PDA

View Full Version : Qeshqerde zadi nime bolghan?



Unregistered
30-09-08, 03:19
http://www.dwnews.com/gb/MainNews/Forums/BackStage/2008_9_30_3_1_53_178.html

特稿:那天早上他们在喀什看到的究竟是什么?
DWNEWS.COM-- 2008年9月30日15:1:53(京港台时间) --多维新闻网

多维社记者林桂明编译报导/今年八月,就在北京奥运会开幕的几天前,在新疆喀什曾发生了一起突发事件。据当时中国官员的描述,有一辆卡 车冲入一列正在出操慢跑的武警队伍中,撞飞了许多名的武警。(chinesenewsnet. com)

中国官方报导称此次事件为由维吾尔族分裂份子执行的一次恐怖攻击,目标是破坏北京奥运。中国官员说,驾驶卡 车的几名男子在撞倒武警后,还继续用弯刀和自制 炸弹攻击了武警。他们说,至少有16名武警死亡,是自上世纪90年代以来,中国死伤最重的一次恐怖事件。( chinesenewsnet.com)



外国游客拍到的现场景象。(资料图片)

(chinesenewsnet.com)

但是,喀什发生的这起袭击事件从一开始就非常混乱。从过程到使用的凶器-最先说是手榴弹;不,是炸弹;不, 是卡车和弯刀。袭击者的身份最终被报导,分别是 一名28岁的出租司机和一名33岁的卖蔬菜小贩,两人都是维吾尔族。然后,就像大多数在中国发生的敏感故事 一样,在政府的沉默下,渐渐退出公众目 光。(chinesenewsnet.com)

但是,《纽约时报》记者锲而不舍,事后找到了3名曾拍到事件过程的照片的游客。他们拍的照片最先曾出现在美 联社的报导上。(chinesenewsnet.com)

这3名正好在事发现场附近的外国游客都对《纽约时报》讲述了不一样的事件经过,他们的说法挑战中国官方版本 中的关键内容。一名游客还拍摄了27张照片。摄像者仍然坚持匿名。(chinesenewsnet.com )

纽约时报29日刊登了华裔记者黄安伟(Edward Wong)的这一篇题为对中国一起袭击事件产生怀疑(Doubt Arises in Account of an Attack in China)的报导。报导说,这3名外国游客和中国官方讲述的差异,包括,这几名目击者说,他们没有听到炸 弹爆炸的响声,以及挥舞弯刀砍武警的人似乎也像 是武警。他们说,明显看到穿武警制服的男子持刀攻击其他几名武警。(chinesenewsnet.com )


多维独家报导:习仲勋差点被活埋...
深度: 《官商窃国录》:计划外逃出境的刘...
互动: 温家宝:我们相信美国是一个讲信用...
中国: 刘翔十月赴美治疗 期盼明年中复出
国际: 麦凯恩被踢爆嗜赌,或失共和党福音...
视频: 海峡两岸20080930_3
美救市法案遇挫:亚太股市应声暴...
娱乐: 江湖李老大李冰冰:要找百科...
体育: 题:我是杜丽!
生活: 牙齒矯正專科-王琦
论坛: 北京101中老师:我所认识了解的..




外国游客拍到的现场景象。(资料图片)

(chinesenewsnet.com)

这就引出了几个问题:为什么武警在挥舞刀子?他们是在向几名弄到武警制服穿的袭击者报复吗?袭击者是否混入 了武警,或者说,这是否是一次武警之间的冲突呢?(chinesenewsnet.com)

一名目击者说:看起来似乎是一批警察在与另一批警察打架。所有这几名目击者人都因为担心触犯中国政府, 而要求不透露他们的姓名。(chinesenewsnet.com)

中国官员拒绝就此事多发表任何言论。喀什8月4日发生的袭击事件,只是八月间连续发生的4起袭击事件的开头 ,中国政府称这些事件都是由新疆分裂份子策划的。根据官方报道,几起攻击事件共导致至少22名武警和1名平 民死亡。(chinesenewsnet.com)

8月5日,喀什地委书记史大刚说,前一天事件的凶手是两名维吾尔族男子,他们分别是一名出租车司机和一名卖 蔬菜的,事件中,另有16名武警负伤。维吾尔族是一个信奉穆斯林的突厥民族,他们说新疆是他们的祖国,常常 反抗汉族的统治。(chinesenewsnet.com)

史大刚说,当时,一名男子驾驶卡车,另外一名持武器跑到现场。他说,两名攻击者被捕前,每人扔了一枚炸弹。 事后,武警共从他们身上发现9枚没有使用的爆炸装置、弯刀、小刀和一把自制手枪。(chinesenews net.com)

他从未提到攻击者穿着警察制服。中国的官方媒体新华社也没提过这点。北美版的香港报纸《明报》曾提过,还引 用了新疆当地警员的话,但是,他们现在拒绝就此事发表言论。(chinesenewsnet. com)



外国游客拍到的现场景象。(资料图片)

(chinesenewsnet.com)

长期以来,中国官员一直都试图把新疆的暴动描绘为一种是非分明的冲突,称策划攻击的是东土耳其斯坦伊斯兰运 动的分裂主义组织。官员们在当地实施严厉的保安措施时,都说是受到恐怖主义的威胁。(chinesenew snet.com)

但是,几名见证人所提供的现场记述与官方不符,显示出对这起暴力冲突可能有不同的看法。当记者于周五(26 日)向一名驾车路过袭击事件现场的维吾尔族男子 问起,他是否认为是恐怖分子策划了这次袭击时,他说:他们说的是一回事,我们说的是另外一回事。还有其 他维吾尔族人说,攻击者多半是因为个人受了委 屈,而做出那种行动的。(chinesenewsnet.com)

这3名外国目击者说,他们是从邦臣(Barony)酒店目睹了事件经过,该旅馆正好在武警营房和发生袭击暴 力事件的另一家旅馆的马路对面。(chinesenewsnet.com)

一名外国游客拍摄了许多照片。其中3张已经由美联社在八月间发布。他向《纽约时报》展示了另外的24张照片 。(chinesenewsnet.com)

这名拍摄了许多照片的游客说,8月4日早上8点左右,他正在窗口旁收拾他的背包时,听到一种撞车的声音。当 他往外看时,看见一辆大卡车在撞倒了一根黄色的 短柱子后,冲入街对面一组武警中。中国官员说,后来,这辆卡车冲入到一列70多名正离开武警营地慢跑的武警 队伍 中。(chinesenewsnet.com)

这名摄影者说,后来,这辆卡车撞倒了一根电线杆或是电话线杆,并撞上街对面另一家旅馆,怡全(Yiquan )宾馆的前门。一名穿着白色短袖衬衫的男子从驾驶座上摔下来。(chinesenewsnet .com)



外国游客拍到的现场景象。(资料图片)

(chinesenewsnet.com)

这名摄影者说:他的伤势挺重。他在打开车门后,摔倒在地面上。他没有爬起来。他在地上爬行了4、5秒钟。 (chinesenewsnet.com)

这名摄影者立刻跑过走廊去找与他一起旅行的两名同伴,其中一人是他的亲戚,一人是他的朋友,一起住在另外一 间房间。(chinesenewsnet.com)

另外这两人也听到了撞车声,并已经来到了走廊。3人一起跑到摄影者住的房间的窗口前。摄影者说,这时,他已 经离开了大约1分钟。他说,当回到窗口前时,已经看不见那名卡车司机了。(chinesenewsnet. com)

他的那位朋友说:我记得看见的头一件东西,就是对面大楼墙里的那辆卡车。我还看见地面倒下了大约15人。 所有人的身体都是东倒西歪的。一名倒在地上的男性,头顶着地面,四周流着一大摊血。(chinesene wsnet.com)

他说:我记得想到,这太离谱了。我有那种离奇的感觉:到底发生了什么事?(chinesenews net.com)

这几名游客说,后来,现场变得更离奇。(chinesenewsnet.com)



外国游客拍到的现场景象。(资料图片)

(chinesenewsnet.com)

一名或者是两名穿着绿色制服的男子掏出弯刀,开始持刀砍几名倒在地上的,穿着相同制服的男子。(chine senewsnet.com)

他的那名朋友说:当这两名看起来像武警的男子-他们也穿着武警制服-拿起弯刀砍其他地上的武警时,立刻让 我感到莫明其妙。(chinesenewsnet.com)

他说:我们一下子就愣住了。所有三个人都在奇怪:他们为什么要砍其他武警?(chinesenew snet.com)

这时,那名摄影者首先拿起了照相机,蹲在窗口旁。他的头一张照片的数码记录时间是上午8点04分,最后一张 是8点07分。头一张非常模糊,镜头显示的大部 分被树木挡住了。不过,还是能够清楚地看到有几名武警在人行道上围住一名或者更多的人。(chinesen ewsnet.com)

这名摄影者说,有两名男子,穿着绿色制服,跪在地上,脸部对着他住的旅馆,双手似乎被绑在背上。另一名穿着 制服的男子开始拿弯刀打他们。(chinesenewsnet.com)

他说:那名被砍的人满脸是血。很多武警都满身是血。还有一些武警漫无目标的在街上走动。另一些武警则坐在 人行道边上,我想,他们可能是被吓坏了。一些则按着脖子在跑。(chinesenewsne t.com)

3名游客说,当所有这些发生时,卡车传出一声小小的响声。那名朋友说,听起来像是汽车回火了。这部卡车的前 头部分冒出黑色的浓烟。(chinesenewsnet.com)

他的朋友对事情经过的描述与这名摄影者稍微有点不同。他说,他看见的是两名穿着制服的男子,拿着弯刀,在砍 两名倒在地上的男子。他说:我记得他们中有一人还在动。他肯定受伤了,但是,仍然有小幅的动作。(ch inesenewsnet.com)

摄影者的亲戚看到的又有所不同。这名亲戚说,一名穿着绿色制服的男子,从卡车的方向走过来,这时一名没有 受伤的武警跑过来,开始拿着一把弯刀砍他。砍了几下,然后,被砍的这个人开始反击。(chinesene wsnet.com)

这名亲戚说,在被砍了几刀后,那名穿制服的男子跌倒了,然后,至少另有一名武警过来踢他。(chinese newsnet.com)

这3名游客都明确指出的一点是,这时,几乎可以肯定,拿弯刀的这些男子是武警,而不是暴徒,因为他们与其他 在现场的另一些武警相互交谈。(chinesenewsnet.com)



外国游客拍到的现场景象。(资料图片)

(chinesenewsnet.com)

游客们说,这种持刀的攻击有1、2分钟时间。摄影者的那名朋友说,然后,看到一名穿着制服的武警把弯刀交给 另外一名手持弯刀的武警。摄影者拍下的一张照片 就显示一名一只手握着两把弯刀的男子。另一张照片显示一名穿着制服的男子带着一把配有刺刀的来福枪,这是一 种在中国非常少见的武 器。(chinesenewsnet.com)

游客们说,这时其他武警则试图驱散在现场观望的市民。游客说,其中一名武警看到了这名外国摄影者拿着照相机 站在旅馆的窗口前。(chinesenewsnet.com)

几名游客说,事发大约5小时后,武警封锁了他们住的旅馆,挨间的查问旅馆的住客。游客们说,他们看起来很和 善,但是,不停的问照片和检查照相机。那名亲戚 说:他们问我们是否拍了任何相片;我们说没有。游客们把照相机塞到了一个袋子里面。他们问我们是否向 外发了电子邮件。我说没有。 (chinesenewsnet.com)

这名摄影者说,吃早餐时,他看见白布包的尸体被人用担架抬到厢型车里。到了下午,当人们最终被允许离开旅馆 时,看到工人们正在拿水管冲洗街道。(chinesenewsnet.com)

这时那辆卡车已经不见了。除了街对面一根弯曲的柱子外,根本就看不出这里曾发生过任何暴力事件 。

关键字: 喀什 武警 维吾尔族 恐怖攻击

Unregistered
30-09-08, 05:37
towa hudayim bu nime geptu emdi, bu zadi nime gep, ademning bixini taza kaymikturdighu bu resimni tartiwalganlar ve u resimdikiler nime uqun ozining septaxlirni kutuldurmay olturdu ......... nime digen gelite

Unregistered
30-09-08, 09:21
http://www.dwnews.com/gb/MainNews/Forums/BackStage/2008_9_30_3_1_53_178.html

Ajayip ish,ajayip ish,u qoligha ikki tongguz kesidighan pichaq tutiwalghan esker Uyghurgha ohshaydu,bu maqalini Uyghurchigha terjume qilidighan hitaychini yahshi bilidighanlar bolsa terjume qilip qoyunglar, bolmisa men terjume qilimen,amma men yurttin chiqqili 30 yil boldi hitaychini terjume qilishta bir az qiynilimen, egerde terjume qilmisanglar men gheyret qilip terjume qilip qoyimen, arisida anche-munche hata terjume bolsa tuzitip qoyunglar,eng yahshisi hitaychini yahshi bilidighanlar terjume qilsun, millet oqusun bilsun, bashqilar bilgenni bizmu bileylik,


I.M : MEKKE

Terjimisi
30-09-08, 15:18
http://www.rfa.org/uyghur/xewerler/tepsili_xewer/qeshqer-4-awghust-weqesi-09292008184145.html

Antixitay
30-09-08, 17:23
Essalamu eleykum eziz yurtdashlar.
Roza heytinglar mubarek bolsun.Qeshqerde yuz bergen xitay cheriklirining olturulush weqesining esli qiyapiti.Resimlermu bar.Xitaylarning xewer betige qarang:
http://www.secretchina.com/news/265059.html
录像*秘:新疆8.4**案 疑为**火拼 (图)
  2008年09月29日 *体大小:  
【看*国记者王燕综合编译】8月4日奥 运前,新疆喀什市发生16名***亡, 16名**受伤的恶性暴力事件。新华社 称该事件属于恐怖*击,并称乌鲁木 公安部已得到线索,东突组织计划在 运举行前夕期间发动恐怖*击。

9月28日,美国《纽约时报》报道称, 名当时恰好在该出事地点旅游的外国 客对《纽约时报》表示,他们对*共 官方就8.4暴力事件的说法表示质疑。

新华社8月4日引述新疆自治区公安部门 报道称,当天早上约8时,喀什市边防 队集体出早操,*行至怡金宾馆前时 ,被两名疑凶驾驶一辆货车冲往哨卡 并持刀*杀*在早操的**队伍,以 引爆车上的爆炸物。事件*成16名* **亡,其*14名当场*亡,另16名** 受伤。两名涉案疑凶当场被捕,其* 人被自制爆炸装置被炸*双手。

但是,这三名外国目击者表示,他们 现场没有听到爆炸声,而且他们看到 场面是,很多**在*击另一些同* 穿制服的人。一位目击者形容,他怀 是**内部的火拼。

这三名外国游客*担心来自*共方面 报复,均要求匿名。《纽约时报》网 在9月28日还公布了其*一位游客拍到 的现场画面。以下为该录像的网络截 。
Engilizche sin'alghu filim:
http://www.nytimes.com/interactive/2008/09/29/world/20080929_kashgar_audioss/index.html
Allah qara niyet xitaylarning suyiqest we qara niyetlirini ularning bashlirigha bala qilsun.Jimi qara niyet xitaylargha niyitige layiq bala-qaza bergeysen.



http://www.rfa.org/uyghur/xewerler/tepsili_xewer/qeshqer-4-awghust-weqesi-09292008184145.html

Unregistered
30-09-08, 17:41
http://app1.dwnews.com/comment2/viewcomment.php?cid=266311

各位:
万一*们继*不*惯分清真假, 那么结果就会相三鹿奶粉 !

*们相不相信这事件不是维吾尔人做 . 我说这*不是说明维吾尔人尤其是我 喀什人不憎恨*国人. 简单的说在这里*在着很多很多不公 的问题, 这次在喀什发生的"事件"绝对是新疆国家安全厅一手*划的, 连在北京的国家安全部也不清楚到底 生了什么事. 但是在这土地上-- *着自己的力量和良心生活的人民包 维吾尔, 哈萨克, 汉** --- 都知道这件事是由王乐泉一手*划的, 王乐泉唯一的目的是为争取一生当"新疆的国王" 权力, 实际上这只会恶化当地人民和移民到 疆的汉族
人民的关系, 结果对*国本身会带来*法意料的悲 , 对当地维吾尔人呢? 当地人民已失去了不仅仅是他们国土, *国政府用暴力夺了他们的人类应有的 基本权力, 所以说*国政府再做什么*的阴谋诡 , 维吾尔人民不会遇到比以上更糟糕的 失.

一个喀什人,

Unregistered
30-09-08, 18:31
真实情况就是不同的2个边防站站长的 人原*导致胡乱挪用战士相互报复, **强*与爱好和平的维族人。北京 该好好管理*事,把王乐犬双轨掉。

Unregistered
30-09-08, 19:45
http://www.dwnews.com/gb/MainNews/Forums/BackStage/2008_9_30_3_1_53_178.html

Ajayip ish,ajayip ish,u qoligha ikki tongguz kesidighan pichaq tutiwalghan esker Uyghurgha ohshaydu,bu maqalini Uyghurchigha terjume qilidighan hitaychini yahshi bilidighanlar bolsa terjume qilip qoyunglar, bolmisa men terjume qilimen,amma men yurttin chiqqili 30 yil boldi hitaychini terjume qilishta bir az qiynilimen, egerde terjume qilmisanglar men gheyret qilip terjume qilip qoyimen, arisida anche-munche hata terjume bolsa tuzitip qoyunglar,eng yahshisi hitaychini yahshi bilidighanlar terjume qilsun, millet oqusun bilsun, bashqilar bilgenni bizmu bileylik,


I.M : MEKKE


bu maqalening RFAdiki terjumesi,: I.M : MEKKE


Qeshqer "4 - Awghust weqesi" de eskerlerning qoli barliqi ilgiri sürüldi
Muxbirimiz erkin
2008-09-29
Dunyani zilzilige salghan 4 ‏ - Awghust qeshqer "semen yoli weqesi" béyjing olimpik musabiqisi bashlinishqa az qalghan künlerning bir etigenliki yüz bergen idi.


RFA Photo

Radiomizgha iane qilinghan bu süret, xitay qoralliq saqchilirigha qilinghan hujum yüzbergen qeshqer shehirining ali méhmanxanisining partilitiwétilgen aldi ishikidin bir körünüsh.


Weqede qara mashina heydigen ikki uyghur yashning etigenlik yügreshke chiqqan 70 kishilik bir chégra mudapie etritini mashinigha basturup 16 eskerni öltürgenliki, ularning yene eskerlerge partlatquch bomba atqan we yaridar eskerlerni pichaqlap öltürgenliki ilgiri sürülgen idi. Lékin nyu york waqti géziti düshenbe küni bu weqege ait maqale élan qilip, xitay terepning weqe toghrisidiki chüshendürüshide gumaniy nuqtilar barliqini, weqede eskerlerning bir birini pichaqlighanliqini otturigha qoydi.

Xitay hökümiti 4‏ - Awghust küni etigende yüz bergen xitayning qeshqerdiki bir chégra mudapie etritini qara mashinigha basturup, 16 eskerni öltürgenlik weqesini 2 uyghur yashning élip barghanliqi, bu weqe uyghur "bölgünchiliri"ning béyjing olimpik yighinini qalaymiqan qilish qestidiki " térrorluq" hujumi ikenlikini jakarlighan idi. Xitay dairilirining eyni waqitta chüshendürüshiche, qara mashina heydigen 2 uyghur yash etigenlik yügreshke chiqqan eskerlerni arqidin kélip soqqan bolup, ular yene qolda yasalghan bomba atqan we mashinidin chüshüp bezi eskerlerni pichaqlap öltürgen iken.

Eyni chaghda dairiler bu 2 yashning tirik qolgha chüshkenliki, yashlarning birining taksi shopuri, yene birining köktatchi ikenlikini bildürgen idi. Bu weqe qeshqer shehirining semen yézisigha kétidighan yoldiki milli shipaxana aldida yüz bergen bolup, weqe yüz bergen jayning etrapida chégra mudapie qisimlirining gazarmisi, yolning qarshi teripide tarim néfitlikining méhmanxanisi jaylashqan idi. Eyni chaghda méhmanxanidiki yoluchilarning ichide az dégende 3 neper chetellik sayahetchi bar idi. Süren - Chuqan awazi bilen yataq öyining balkunigha chiqqan chetellik sayahetchiler yolning qarshi teripide yüz bergen weqeni öz közi bilen körgen shundaqla bir sayahetchi neq meydanni 27 parche resimge tartqan. Bu resimlerning bir qisimi düshenbe küni nyu - York waqti gézitide élan qilindi.

Nyu - York waqti gézitining düshenbe künki xewiride weqeni öz közi bilen körgen chetellik sayahetchilerning weqe toghrisidiki bayanlirigha yer bérilgen bolup, bu bayanlarda xitay dairilirining weqe toghrisidiki chüshendürüshige guman peyda qilidighan bezi uchurlar bar. Shu küni weqe yüz bergen jayning udulidiki méhmanxanida yatqan 3 chetellik sayahetchi weqede partlash awazi anglimighanliqini, lékin eskerlerni pichaqlighanlarning qara mashinidiki uyghurlar emes, herbiy kiyim kiygen 2 esker bolup, bu weqening özlirini heyran qaldurghanliqini bildürgen.

Nyuyork waqti gézitning bu heqtiki xewiride bu ishning bezi soallarni tughdurmay qalmaydighanliqi eskertilip, saqchilar néme üchün qingghiraq kötürüwalidu ? yaki ular esker kiyimi kiyiwalghan hujumchilar bilen élishiwatqanmiti? hujumchilarning eskerler ichide adimi barmiti yaki bu, eskerler bilen eskerler arisidiki toqunushmiti ? dep tekitlengen. Bir guwahchi shu chaghdiki weqeni "saqchilar bilen saqchilar arisidiki toqunushqa oxshaytti," dep teswirligen. Weqeni sherqiy türkistan küchlirining peyda qilghanliqini ilgiri sürgen yerlik dairiler bolsa nyu - York waqti gézitining weqe toghrisidiki xewirige baha bérishni, forma kiygen kishilerning kim ikenliki, eskerlerning néme üchün eskerlerni öltürgenlikige dair soallirimizgha jawab bérishni qetiy ret qildi.

Qeshqer sheherlik j x idarisining ismini ashkarilashni xalimaydighan bir emeldari, " men bu ishni bilmeymen, kechürüsiz, bu ishni bizning munasiwetlik ishxanimiz bar shu yerge téléfon qilip sürüshtürüng. Men ishni bilmeymen," dep jawab berdi. Biz yene qeshqer sheherlik jamaet xewpsizlik idarisining jinayi ishlar etritige téléfon qilghan bolsaqmu, lékin organning ismini éytishni xalimaydighan bir emeldari, bu weqening téléwizorlarda bérilgenlikini, eger weqeni yene tepsili igileymen dések qeshqerge kélishimizni tewsiye qildi.

Qeshqer wilayetlik partkomning sékritari shi dagang 5 ‏ - Awghust küni qeshqerde axbarat élan qilish yighini chaqirip, weqe peyda qilghan qara mashinidiki 2 uyghurning birining taksi shopuri, yene birining köktat satquchi ikenlikini ilgiri sürgen idi. U yene uyghurlarning birining mashina heydigenliki, yene birining eskerlerge bomba atqanliqi, ularning yarilanghan eskerlerni pichaqlighanliqi, lékin her ikki uyghurning partlatquch bomba, qingghiraqlar, pichaqlar we qolda yasalghan tapanchilar bilen tirik qolgha chüshkenlikini bildürgen. Emma, shi dagang weqede herbiy kiyim kiygen kishilerning eskerlerge hujum qilghanliqini tilgha almighan idi.

Chetellik guwahchilar nyuyork waqti gézitige bergen uchurida qara mashinining kabinkisidiki aq köngleklik uyghur balining éghir yarilanghanliqini, uning kabinkidin chüshüpla qopalmay yétip qalghanliqini bildürgen. Eyni chaghda weqeni resimge tartqan süretchi kabinkidiki uyghur balini "nahayiti éghir yarilanghan idi. U kabinkining ishikini échipla yerge yiqildi. U 4 - 5 Qétim béshini köterdi, lékin ornidin qopalmidi," dep tekitligen.

Dunya uyghur qurultiyi qeshqerdiki weqening aydinglashmighan nurghun teripi barliqi, nyuyork waqti gézitining weqe toghrisidiki xewiri buni ispatlaydighanliqini, xitay dairilirining weqening heqiqi ehwalini ashkare élan qilishini telep qildi.

Weqeni öz közi bilen körgen guwahchilar eskerlik kiyimidiki kishilerning bir - Birini pichaqlawatqanliqini körgen. Sayahetchilerning biri eyni chaghdiki ehwallarni mundaq bayan qilidu ": bizni qaymuqturup qoyghini eskerlik kiyimi kiygen ikki ofitsérning bashqa ofitsérlarni pichaqlawatqanliqi idi. Bu bizni qaymuqturup qoydi. Biz üchilimizde ular néme üchün bir birini pichaqlaydu, dégen tuyghu peyda boldi."

Weqeni resimge tartiwalghan süretchi bolsa herbiy kiyim kiygen 2 kishining qoli arqida tizlanghan péti olturghanliqi, yene bir eskerning ularning birini pichaqlighanliqini ilgiri sürgen. Nyuyork waqti gézitining 4 - Awghust weqede eskerler bilen herbiy kiyimdiki kishilerning pichaqlishish weqesi yüz bergenlik toghrisidiki xewiri kishilerde xitay hökümiti ilgirligen halda chüshendürüshke toghra kélidighan weqening heqiqi ehwaligha ait gumaniy soallarni peyda qilmay qalmidi.

Unregistered
01-10-08, 03:20
bumu rfaning xeviri. buningda hujumchilarning esker kiyimi bilen hujum qilghanliqi alliqachan diyilip bolghan. biraq xitayning qoli bar demigen.

http://www.rfa.org/uyghur/xewerler/tepsili_xewer/qeshqer-hujumchiliri-isimliri-08062008044731.html



http://www.rfa.org/uyghur/xewerler/tepsili_xewer/qeshqer-4-awghust-weqesi-09292008184145.html