Bir Ana
21-10-08, 02:49
Sanga Deydighan Sozlirim Bar
Awtor: M. Azat
Semen, kuchar, yamanyardiki xitaygha qarshiliq herketliridin 2 ay otkende mundaq bir weqeni bir yiqinimdin anglidim. Uni silergimu shu piti yetkuzmekchimen:
- Acha!-dep chaqirghan awaz taladin.
-He! dep tashqirigha chiqqan yash chokan xoshnining balisini kordi.
- akam bularni sizge birip quyushimni eytqanti- dep ayalgha bir pilastik xaltini uzatti.
Xaltidiki gosh, yagh,guruchlerni ayalning eri ishtin ewetken idi. Ayal axsham iptargha yetishturup polo qildi. 6 Yashliq oghli we 3 yashtiki qizi anisining quchighida bir qazan'gha, bir anisining yüzige Qarap poloning pishishigha teqezza idi. Bir aydin biri goshning hidini almighan bu oydin mizilik puraqlar etirapqa yiyildi. Iptargha tixi waqit bar. Ana balilirini toyghuzdi. Ozi bolsa irini kutti. Ermu axsham namizigha Ezan chiqishtin burun oyge keldi. Toyghan balilar kulup-yayrap oynidi.
Er-xotun iptarini achti. Er yanchughidin bir siqim pulni chiqirip dastixan ustide qoydi- pul tipip oyge Ekelgen barliq erlerdek ghurur bilen kupup. Ayalning kozliride tebessum jilwilendi we soridi:
-Silide pul yoqti. Nedin taptila, qeriz aldilimu ya? Gosh, guruchlar nedin keldi dep soraydiwidim.
-Yaq. Bugun hokumet hemeylebge 200 koydin mukapat pul taqatti.
-Nime mukapat? Nechche kundin biri qonaqliqni qorshashqa kilinglar digen. Menmu 4 saat berip qoyghantim. “Terorist”larni tutushqa yardem qildinglar dep mukapat puli taqitip berdi.
Erning sozi tugimestin, ayal bir pes qitip qalghandek turupla qaldi, andin birdinla 3 yashliq qizini qochighigha elipla barmighini uning aghzigha tiqip qorchidi. Bala qusup ketti. Yighlawatqan qizini yerge qoyup 6 yashliq oghlini quchighigha aldi.Oningmu aghzigha barmaqlirini tiqip balini 3 qitim qusturdi.
Oyde yigha-zare koturuldi. Er ganggirap qaldi. Ayal derhal qolini ozining aghzigha tiqti. Barmaqlirini kichik tilighiche uzatti, qusushqa bashlidi.
-Nime boldi?Nime qiliwatisile?Didi-er alaqezade bolghan halda.
Ayal jawap bermidi. Ikki balini ikki qoltuqigha tawuzni qisqandekn qisip oydin uchqandek chiqip ketti.
*****
Ishik chekken awaz anglandi. Yashan'ghan aq chachliq ayal ishikni achti.
-Esselamueleykum! oyge biz tonighan u er kirip keldi.
-Kiling oghlum!
Er oyge kirip supa ustide olturishigha oghli ichkerki oydin yugrep chiqti we dadisigha isildi. Dada balisini quchighigha aldi. Ana gepni bashlidi:
-Tunugun kech qizimning arqisidin keldingiz. Qizim siz bilen korushushni xalimidi. Kichiche ehwaldin xewer taptim. Oghlum! biz oghul-qizlirimizni halal-haramni perq qilalaydighan qilip yetishturduq. Sizmu shundaq ailining balisi. Sizni imanliq, eqli-kuchi bar, ishlep qizimizni we bala-chaqilirini Baqidu dep sizge qizimizni berduq. Endi oyingizge haram pulni ekilip, baliliringizgha haram tamaq yiguzgili bashlapsiz,-dep turishigha ichkerki oydin ayalning awazi keldi:
-Haram bolghandimu, undaq-mundaq haram emes.Oz tuqqanlirimizning issiq qinini ichkuzdi bizge. Eger ajirishish xitimni bermise ikki balini elip yoqapla kitimen. Xam xiyal qilmisun oy tutup qalimen dep.
Oy ichini sukut qaplidi. Mumay: - qizim toghra didi. Gep moshu. Bu ish tugidi. Toghra ishni qilimen Disingiz , ulugh ramazan kunide towbe-istighparat qilip gunahingizni yuyisiz.
Er boghuq awaz bilen: -ana, mini xata chushunup qiliwatisiler, -didi ulugh-kichik tinip- qunaqliqni qorshashqa chiqmighanlarni chaqirip kilip suraq qilghili bashlidi. Menmu bardim, amma 3-4 saattek korunup qoyup qaytip keldim. Olturulgenlermu mining doslorum. Yurugum qan yighlaydu. - Uning awazi bughuldi. Kozliridin taramlap yash tokuldi. - Mining qulumdin nime kilidu ana. Bashqilar mukapatni alsa, menmu aptimen.
….
*****
Ayal, Erni kechurmidi. Er bolsa ikki hepte ayalini oyge qayturup kilish uchun qolidin kilidighan hemme ishni qildi. Hetta mehelle meschidining imam-mezinliri arigha chushti. Emma netije bolmidi. Er tuyuqsiz mehellidin yoqap ketti. Aridin ikki ay waqit otti. U ayal bir kuni ettigende ornidin turup ishikni ichiwidi, busugha aldida bir qilin konwirit turghanliqini kordi. Ichidin bir miqtar pul we bir nechche qur xet yizilghan bir baghaqche chiqti. Ayal bir qarapla bu tonush herplerdin xetni irining yazghanlighini bilip oqushqa bashlidi:
- “ Dunyada mining uchun eng qimmetlik jan yoldishim! sizni we koz qarchughum ikki balamni bek sighindim. Yollighan pul haram emes. Bir ay kisek tokup tapqan pulum. Men mehellidin ayrilish Aldida yaxshi doslar bilen tonushtum. Olar bilen bashqa bir sheherge kelduq. Ular manga bizning issiq qinimizni ichkenlerge, qandaq qan qusturushning usullirini ogetti. Belki, nahayiti yiqinda menmu gunahlirimdin tazilinip shehitlik mertiwisige irishimen. Siznimu, allahnimu gunahimni kechurudu dep oylaymen. Men silerge yaxshi qariyalmidim. Balilargha yaxshi qarang!
Manga oxshash eqilsiz bir erni eqilgha ige qildingiz. Elbette, balilarni teximu yaxshi yitishturidighanlighingizgha Ishinimen…”
Ayal xetning dawamini oquyalmidi. Boghizida bir qattiq tugme toxtap qalghandek nepes ilishi qiyinlashti, asta supigha kilip olturdi. Kozliridin marjan danisidek yash tamchiliri tokulushke Bashlidi. Yingi oyghan'ghan oghli anisining quchighigha kilip olturdi. Tatliq we chuchuk tili bilen:
- “ Nim boldi ana? Nimishke yighliding?”Dep sorap uning koz yashlirini surtishke bashlidi.
Ana, baligha baqti we uni baghrigha basti:
-Yighlimidim oghlum. Piyaz toghrighantim, kozumdin yash chiqip ketti.Tizraq chong bol oghlum! onbeshkekirgen chighingda sanga deydighan sozlirim bar.
_______________________
Kochurup Qoyghuchidin Axirqi Soz:
2008-Yili.8-Ayning 12-kuni kichide yamanyar yizisida yol tekshuridighan "amanliq saqlash xadimliri"din uchining olturulgenligi, birining yarilan'ghanlighi toghrisida "yingi yej-mej xewer aginitlighi- 新华社" xewer tarqatti. ”4-Awghust” qeshqer semen yoli weqesi we ”10-awghust” kuchar weqesidin kiyin yuz bergen bu bir tutash weqelerde ejderhagha qarshi urush ilan qilghan uyghurlar dunyaning diqqitini ozige tartti! M. Azatning
http://www.uyghur-8-4.com/haberler.asp?Id=11 da ilan qilghan esirining axirdiki „ sanga deydighan sozlirim bar“ digen bir jumlisini mawzu qilip kochurup tarqattuq. Bek az edibiy ozgertish birildi. Eser awtorgha xas. Eserning pakiz qollar tigip Heqiqi "uyghur ana" obrazini eks etturgen bayraqlarning birige aylinishini umit qilimiz.
tiximu jenggiwarliqqa, tiximu mukemmel edibiy, insani, dunyawi, milli uslupqa ige bolghan, onbeshtin ashqan ewlatlirigha deydighan sozlirini eytalaydighan, uyghur azatliqi uchun erkeklirini wijdani soraqqa tartalaydighan, miliyonlighan uyghurlarni musteqilliq korishimizning her-qaysi sepliride omumi-yuzluk jengge chaqiralaydighan Ana obrazini yaritayli. biz mana eserlerge muhtajbiz! dunyada hichkim tixi yizip baqmighan eserlerning meydan'gha chiqishi sheksiz! Chunki dunyada hichkim tixi tartip baqmighan zulumgha uchrawatqanlar uyghurlardur.
Oghul-qizlirigha, ewlatlirigha "sanga deydighan sozlirim bar" deydighan uyghur ata-aniliri otturigha chiqsun! Uyghur millitining eng jesur qehrimanliri uning shairliri, yazghuchiliri, mimarliri, Ressamliri, Naxshichiliri, senetchiliri we tepekkur qilghuchiliridur.
biraq "Bijing"ni, "milletler ittipaqi"ni, "xitay birliki-chin turkistani" ni „ awtonumiye“ni medhiyeleydighan Xitayperes satqunlarni qelemkeshlerni, orda tarixchilirini, siyasi yanchuqchilarni tarixning exlet sanduqigha supurup tashlaydighan dewir kelgenlikige ishinimiz! en.
_____________________
Kochurup ilan qilghuchi:
DUD Teshkilati Reisi - Sidiqhaji musa. (Diplum arxitiktur)
Frankfurt Main. Germaniye
info@************
Awtor: M. Azat
Semen, kuchar, yamanyardiki xitaygha qarshiliq herketliridin 2 ay otkende mundaq bir weqeni bir yiqinimdin anglidim. Uni silergimu shu piti yetkuzmekchimen:
- Acha!-dep chaqirghan awaz taladin.
-He! dep tashqirigha chiqqan yash chokan xoshnining balisini kordi.
- akam bularni sizge birip quyushimni eytqanti- dep ayalgha bir pilastik xaltini uzatti.
Xaltidiki gosh, yagh,guruchlerni ayalning eri ishtin ewetken idi. Ayal axsham iptargha yetishturup polo qildi. 6 Yashliq oghli we 3 yashtiki qizi anisining quchighida bir qazan'gha, bir anisining yüzige Qarap poloning pishishigha teqezza idi. Bir aydin biri goshning hidini almighan bu oydin mizilik puraqlar etirapqa yiyildi. Iptargha tixi waqit bar. Ana balilirini toyghuzdi. Ozi bolsa irini kutti. Ermu axsham namizigha Ezan chiqishtin burun oyge keldi. Toyghan balilar kulup-yayrap oynidi.
Er-xotun iptarini achti. Er yanchughidin bir siqim pulni chiqirip dastixan ustide qoydi- pul tipip oyge Ekelgen barliq erlerdek ghurur bilen kupup. Ayalning kozliride tebessum jilwilendi we soridi:
-Silide pul yoqti. Nedin taptila, qeriz aldilimu ya? Gosh, guruchlar nedin keldi dep soraydiwidim.
-Yaq. Bugun hokumet hemeylebge 200 koydin mukapat pul taqatti.
-Nime mukapat? Nechche kundin biri qonaqliqni qorshashqa kilinglar digen. Menmu 4 saat berip qoyghantim. “Terorist”larni tutushqa yardem qildinglar dep mukapat puli taqitip berdi.
Erning sozi tugimestin, ayal bir pes qitip qalghandek turupla qaldi, andin birdinla 3 yashliq qizini qochighigha elipla barmighini uning aghzigha tiqip qorchidi. Bala qusup ketti. Yighlawatqan qizini yerge qoyup 6 yashliq oghlini quchighigha aldi.Oningmu aghzigha barmaqlirini tiqip balini 3 qitim qusturdi.
Oyde yigha-zare koturuldi. Er ganggirap qaldi. Ayal derhal qolini ozining aghzigha tiqti. Barmaqlirini kichik tilighiche uzatti, qusushqa bashlidi.
-Nime boldi?Nime qiliwatisile?Didi-er alaqezade bolghan halda.
Ayal jawap bermidi. Ikki balini ikki qoltuqigha tawuzni qisqandekn qisip oydin uchqandek chiqip ketti.
*****
Ishik chekken awaz anglandi. Yashan'ghan aq chachliq ayal ishikni achti.
-Esselamueleykum! oyge biz tonighan u er kirip keldi.
-Kiling oghlum!
Er oyge kirip supa ustide olturishigha oghli ichkerki oydin yugrep chiqti we dadisigha isildi. Dada balisini quchighigha aldi. Ana gepni bashlidi:
-Tunugun kech qizimning arqisidin keldingiz. Qizim siz bilen korushushni xalimidi. Kichiche ehwaldin xewer taptim. Oghlum! biz oghul-qizlirimizni halal-haramni perq qilalaydighan qilip yetishturduq. Sizmu shundaq ailining balisi. Sizni imanliq, eqli-kuchi bar, ishlep qizimizni we bala-chaqilirini Baqidu dep sizge qizimizni berduq. Endi oyingizge haram pulni ekilip, baliliringizgha haram tamaq yiguzgili bashlapsiz,-dep turishigha ichkerki oydin ayalning awazi keldi:
-Haram bolghandimu, undaq-mundaq haram emes.Oz tuqqanlirimizning issiq qinini ichkuzdi bizge. Eger ajirishish xitimni bermise ikki balini elip yoqapla kitimen. Xam xiyal qilmisun oy tutup qalimen dep.
Oy ichini sukut qaplidi. Mumay: - qizim toghra didi. Gep moshu. Bu ish tugidi. Toghra ishni qilimen Disingiz , ulugh ramazan kunide towbe-istighparat qilip gunahingizni yuyisiz.
Er boghuq awaz bilen: -ana, mini xata chushunup qiliwatisiler, -didi ulugh-kichik tinip- qunaqliqni qorshashqa chiqmighanlarni chaqirip kilip suraq qilghili bashlidi. Menmu bardim, amma 3-4 saattek korunup qoyup qaytip keldim. Olturulgenlermu mining doslorum. Yurugum qan yighlaydu. - Uning awazi bughuldi. Kozliridin taramlap yash tokuldi. - Mining qulumdin nime kilidu ana. Bashqilar mukapatni alsa, menmu aptimen.
….
*****
Ayal, Erni kechurmidi. Er bolsa ikki hepte ayalini oyge qayturup kilish uchun qolidin kilidighan hemme ishni qildi. Hetta mehelle meschidining imam-mezinliri arigha chushti. Emma netije bolmidi. Er tuyuqsiz mehellidin yoqap ketti. Aridin ikki ay waqit otti. U ayal bir kuni ettigende ornidin turup ishikni ichiwidi, busugha aldida bir qilin konwirit turghanliqini kordi. Ichidin bir miqtar pul we bir nechche qur xet yizilghan bir baghaqche chiqti. Ayal bir qarapla bu tonush herplerdin xetni irining yazghanlighini bilip oqushqa bashlidi:
- “ Dunyada mining uchun eng qimmetlik jan yoldishim! sizni we koz qarchughum ikki balamni bek sighindim. Yollighan pul haram emes. Bir ay kisek tokup tapqan pulum. Men mehellidin ayrilish Aldida yaxshi doslar bilen tonushtum. Olar bilen bashqa bir sheherge kelduq. Ular manga bizning issiq qinimizni ichkenlerge, qandaq qan qusturushning usullirini ogetti. Belki, nahayiti yiqinda menmu gunahlirimdin tazilinip shehitlik mertiwisige irishimen. Siznimu, allahnimu gunahimni kechurudu dep oylaymen. Men silerge yaxshi qariyalmidim. Balilargha yaxshi qarang!
Manga oxshash eqilsiz bir erni eqilgha ige qildingiz. Elbette, balilarni teximu yaxshi yitishturidighanlighingizgha Ishinimen…”
Ayal xetning dawamini oquyalmidi. Boghizida bir qattiq tugme toxtap qalghandek nepes ilishi qiyinlashti, asta supigha kilip olturdi. Kozliridin marjan danisidek yash tamchiliri tokulushke Bashlidi. Yingi oyghan'ghan oghli anisining quchighigha kilip olturdi. Tatliq we chuchuk tili bilen:
- “ Nim boldi ana? Nimishke yighliding?”Dep sorap uning koz yashlirini surtishke bashlidi.
Ana, baligha baqti we uni baghrigha basti:
-Yighlimidim oghlum. Piyaz toghrighantim, kozumdin yash chiqip ketti.Tizraq chong bol oghlum! onbeshkekirgen chighingda sanga deydighan sozlirim bar.
_______________________
Kochurup Qoyghuchidin Axirqi Soz:
2008-Yili.8-Ayning 12-kuni kichide yamanyar yizisida yol tekshuridighan "amanliq saqlash xadimliri"din uchining olturulgenligi, birining yarilan'ghanlighi toghrisida "yingi yej-mej xewer aginitlighi- 新华社" xewer tarqatti. ”4-Awghust” qeshqer semen yoli weqesi we ”10-awghust” kuchar weqesidin kiyin yuz bergen bu bir tutash weqelerde ejderhagha qarshi urush ilan qilghan uyghurlar dunyaning diqqitini ozige tartti! M. Azatning
http://www.uyghur-8-4.com/haberler.asp?Id=11 da ilan qilghan esirining axirdiki „ sanga deydighan sozlirim bar“ digen bir jumlisini mawzu qilip kochurup tarqattuq. Bek az edibiy ozgertish birildi. Eser awtorgha xas. Eserning pakiz qollar tigip Heqiqi "uyghur ana" obrazini eks etturgen bayraqlarning birige aylinishini umit qilimiz.
tiximu jenggiwarliqqa, tiximu mukemmel edibiy, insani, dunyawi, milli uslupqa ige bolghan, onbeshtin ashqan ewlatlirigha deydighan sozlirini eytalaydighan, uyghur azatliqi uchun erkeklirini wijdani soraqqa tartalaydighan, miliyonlighan uyghurlarni musteqilliq korishimizning her-qaysi sepliride omumi-yuzluk jengge chaqiralaydighan Ana obrazini yaritayli. biz mana eserlerge muhtajbiz! dunyada hichkim tixi yizip baqmighan eserlerning meydan'gha chiqishi sheksiz! Chunki dunyada hichkim tixi tartip baqmighan zulumgha uchrawatqanlar uyghurlardur.
Oghul-qizlirigha, ewlatlirigha "sanga deydighan sozlirim bar" deydighan uyghur ata-aniliri otturigha chiqsun! Uyghur millitining eng jesur qehrimanliri uning shairliri, yazghuchiliri, mimarliri, Ressamliri, Naxshichiliri, senetchiliri we tepekkur qilghuchiliridur.
biraq "Bijing"ni, "milletler ittipaqi"ni, "xitay birliki-chin turkistani" ni „ awtonumiye“ni medhiyeleydighan Xitayperes satqunlarni qelemkeshlerni, orda tarixchilirini, siyasi yanchuqchilarni tarixning exlet sanduqigha supurup tashlaydighan dewir kelgenlikige ishinimiz! en.
_____________________
Kochurup ilan qilghuchi:
DUD Teshkilati Reisi - Sidiqhaji musa. (Diplum arxitiktur)
Frankfurt Main. Germaniye
info@************