyatni ilgiri surush yardimi elip baridighanlighini bildurdi.