PDA

View Full Version : terjuma hatasi kandak tuzitilishi kirek?



Unregistered
04-06-09, 18:12
terjuman hatasi kandak tuztilishi kirek?
--------------------------------------------------------------------------------

Rabiye hanimni uyghurche nutkuda hatalashti digen hichkim yok. tovendiki yazmini men mezkur meydandin kopyalighan. bnungdiki Uyghurche ipadiler yaponchidin terjume kilinghan iken. Silerning diyishinglarche terjuman hatalighi bilen tarkalghan hainlikning tuzutush yoli Uyghurche nutukni uyghurgha anglitish bilen bolmaydighanlighini kichik balimu bilidul. Bu hekiketni Rabiye Hanimmu toghra korup Ablajan Leylinamangha " biz press clubka pul tolep koyduk 6-ayning 29- kuni bu hekte bayanat ilan kilimiz" deptu. Men bu mesuliyiti uchun rehmet iytip bir message yazsam ochuruldi. Buni kandak chushinishim kirek? 6-ayning 29-kuni bayanat ilan kilimen digini yalghan gep bolghachka ochuruldumu? Hatalik kaysi menbedin kelgen bolsa shu menbege hitap kilip hatalikni tuzutush eng ekelli kaidilerning biri.
Engilizche, yaponche ve hittayche ilan kilnghan resvalik Uyghurche radyo anglitish bilen ongshalmaydighinini kichik balimu bilidu. Hichkimning helkning razilikini almay turup "Uyghurlarning kop kismi aptonomiye telep kilidu, az kismi mustekkillik telep kilidu" dep bayanat birish hekki yok. Eger siler bizning teshkilatimiz yaki men "hittay bilen birge yashashni halaymiz, bizge mustekkillik kirek emes" disenglar u ozenglarning insani hek hukuki hisaplinidu. Uyghurlar dep koplukke vekilliklik kilip bundak byanat birish hainlik hisaplinidu. Chunki Rabiye Kadir bashchilikidiki DUK, Uyghurlargha muyunhen hitapnamisini ilan kilip davaning mustekkilik ikenligini jakarlighan idi. Ehval bundak iken metbugha tarkalghan tovendiki hever mutlek metba arkilik oz tilida tuzutulushi kirek.

Unregistered
04-06-09, 18:29
terjuman hatasi kandak tuztilishi kirek?
--------------------------------------------------------------------------------

Rabiye hanimni uyghurche nutkuda hatalashti digen hichkim yok. tovendiki yazmini men mezkur meydandin kopyalighan. bnungdiki Uyghurche ipadiler yaponchidin terjume kilinghan iken. Silerning diyishinglarche terjuman hatalighi bilen tarkalghan hainlikning tuzutush yoli Uyghurche nutukni uyghurgha anglitish bilen bolmaydighanlighini kichik balimu bilidul. Bu hekiketni Rabiye Hanimmu toghra korup Ablajan Leylinamangha " biz press clubka pul tolep koyduk 6-ayning 29- kuni bu hekte bayanat ilan kilimiz" deptu. Men bu mesuliyiti uchun rehmet iytip bir message yazsam ochuruldi. Buni kandak chushinishim kirek? 6-ayning 29-kuni bayanat ilan kilimen digini yalghan gep bolghachka ochuruldumu? Hatalik kaysi menbedin kelgen bolsa shu menbege hitap kilip hatalikni tuzutush eng ekelli kaidilerning biri.
Engilizche, yaponche ve hittayche ilan kilnghan resvalik Uyghurche radyo anglitish bilen ongshalmaydighinini kichik balimu bilidu. Hichkimning helkning razilikini almay turup "Uyghurlarning kop kismi aptonomiye telep kilidu, az kismi mustekkillik telep kilidu" dep bayanat birish hekki yok. Eger siler bizning teshkilatimiz yaki men "hittay bilen birge yashashni halaymiz, bizge mustekkillik kirek emes" disenglar u ozenglarning insani hek hukuki hisaplinidu. Uyghurlar dep koplukke vekilliklik kilip bundak byanat birish hainlik hisaplinidu. Chunki Rabiye Kadir bashchilikidiki DUK, Uyghurlargha muyunhen hitapnamisini ilan kilip davaning mustekkilik ikenligini jakarlighan idi. Ehval bundak iken metbugha tarkalghan tovendiki hever mutlek metba arkilik oz tilida tuzutulushi kirek.


Hajap tola walakshiydihan adam ikansan. Bashka ishing yokmu?

Unregistered
04-06-09, 19:36
Hajap tola walakshiydihan adam ikansan. Bashka ishing yokmu?

senmu taza bir yalaydighan birsikensen, toghra gep qiliwatqan ademni susturup nime qilmaqchisen?

Unregistered
04-06-09, 19:56
bu masilini tuzutishning birdin bir yoli, Nurmamat kanjiga hat yizip tuzatkandak tuzutix kerak. bu ang yahxi usul.

Unregistered
04-06-09, 20:17
terjuman hatasi kandak tuztilishi kirek?
--------------------------------------------------------------------------------

Rabiye hanimni uyghurche nutkuda hatalashti digen hichkim yok. tovendiki yazmini men mezkur meydandin kopyalighan. bnungdiki Uyghurche ipadiler yaponchidin terjume kilinghan iken. Silerning diyishinglarche terjuman hatalighi bilen tarkalghan hainlikning tuzutush yoli Uyghurche nutukni uyghurgha anglitish bilen bolmaydighanlighini kichik balimu bilidul. Bu hekiketni Rabiye Hanimmu toghra korup Ablajan Leylinamangha " biz press clubka pul tolep koyduk 6-ayning 29- kuni bu hekte bayanat ilan kilimiz" deptu. Men bu mesuliyiti uchun rehmet iytip bir message yazsam ochuruldi. Buni kandak chushinishim kirek? 6-ayning 29-kuni bayanat ilan kilimen digini yalghan gep bolghachka ochuruldumu? Hatalik kaysi menbedin kelgen bolsa shu menbege hitap kilip hatalikni tuzutush eng ekelli kaidilerning biri.
Engilizche, yaponche ve hittayche ilan kilnghan resvalik Uyghurche radyo anglitish bilen ongshalmaydighinini kichik balimu bilidu. Hichkimning helkning razilikini almay turup "Uyghurlarning kop kismi aptonomiye telep kilidu, az kismi mustekkillik telep kilidu" dep bayanat birish hekki yok. Eger siler bizning teshkilatimiz yaki men "hittay bilen birge yashashni halaymiz, bizge mustekkillik kirek emes" disenglar u ozenglarning insani hek hukuki hisaplinidu. Uyghurlar dep koplukke vekilliklik kilip bundak byanat birish hainlik hisaplinidu. Chunki Rabiye Kadir bashchilikidiki DUK, Uyghurlargha muyunhen hitapnamisini ilan kilip davaning mustekkilik ikenligini jakarlighan idi. Ehval bundak iken metbugha tarkalghan tovendiki hever mutlek metba arkilik oz tilida tuzutulushi kirek.

Bu siz oyligandek addi ish emes.

Siz kormidingizmu kanqilik yazilarning bu meydandin yok bolup ketkenligini.
Shuning uqun Amerikidiki kop kisim uyghurlar bu "INKILAPQILAR"din uzak

yashar
04-06-09, 20:33
toghra iytisiz kerindixin. suning bexi layda.