PDA

View Full Version : Rabiyee Qadir Hanimning nutiqi hata terjime qilinghan!



Ispat we pakit
01-06-09, 13:41
Rabiyee Qadir hanimning Radio nutiqi

--------------------------------------------------------------------------------

hörmetlik Wetendashlar.!!!!!

Rabiyee Qadir Hanim Interwieside Aptonomiya telep qilmighan we Hitay bilen menggü bile yashaymen digini yoq yoq. bu heqiqeten terjimanning hatasi bolghan, eger ishenmisanglar bu nehmeydan nutiqini anglap beqinglar
http://www.radioradicale.it/scheda/278769?format=32

Unregistered
01-06-09, 18:32
Rabiyee Qadir hanimning Radio nutiqi

--------------------------------------------------------------------------------

hörmetlik Wetendashlar.!!!!!

Rabiyee Qadir Hanim Interwieside Aptonomiya telep qilmighan we Hitay bilen menggü bile yashaymen digini yoq yoq. bu heqiqeten terjimanning hatasi bolghan, eger ishenmisanglar bu nehmeydan nutiqini anglap beqinglar
http://www.radioradicale.it/scheda/278769?format=32

Burader, men sizge qarixi emes, yaki Rabiyee hanimha qarixi emes (siz yenebir kitim radioni anglang). Rabiyee Qadir hanim Aptonomiye telep qilmighan, musteqillikmu telep qilmihan, birah kixlik okoh telep qilhan. Buni biz musteqilikdep cuxinemduh yaki Aptonomiyechi demduh? Men taza cuxenmei qaldim, hababolmai bir cuxendurep qoyon.

Unregistered
01-06-09, 19:35
Burader siz Rabiye Qadir hanimni bir siyasion we istrategiyichi dep chushining.

Ahirqi nishan'gha baridighan udul yol tosulup qalghanliqini bilip turup zadi mushu yolda mangghinim mangghan dep nishan'gha yetelmey waqitnimu ,pursetnimu qoldin berip weyran bolghinimiz durusmu- yaki shu tosaqtin egip otup nishanimizgha yetkinimiz durusmu. Shuni bilingki Rabiye hanim we uning etrapidikiler undaq siz oylighanni oyliyalmighudek ihtidarsiz kishiler emes.

Unregistered
02-06-09, 13:30
Burader siz Rabiye Qadir hanimni bir siyasion we istrategiyichi dep chushining.

Ahirqi nishan'gha baridighan udul yol tosulup qalghanliqini bilip turup zadi mushu yolda mangghinim mangghan dep nishan'gha yetelmey waqitnimu ,pursetnimu qoldin berip weyran bolghinimiz durusmu- yaki shu tosaqtin egip otup nishanimizgha yetkinimiz durusmu. Shuni bilingki Rabiye hanim we uning etrapidikiler undaq siz oylighanni oyliyalmighudek ihtidarsiz kishiler emes.

Burader, Rehmet sizge.

Unregistered
03-06-09, 06:35
Rabiye hanimni uyghurche nutkuda hatalashti digen hichkim yok. tovendiki yazmini men mezkur meydandin kopyalighan. bnungdiki Uyghurche ipadiler yaponchidin terjume kilinghan iken. Silerning diyishinglarche terjuman hatalighi bilen tarkalghan hainlikning tuzutush yoli Uyghurche nutukni uyghurgha anglitish bilen bolmaydighanlighini kichik balimu bilidul. Bu hekiketni Rabiye Hanimmu toghra korup Ablajan Leylinamangha " biz press clubka pul tolep koyduk 6-ayning 29- kuni bu hekte bayanat ilan kilimiz" deptu. Men bu mesuliyiti uchun rehmet iytip bir message yazsam ochuruldi. Buni kandak chushinishim kirek? 6-ayning 29-kuni bayanat ilan kilimen digini yalghan gep bolghachka ochuruldumu? Hatalik kaysi menbedin kelgen bolsa shu menbege hitap kilip hatalikni tuzutush eng ekelli kaidilerning biri.
Engilizche, yaponche ve hittayche ilan kilnghan resvalik Uyghurche radyo anglitish bilen ongshalmaydighinini kichik balimu bilidu. Hichkimning helkning razilikini almay turup "Uyghurlarning kop kismi aptonomiye telep kilidu, az kismi mustekkillik telep kilidu" dep bayanat birish hekki yok. Eger siler bizning teshkilatimiz yaki men "hittay bilen birge yashashni halaymiz, bizge mustekkillik kirek emes" disenglar u ozenglarning insani hek hukuki hisaplinidu. Uyghurlar dep koplukke vekilliklik kilip bundak byanat birish hainlik hisaplinidu. Chunki Rabiye Kadir bashchilikidiki DUK, Uyghurlargha muyunhen hitapnamisini ilan kilip davaning mustekkilik ikenligini jakarlighan idi. Ehval bundak iken metbugha tarkalghan tovendiki hever mutlek metba arkilik oz tilida tuzutulushi kirek.




















Towendiki betlerni ziyarety qilip mezmunini oqup beqinglar.

http://kok2.no-blog.jp/tengri/2009/05/post_0048.html
Yuquridiki xewerni oqup beqinglar, yurtdashlar.
DUQ Reisi Rabiye Qadir xanim,towendiki mezmunda italiye teshwiqat wastilirigha bayanat bergen:
1.Musteqilliqni emelge ashurush mumkin emes.Aptonomiyeni asanraq emelge ashurghili bolidu.
2.Aptonomiyeni telep qilghanda paaliyet qi8lish asan, uyghur xelqi koprek payda alalaydu.
3.Musteqilliqni telep qilghuchilar az sandiki kishiler. Kop sandiki uyghurlar xitaylarni yaxshi koridu. Yeqin kelguside quda baja boluip, toy qilip bille yashashqa teyyar.
4.Sherqiy Turkistan'gha milyonlap eqip chiqiwatqan xitay aqqunlar bilen uyghur xelqi bille yashashqa teyyar, peqet aptonomiye bersile Uyghurlar xitaylar bilen bille yasahweridu.
...
Towendiki bette u mezmunlar tamamen eliwetilip pedazlap xewer qilin'ghan.
Soal:Uyghur xelqi xitaylar bilen bille yashashni xalamdu? Bir ortaq jemiyet qurush mumkinmu?
Weten setish digen nime? Musteqilliq digen nime?Xitaylar eaptonomiyeni berip turup 10 milyon uyghur bowaqni "qanunluq" öltürdi we 600 ming uyghurni siyasi jinatchi-dep "qanunluq" basturdi. Rabiye xanim telep qilwatqan aptonomiyeni mertlik bilen xitaylar beriwetse, u chaghda qandaq bolar?


Qisqartilmisi:
http://www.uyghurcongress.org/Jp/New...mID=1242123840

http://www.rfa.org/uyghur/xewerler/t...009044010.html

Unregistered
04-06-09, 05:20
men bolsam rabiye hanimni" musteqilliqtni wazqechiseqmo bolidu"digen yazmini desleptilam
ishenmidim,rabiye hanim undaq gep qilishi momikin emes dep oyilidim,nawade
u rastinla ashundaq gep kilqan bolsimu u Rabiye hanimning ching konlidiqi pikir
emes dep oylidum!hudi dalay lamaga ohshashi,mining che musteqqilliqni teklip
kimaymiz digini hergizmu dalaylamaning konlidiki gep emas!u bir tehniqa bolishi
momikin.
meyli qanda bolushutin qeti nezer,2oo1yili 9,11weqedin kin,herbi dunyaning
musurmanlarga bolgan kozqarishida nayite chong ozgurushi boldi,bundaq
weziyet ichide tehiniqiga diqqet qilmisaq bolmaydu dep oyilaimen,bez chaqda
dunyani aldimisaqmo bolmaydu!
eng mohimi shukin Rabiye hanimga ishinimiz kereq!