Yardemge muhtaj

[Unregistered]

Towendiki Uyghurche maqale-temsillerni Englischige qandaq terjime qilidu. Bilidighanlar bolsa bu yerge yezip qoysanglar.

Eng yaxshisini umit qil, eng nachirigha teyar tur.
Chala terjiman adem olturidu.
Dost yighlitip eytar.
Orini kim kolisa ozi chushidu.
Ala inekning balisi chala quyruq.

Hormet bilen.

[Unregistered]

Eng yaxshisini umit qil, eng nachirigha teyar tur.

Hope for the best, and prepare for the worset.

That is my favorate proverb. I am not so sure about the exact translation of the others, so don't wanna mislead you. Hope somebody else can help.

[sinap baqquci]

Eng yaxshisini umit qil, eng nachirigha teyar tur.
Expect the best, prepare for the worst.
It is better precaution then cure


Chala terjiman adem olturidu.
False interpretation kills.


Dost yighlitip eytar.
Friends utters the truth
A friend can tell you things you don't want to tell yourself.


Orini kim kolisa ozi chushidu.
The man dug hole, he fell himself in


Ala inekning balisi chala quyruq.
Like father like son

[Unregistered]

Dost yighlitip eytar
a friend will speak to make you weep, an enemy will make you laugh - faithful are the wounds of a friend

Chala terjiman adem olturer.
the inexperienced person kills

Orini kim kolisa ozi chusher.
One who digs a pit for others will end up there himself.



Towendiki Uyghurche maqale-temsillerni Englischige qandaq terjime qilidu. Bilidighanlar bolsa bu yerge yezip qoysanglar.

Eng yaxshisini umit qil, eng nachirigha teyar tur.
Chala terjiman adem olturidu.
Dost yighlitip eytar.
Orini kim kolisa ozi chushidu.
Ala inekning balisi chala quyruq.

Hormet bilen.

[Unregistered]

Dost yighlitip eytar, Dushmen kuldurup (eytar)
a friend will speak to make you weep, an enemy will make you laugh - faithful are the wounds of a friend

Chala terjiman adem olturer.
the inexperienced person kills

Orini kim kolisa ozi chusher.
One who digs a pit for others will end up there himself.

Ala inekning balisi chala quyruq.
the dappled cow's calf has a tail that's dappled too - bad


Towendiki Uyghurche maqale-temsillerni Englischige qandaq terjime qilidu. Bilidighanlar bolsa bu yerge yezip qoysanglar.

Eng yaxshisini umit qil, eng nachirigha teyar tur.
Chala terjiman adem olturidu.
Dost yighlitip eytar.
Orini kim kolisa ozi chushidu.
Ala inekning balisi chala quyruq.

Hormet bilen.

[Unregistered]

Silerning bu maqale-temsillerni Englishchige terjime qilip bergenlighinglargha koptin-kop rexmet. Hormet bilen.

[Unregistered]

Silerning bu maqale-temsillerni Englishchige terjime qilip bergenlighinglargha koptin-kop rexmet. Hormet bilen.
sizgimu rehmet!