Xata hewer: Shwétsariye guntanamodiki 3 uyghurning siyasi panaliq telipini ret qilgan

[Unregistered]

RFA ning towendiki heweri xata. Shiwitsariye siyasi panalighini ret qilghan 3 uyghur tutqun emes, Guantanamodiki 3 tutqun. Bularning ichide biri Libiyelik, biri Aljiriyelik biri Uyghur.

http://www.swissinfo.ch/eng/news_digest/Bern_rejects_asylum_for_three_Guantanamo_inmates.h tml?siteSect=104&sid=9969023&cKey=1226608183000&ty=nd


http://www.rfa.org/uyghur/xewerler/qisqa_xewerler/shiwitsariye-guantanamo-uyghurlar-11142008173120.html/story_main?encoding=latin

Shwétsariye güentanamodiki 3 uyghurning siyasi panahliq telipini ret qilghan
Muxbirimiz erkin
2008-11-14
Merkizi londondiki xelqara kechürüm teshkilatining peyshenbe küni ashkarilishiche, shwétsariye dairiliri güentanamogha solap qoyulghan uyghurlar ichidiki 3 neper kishining siyasi panahliq telipini ret qilghan.


Shwétsariye köchmenler idarisi yéqinda güentanamodiki uyghur tutqunlardin 3 kishining özliridin siyasi panahliq telep qilghanliqini étirap qilghan, lékin ularning panahliq telipige qandaq jawab qayturghanliqini ashkarilimighan idi. Xelqara kechürüm teshkilatining peyshenbe küni élan qilghan bu heqtiki uchurida panahliq telipining shwétsariye dairiliri teripidin ret qilinghanliqi ashkarilandi.

Kishilik hoquq teshkilatliri shwétsariye hökümitidin uyghurlarning siyasi panahliq telipini qobul qilishni telep qilip, ularning xitaygha qayturulsa ten jazasi we ölüm jazasigha uchrash éhtimali barliqini agahlandurghan idi. Yéqinda amérikining bir yerlik fédéral sot mehkimisi uyghur tutqunlarni amérikigha qoyup bérishke buyrighan bolsimu, lékin bush hökümiti amérika fédéral ottura sot mehkimisige erz sunup, töwen sotning hökümini ijra qilishni toxtatqan idi.

Bush hökümiti ottura sotqa sunghan erzide uyghur tutqunlarning " amérika xelqighe tehdit" peyda qilidighanliqini ilgiri sürgen. Lékin amérika dölet mejlisining bir tetqiqat orni hazirlighan yéqinqi bir doklatida bush hökümiti sunghan erzidiki bu sözlerni tenqidlep, bu 3 ‏‏ - Bir döletning güentanamodiki uyghurlarni qobul qilishigha tosalghu yaratqanliqini bildürgen.

[Unregistered]

Dunya kechurum teshkilati heweridimu 3 uyghur dimigen belki eniq halda aljiriye, libiye we xitay musulmani deptu. Hich qaysi hewerde "Guantanamodiki uyghurlar ichidin 3 kishi" dimeptu.


BERN, Switzerland -- Amnesty International said Thursday that Switzerland has denied asylum to three men being held at the U.S. Navy base at Guantánamo Bay, Cuba.

The Swiss Department for Migration confirmed that three prisoners at the U.S. detention center at Guantánamo had filed requests for asylum. But it refused to say what decision it has taken.

Amnesty, based in London, said the United States wants to release the men because they pose no security risk and do not face prosecution.

The human rights organization has urged the Swiss government to reconsider because the prisoners' home countries -- Libya, Algeria and China -- have refused to take them back.

The United States has said there are about 60 prisoners at Guantánamo who have been approved for release, but it cannot transfer them to their home countries because American law forbids sending people to countries where they are likely to face torture or persecution.

Those in that group include Uighurs, a Muslim minority from far west China, as well as prisoners from Algeria and Libya.



RFA ning towendiki heweri xata. Shiwitsariye siyasi panalighini ret qilghan 3 uyghur tutqun emes, Guantanamodiki 3 tutqun. Bularning ichide biri Libiyelik, biri Aljiriyelik biri Uyghur.

http://www.swissinfo.ch/eng/news_digest/Bern_rejects_asylum_for_three_Guantanamo_inmates.h tml?siteSect=104&sid=9969023&cKey=1226608183000&ty=nd


http://www.rfa.org/uyghur/xewerler/qisqa_xewerler/shiwitsariye-guantanamo-uyghurlar-11142008173120.html/story_main?encoding=latin

Shwétsariye güentanamodiki 3 uyghurning siyasi panahliq telipini ret qilghan
Muxbirimiz erkin
2008-11-14
Merkizi londondiki xelqara kechürüm teshkilatining peyshenbe küni ashkarilishiche, shwétsariye dairiliri güentanamogha solap qoyulghan uyghurlar ichidiki 3 neper kishining siyasi panahliq telipini ret qilghan.


Shwétsariye köchmenler idarisi yéqinda güentanamodiki uyghur tutqunlardin 3 kishining özliridin siyasi panahliq telep qilghanliqini étirap qilghan, lékin ularning panahliq telipige qandaq jawab qayturghanliqini ashkarilimighan idi. Xelqara kechürüm teshkilatining peyshenbe küni élan qilghan bu heqtiki uchurida panahliq telipining shwétsariye dairiliri teripidin ret qilinghanliqi ashkarilandi.

Kishilik hoquq teshkilatliri shwétsariye hökümitidin uyghurlarning siyasi panahliq telipini qobul qilishni telep qilip, ularning xitaygha qayturulsa ten jazasi we ölüm jazasigha uchrash éhtimali barliqini agahlandurghan idi. Yéqinda amérikining bir yerlik fédéral sot mehkimisi uyghur tutqunlarni amérikigha qoyup bérishke buyrighan bolsimu, lékin bush hökümiti amérika fédéral ottura sot mehkimisige erz sunup, töwen sotning hökümini ijra qilishni toxtatqan idi.

Bush hökümiti ottura sotqa sunghan erzide uyghur tutqunlarning " amérika xelqighe tehdit" peyda qilidighanliqini ilgiri sürgen. Lékin amérika dölet mejlisining bir tetqiqat orni hazirlighan yéqinqi bir doklatida bush hökümiti sunghan erzidiki bu sözlerni tenqidlep, bu 3 ‏‏ - Bir döletning güentanamodiki uyghurlarni qobul qilishigha tosalghu yaratqanliqini bildürgen.

[Unregistered]

RFA ning burunqi hewerliride ozliri "bir uyghur, bir libyelik we yene bir aljiryelik switsiyedin siyasi panahliq tiligen" dep hewer qilghan idi. tunugunki hewiride ularning uchilisi uyghur bolup qaptighu dep oylap qalghantim. hewer digenni rast-hata bir tekshuriwetip andin beridighan. RFA de bundaq hataliqlar kop.